İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "graspo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRASPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRASPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «graspo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte graspo sözcüğünün tanımı

Sözlükte graspo tanımı üzüm demetinde, raspo. Graspo aynı zamanda bir küme çiçeklenme eksendir: g. Robinie'nin.

La definizione di graspo nel dizionario è nel grappolo dell'uva, raspo. Graspo è anche asse di un'infiorescenza a grappolo: il g. delle robinie.


İtalyanca sözlükte «graspo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRASPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amaranto crespo
amaranto crespo
annaspo
an·na·spo
aspo
a·spo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
ciospo
ciospo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
naspo
na·spo
raspo
ra·spo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
rospo
ro·spo
ruspo
ru·spo
tlaspo
tlaspo
velocrespo
ve·lo·cre·spo
vispo
vi·spo

GRASPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grassume

GRASPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde graspo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRASPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «graspo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
graspo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«graspo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRASPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile graspo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen graspo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «graspo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

graspo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Graspo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

graspo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

graspo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

graspo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Graspo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Graspo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

graspo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Graspo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Graspo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Graspo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グラスポ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

graspo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

graspo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

graspo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

graspo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

graspo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

graspo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

graspo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Graspo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Graspo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Graspo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Graspo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

graspo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Graspo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

graspo
5 milyon kişi konuşur

graspo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRASPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «graspo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
graspo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «graspo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRASPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «graspo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «graspo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

graspo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRASPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

graspo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. graspo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La prima (et secunda) parte del monte Calvario (etc.)
Non sen za compassione dico questo , che uoglio dire:cioe,clie niuno di quel li che tagliarono il graspo , 8C nel legno lo mestero , adosso portarono , meritò mangiarne : cosi parimente, pochi di quelii , che Duc _csylo crocifissero Christo ...
Antonio de I Guevara, 1570
2
La prima parte del Monte Calvario: dove i trattano tutti i ...
quanti ei riceuè nel deserto , se non che nel giorno che appiccarono il luó figliuolo al legno.si commesse il mag gior peccato del mondo? Cosi comede'due huomini che portarono il graspo appiccato al legno, l'un o di quel li andana dauanti ...
Antonio de Guevara, 1562
3
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
No, si potrebbe rispondere senza esitazione, poiché il graspo non è solo un mezzo meccanico che debba entrare nella fermentazione, come ci dice un libro anonimo - L' arte di fare i vini ec. in Piemonte--ma essendo il graspo composto fra le ...
Rocco Ragazzoni, 1849
4
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
1. che fà della vita di Moisè, espressamente dice che fù vn graspo solo : bo- irum vnum sécantes . Nel Iib.di Stefano de Vrbibus autore Greco si dice , che in vna città ò villa dell'Asia minore chiamata Eucarpia le vue erano di tanto smisurata ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
5
Osservazioni del p. Guglielmo Della Valle minore conventuale ...
Piacemi qul di aggiugnere, che alcun tempo d ,>0 le osservazioni riferite a principio, visitai i liquori fatti distiflare ,- e trovai nello spirito del graspo verde una certa mucillagine compresa in sette globi uguali alla metà del dito mignolo; questi ad ...
Guglielmo Della Valle, 1780
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sermenti piccolissimi, rossi, e nodi brevissimi ; foglie col Samba rosso, piccole, per di sotto leggermente tomentose, ass'ai poco lobate, a lobi leggermente e iingoalmente denteti ', grappoli piccolissimi, ovali, col graspo'rossoe coi gambetti  ...
‎1845
7
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
Se sia ben fatto lo sgranare l'uve, cioè il togliere al mosto il graspo, fu oggetto di viva discussione fra gli enologi. Tutto considerato in questa operazione .sembra che non si possano prescrivere delle regole determinate, ma che convenga ...
Agostino Perini, 1846
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le diverse Forbenti Crederei doversi chiamare quelle specie delle cui glume facilmente sorte il seme allorchè sono battuti suli' a- 'Formento del graspo Carattere specifico. grano mazzocchio, o di Smirne .... Spiga ramosa , colmo pieno.
Francesco Agostino Gera, 1840
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
*a Piacemi qul di aggiugnere, che alcun tempo dopo le osservazioni riserite a principio, visitai i liquori fatti distillare, e trovai nello spirito del graspo verde una certa mucillagine compresa in sette globi uguali alla metà del dito mignolo; questi ...
‎1780
10
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
X. 17 Filone Hbreo > il quale raccontando qucsta historia nel iìb.t. che fá délia vita di Moise , esprefsamente dicc chc fù vn graspo solo : botrum vnum sécantes . Nel Jib. di Stesano da Prhifoszutore Greco si dice , che in vna città ò villa dell' ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675

«GRASPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve graspo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Al via da domani al Lido la settima edizione di "Libri in spiaggia"
Tra gli appuntamenti più importanti, ricordiamo l'incontro con i vincitori del Premio “Graspo de Ua” e del Premio “Micro editoria di qualità”, a cui ... «Comune di Venezia, Haz 15»
2
U l'è 'na rappa (o rapuggia)
La “rappa” è il graspo e, in genere, i residui della torchiatura dell'uva: per spiritoso traslato, con questo termine si indicano gli ubriaconi. «SavonaNews.it, Haz 15»
3
Al via da giovedì al Lido la settima edizione di “Libri in spiaggia”
Tra gli appuntamenti più importanti, ricordiamo la cena con i finalisti del Premio “Graspo de Ua” e del Premio “Micro editoria di qualità”, cui si ... «Comune di Venezia, Haz 15»
4
Sentinelle contro i furti: nasce la “ladro map”
Dove. Sono già cinque i gruppi di vicinato attivi a Spinea: al Graspo de Ua, al Villaggio dei Fiori, alla Fossa, in via Rossignago e nel centro (via ... «Nuova Venezia, Haz 15»
5
Curva Sud, “Torneo dei Bambini” e grandi ex
Manifestazione che la Curva Sud organizza in collaborazione con l'FBC Unione Venezia per la parte agonistica e il Graspo de Ua per quella ... «Nuova Venezia, May 15»
6
Strade chiuse a partire dalle 13.45
... supporteranno l'organizzazione durante il passaggio dei ciclisti (protezione civile, volontari “Mi prendo cura”, Fiab, Graspo, Fornase Insieme, ... «Nuova Venezia, May 15»
7
Esce la guida 2015 di Locali storici d'Italia
Poi, tre locali di Venezia: l'Hotel Ala (1940), proprietà della famiglia Salmaso; il ristorante Al Graspo de Ua (1849), con il tavolino e la saletta ... «Travel Quotidiano, May 15»
8
Accomodatevi a tavola. I giganti della Storia pranzavano tutti qui
... un noir che appassionò tutt'Europa nel 1910; il Ristorante Al Graspo de Ua, 1849, proprietà Alessandro Mazzetto, con il tavolino e la saletta ... «il Giornale, Nis 15»
9
Da Hemingway a Hitchcock: ecco i locali preferiti dai grandi della …
Dal Ristorante Zeffirino di Genova, con i tavoli dove pranzò Frank Sinatra e s'innamorò del pesto, al ristorante Al Graspo de Ua con il tavolino e ... «Il Secolo d'Italia, Nis 15»
10
Il presunto maniaco di Spinea si difende: "Stavo facendo la pipì"
Qualche ora dopo ha raccontato quegli eventi: "Avevo appena imboccato la stradina in direzione del Graspo d'Uva quando ho visto arrivare ... «VeneziaToday, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Graspo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/graspo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z