İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "convalida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONVALIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · va · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVALIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONVALIDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «convalida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

onaylama

Convalida

Doğrulama, devletin iptaline yönelik eylemin iptal edildiği tarafın, iptali belirleyen kusurlar nedeniyle geçersiz hale getirildiği önceki idari bir eylemdir. La convalida è un atto amministrativo di 2º grado tramite il quale il soggetto al quale spetta l'azione di annullamento sana un precedente atto invalidato da vizi che ne determinano l'annullabilità.

İtalyanca sözlükte convalida sözcüğünün tanımı

Sözlükte geçerlilik tanımı, bir şeyin üstün bir organ veya kontrol tarafından kesin olarak onaylanmasıdır: c. Bakanlığın; c'yi inkâr etmek; İmza, c. Doğrulama da teyit, gösteri: bu c. şüphenizden; a c. benim tezimin onu ekleyeceğim.

La definizione di convalida nel dizionario è approvazione definitiva di qualcosa da parte di un organo superiore o di controllo: occorre la c. del ministero; ottenere, negare la c.; firma, bollo di c. Convalida è anche conferma, dimostrazione: ciò va a c. del tuo sospetto; a c. della mia tesi aggiungerò che.

İtalyanca sözlükte «convalida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONVALIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aristolochia pallida
aristolochia pallida
carice gelida
carice gelida
carice verde-pallida
carice verde-pallida
cicerchia pallida
cicerchia pallida
cinquefoglia gelida
cinquefoglia gelida
colombina solida
colombina solida
consolida
con·so·li·da
lida
li·da
margherita pallida
margherita pallida
ofride pallida
ofride pallida
orchide pallida
orchide pallida
scandalida
scandalida
speronella consolida
speronella consolida
sulla pallida
sulla pallida
veronica pallida
veronica pallida

CONVALIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

convalescente
convalescenza
convalescenziario
convalidamento
convalidare
convalidazione
convallaria
convalle
convegna
convegnenza
convegnista
convegnistica
convegno
convellere
convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli

CONVALIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brida
candida
corrida
fida
gravida
grida
guida
idroguida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
rida
sfida
stupida
suicida
tarida
torcida

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde convalida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONVALIDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «convalida» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
convalida sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CONVALIDA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «convalida» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde convalida sözcüğünün zıt anlamlıları

«convalida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONVALIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile convalida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen convalida sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «convalida» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

验证
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

validación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

validation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मान्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التحقق من صحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проверка достоверности
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

validação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৈধতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

validation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengesahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bestätigung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バリデーション
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

확인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Validation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xác nhận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சரிபார்த்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रमाणीकरण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

onaylama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

convalida
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uprawomocnienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перевірка достовірності
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

validare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επικύρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bekragtiging
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

validering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

validering
5 milyon kişi konuşur

convalida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVALIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «convalida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
convalida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «convalida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONVALIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «convalida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «convalida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

convalida sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONVALIDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

