İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raggiustare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAGGIUSTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rag · giu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGIUSTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAGGIUSTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «raggiustare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte raggiustare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe ulaşmanın ilk tanımı, uyum sağlamak, yeniden ayarlamaktır: r. bir çift ayakkabı. Başarının başka bir tanımı bir kişiye, uzlaştırmaya, uzlaştırmaya çağırılır: o da arar. oğlu babası. Ulaşmak da mutabakat, uzlaşmadır: iyi vakit geçirin ve oraya ulaşmaya çalışın.

La prima definizione di raggiustare nel dizionario è accomodare, riaggiustare: r. un paio di scarpe. Altra definizione di raggiustare è riferito a persona, riconciliare, rappacificare: cercò di r. il padre col figlio. Raggiustare è anche riconciliarsi, rappacificarsi: smettetela una buona volta e cercate di raggiustarvi.


İtalyanca sözlükte «raggiustare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAGGIUSTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

RAGGIUSTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiuntare
raggiunto
raggiustabile
raggiustamento
raggiustatura

RAGGIUSTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raggiustare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RAGGIUSTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «raggiustare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
raggiustare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«raggiustare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAGGIUSTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raggiustare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raggiustare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raggiustare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

raggiustare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

raggiustare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

raggiustare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

raggiustare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

raggiustare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

raggiustare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

raggiustare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

raggiustare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raggiustare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

raggiustare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

raggiustare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

raggiustare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

raggiustare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

raggiustare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

raggiustare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

raggiustare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

raggiustare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

raggiustare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raggiustare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

raggiustare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

raggiustare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

raggiustare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

raggiustare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

raggiustare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

raggiustare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

raggiustare
5 milyon kişi konuşur

raggiustare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAGGIUSTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «raggiustare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raggiustare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raggiustare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAGGIUSTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raggiustare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raggiustare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raggiustare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAGGIUSTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raggiustare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raggiustare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dicesi Raggiustare, ed anche Rimettere. e vale Riunire le fratture degli ossi si che vengano poi a perfettamente ricongiungersi-6. Rappacitìcare, Riconcilare. - 7. Purgare da colpa. RAGGIUSTATO. Rag-giwalà-lo. Add.m. da Raggiustare.
‎1851
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Pensiamo inoltre , dopo aver mostrati quali e quanti sieno i vuoti da riempiere, e gli sconci da raggiustare, aver in parte tessuta la nostra scusa , s' altri volesse tassarne di soverchia pusillanimità per -non esserci tenuti capaci di tanto.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere di Galileo Galilei: 2
Ortensio, per stabilire le radici di tali movimenti di rivedere le presenti costituzuoni, per poter raggiustare i loro ' movimenti merli, ed oltre a questo riscontrare numero grande d' osservazioni fatte in molti anni continuamente da me; non potendo ...
‎1832
4
Le opere
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1848
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Raggiugnirnento, il raggiungere. Raggiustamento , il raggiustare. Raggiustare , ridurre al giusto. Ragglutinare , uniré. Raggomitolare , aggomitolare di nuovo Raggracimolare , raccattare gracimol d'uva. Raggrandire, accrescere, far grande.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Ortensio, cioè di poter cominciare a prati.. care il mio trovato in terra. per raggiustare le carte, e stabilire con s0me precisione le lungitudini dell'Isole, Porti , ed altri luoghi fermi: in questo fatto non ci è bisogno di tavole, nè d'altre Lffemeridi; ma ...
‎1718
7
Le opere di Galileo Galilei: Commercio epistolare. 1847-1853
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1848
8
Commercio epistolare di Galileo Galilei
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Per Raggiustare, Correggere, Indirizzare. Lat. dirigere, corrigere, regere. Cr. ìtop&où» , eu&uvstv . Frane. Sacch. Op. div. 58. Parlamentarono segretamente insieme a Vignone di quelle cose, come si credea, che avessono a dirizzare il mondo.
‎1828
10
La tigre della Malesia
Sandokan, fatti ripulire iponti,raggiustare gliattrezzi, tapparei foridelle bombe, fatto dispensare ilpranzo del mezzodì, accesela pipa che somigliavaaun narghilé turcoe andò asedersisul medesimo cannone, dove il povero Ragno di Maresi ...
Emilio Salgari, 2014

REFERANS
« EDUCALINGO. Raggiustare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raggiustare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z