convalida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convalida ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il processo delle locazioni. Rito locatizio, convalida di ...
Rosaria Giordano, Francesco Tallaro. manchi il titolo giustificativo di godimento, cosa che accade nell'ipotesi di occupazione sine titulo1. Il procedimento per convalida può essere adoperato anche nel contesto di un contratto di sublocazione.
Rosaria Giordano, Francesco Tallaro, 2014
2
Dell'azione di annullamento. Artt. 1441-1446
La convalida e` disciplinata dall'art. 1444 c.c. in due commi distinti. Secondo i tradizionali orientamenti di dottrina e giurisprudenza nel primo comma e` prevista la convalida espressa: “il contratto annullabile puo` essere convalidato mediante  ...
Raffaele Tommasini, Elena La Rosa, 2009
3
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
CONVALIDA DELLE CONDIZIONI AMBIENTALI PER I LOCALI A CONTAMINAZIONE CONTROLLATA Gli Autori del documento appartengono al Gruppo di Studio “Convalida” della Commissione Qualità Hanno partecipato alla stesura del ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2007
4
Visual Basic .NET Guida Completa
Spesso, però, quando le informazioni vengono immesse nel sistema, è opportuno effettuare una procedura di convalida (verificare che le date siano valide, che il formato sia corretto, che il numero di cifre sia quello atteso e via dicendo).
Duncan McKenzie, Kent Sharkey, 2002
5
Trattato di diritto processuale civile
Capitolo Decimo L'OPPOSIZIONE TARDIVA DOPO LA CONVALIDA Sommario: 88. Natura e caratteri. – 88.1. Giudice competente. – 88.2. La fase di ammissibilità e l'eventuale fase di merito. – 88.3. Sottoposizione alle regole del rito speciale ...
Giovanni Arieta, 2010
6
Le indagini preliminari e l'archiviazione
Il ritardo nella notifica del decreto di convalida, emesso in termine, non è causa di nullità, né di efficacia della misura adottata, atteso che la prima non è prevista dalla legge e la seconda discende solo dalla mancata verifica della legittimità del  ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011
7
La riforma delle legge sul procedimento amministrativo: ...
zione del giudizio, porre in essere un atto di riesame, non mediante la convalida: infatti, è possibile convalidare un provvedimento esistente ed efficace, mentre nel caso di specie si tratta dellʼassenza di un provvedimento doveroso, ma ...
Luigi Oliveri, 2005
8
Frontpage 2002 Flash
La. fase. di. convalida. Ora dovete passare per ogni elemento del modulo alla fase di decisione delle proprietà e della convalida dei dati: come abbiamo già visto, quest'ultima operazione comporta essenzialmente di stabilire delle regole per il ...
Maurizio Mattioli, 2001
9
La negozialità degli atti di rinuncia
Natura negoziale della convalida: convalida e negozio di accertamento. Convalida e negozio integrativo di efficacia. Critica. Esclusione di efficacia sanante della convalida. Possibilita` di ricostruire la convalida in termini rinunciativi. Di solito ...
Lucia Bozzi, 2008
10
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
La EN 14937 stabilisce i Requisiti Generali per la caratterizzazione di un agente sterilizzante e per lo sviluppo, la convalida ed il controllo sistematico di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici. Un dispositivo medico è definito  ...
Roberto Scaini, 2010

«CONVALIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convalida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Panico all'Esselunga, domani udienza di convalida del fermo
Domani mattina al tribunale di Lucca si terrà l'udienza di convalida del fermo. Il 23enne, infatti, è a disposizione dell'autorità giudiziaria che, ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
2
Omicidio del gioielliere a Roma, il presunto killer tradito da una …
Si attende la convalida del fermo. La refurtiva ritrovata ammonta a 200mila euro, trovato in un borsone anche il cellulare della vittima. Domani i ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Roma, gioielliere ucciso: nella borsa del presunto killer trovato il …
Entro domani si dovrebbe decidere sulla convalida del fermo. Il sindaco Marino: "Eccezionale intervento dei carabinieri". Il presunto assassino ... «Rai News, Tem 15»
4
Controlli antidroga nelle discoteche: in manette una 22enne …
turno, Maria Vallefuoco, è stata sottoposta agli arresti domiciliari in attesa dell'udienza di convalida. Nel corso dello stesso servizio, i carabinieri ... «Lecceprima.it, Tem 15»
5
Profughi: difendi il territorio? Rischi il Daspo
... schieratosi a difesa dei manifestanti, la convalida non c'è stata. Presente sul posto, per portare solidarietà a Mori, il presidente di FdI Giorgia ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
6
Scappa dal centro di accoglienza e rapisce una bambina di tre anni …
Per lui si aprono le porte del carcere Sant'Agostino di Savona in attesa dell'udienza di convalida di fronte al giudice per le indagini preliminari. «SavonaNews.it, Tem 15»
7
A poco più di un mese dal ballottaggio che ha determinato l'elezione …
... con l'inserimento di due punti, riguardanti la presa d'atto delle dimissioni del consigliere comunale Gabriele Marini – surroga e convalida, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Tem 15»
8
Crotone, discoteca allacciata abusivamente all'impianto elettrico del …
... di rito, su disposizione dell'Autorità Giudiziaria, l'arrestato veniva condotto agli arresti domiciliari, in attesa dell'Udienza di convalida. «Il Quotidiano Della Calabria, Tem 15»
9
Australia-Sudafrica 24-20. Kuridrani! Sorpasso sul filo
La festa australiana dopo la convalida del TMO: è meta e vittoria! Action. finale bollente — La ripresa si apre con la seconda meta degli ospiti, ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
10
Con le manette ai polsi ruba il cellulare a un poliziotto
Dopo la convalida del fermo per Mori sono stati disposti gli arresti domiciliari, in attesa del processo che si svolgerà a settembre. Poche ore più ... «Il Tirreno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Convalida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/convalida>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z