İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "minuzzolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MINUZZOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · nuz · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUZZOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MINUZZOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «minuzzolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Minuzzolo

Minuzzolo

Minuzzolo, Carlo Collodi'nin 1877'de yazdığı ve Giannettino'nun yanı sıra Pinokyo'nın Maceraları adlı eseri vaaz etti. Bir kukla tarihi. Burjuvaziyi, ona erdemlerini öğretmeye çalışan küçük bir çocuğu Minuzzolo'nun vaatlerini işlemektedir. En sonunda kahraman Baffino ciuchin'den kaçacak. Tüm eser, Roma'nın tarihi boyunca, basit ama eğlenceli bir dalı okuyucuyu, hitap ettiği genç kullanıcısının yetiştirmek istediği birçok bölümle kaplıdır. Minuzzolo è un'opera di Carlo Collodi scritta nel 1877 e che, insieme a Giannettino preannuncia il capolavoro Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino. Tratta delle vicende di Minuzzolo, un ragazzino che irride i borghesi del tempo che provano ad insegnargli le virtù. Alla fine il protagonista fuggirà con il ciuchino Baffino. Tutta l'opera è percorsa da numerosi episodi della storia dell'antica Roma, in cui una prosa semplice ma godibile vuole educare alla lettura il giovane utente cui essa è rivolta.

İtalyanca sözlükte minuzzolo sözcüğünün tanımı

Minuzzolo'nun sözlükteki ilk tanımı ufalanmış parça, parçalanmış şeyin bir parçasıdır: a m. Ekmek, peynir, şeker, kağıt. Minuzzolo'nun başka bir tanımı küçük, dakik kişidir. Minuzzolo da hiçbir şeyden uzak, quisquilia.

La prima definizione di minuzzolo nel dizionario è pezzettino, parte di cosa sminuzzata: un m. di pane, di formaggio, di zucchero, di carta. Altra definizione di minuzzolo è persona piccola, minuta. Minuzzolo è anche cosa da nulla, quisquilia.

İtalyanca sözlükte «minuzzolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MINUZZOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

MINUZZOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

minutare
minutario
minutenza
minuteria
minutezza
minutiere
minutissimo
minuto
minuto primo
minuto secondo
minuzia
minuziosaggine
minuziosamente
minuziosità
minuzioso
minuzzaglia
minuzzame
minuzzare
minuzzola
minzione

MINUZZOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde minuzzolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MINUZZOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «minuzzolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
minuzzolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«minuzzolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MINUZZOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile minuzzolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen minuzzolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «minuzzolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

miga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crumb
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टुकड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كسرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

крошка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

migalha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

miette
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

remah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Krume
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

くず
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

빵 부스러기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crumb
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

con rận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறு துண்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लहानसा तुकडा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırıntı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

minuzzolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

miękisz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крихта
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

miez de pâine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ψίχα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

krummel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

crumb
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smule
5 milyon kişi konuşur

minuzzolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINUZZOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «minuzzolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
minuzzolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «minuzzolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MINUZZOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «minuzzolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «minuzzolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

minuzzolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MINUZZOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

minuzzolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. minuzzolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
53 All'inizio di Giannettino appare già anche Minuzzolo, altro ragazzo-monello borghese, ma meno ribelle e più integrato nella famiglia e nella scuola, caratterizzato inoltre da un amore per lo studio che spesso si esprime in saccenteria; ...
Franco Cambi, 1985
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Minuzzolo è meno. Il briciolo si può tuttavia sminuzzare. Diciamo: mangiare un bricciolino di carne;-eioè un pochino, ma sempre più di un minuzzolo. - nonun « Minuzzolo, minuta parte di checchessia. Anco nel traslato: non ha un minuzzolo di ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana
... niinuzzatore di Tacito. 1 MINUZZO. V. Minuzzolo. t MI.NÙZZOLA. S. f. Minuzzolo (V.). [Cannoli.] S. Bonav. Med. cap. xxxui. E rispose com'ella almeno dovea avere dulie minuzzolo del pane, che caricano dalla mensa del Signore. ( De mteis.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
Il titolo equivale a «Un romanzo in ferrovia», poiché nel linguaggio di Collodi andare in vapore significa «viaggiare con la ferrovia» (C. Collodi, Minuzzolo. Secondo libro di lettura. Seguito al «Giannettino» , Firenze, Paggi, 18834, p. 177) .
Dieter Richter, 2002
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MINÙZZOLO. Sust. m. Minutissima parte di che che sia. §. 1. Minuzzolo, per Briciola, refercndo a cosa da mangiare. - Al die (cioè, Aldi) del giudicio, la sentenzia sarà data contra quelli clic non avranno fatto opera di misericordia ; che Dio farà ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
J. E fopra ogni cofa, mai facciafi alia finestra , ec. State pur di buona voglia, Ch' ella non vi s'è per ftr minuzzolo. $. Diciamo an< he Bridólo , e Tritoloj ma Tritolo è più comune a qualunque cofa. lo. Suft. La coía di m:a proprieta, di mío dominio.
‎1691
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I minimi frammenti poi si possono appellare Tritolo , Minuzzolo , Mica , Brida , Briciolo , nei quali peraltro si possono riconoscere delle minime differenze. Tritolo, è un diminutivo dell'aggiunto Trito , il quale deriva da Tritare, cioè Ridurre in ...
Giovanni Romani, 1826
8
Letteratura italiana per l'infanzia: Dall'unità d'Italia ...
«Guarda chi c'è!c'è Minuzzolo» gridò Giannettino, accennandolo col dito e ridendogli sul viso inatto di canzonatura. «O checosacifai qui? ti par che laCreazione delmondo sia pane perituoi denti?» «Sicuro!» rispose Arturo «è più per i miei ...
Stefano Calabrese, AA.VV., 2012
9
Opere
I minimi frammenti poi si possono appellare Tritolo , Minuzzolo , Mica , Brida , Briciolo , nei quali peraltro si possono riconoscere delle minime differenze. Tritolo, è un diminutivo dell'aggiunto Trito , il quale deriva da Tritare, cioè Ridurre in ...
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I minimi frammenti poi si possono appellare Tritolo , Minuzzolo , Mica , Brida , Briciolo , nei quali peraltro si possono riconoscere delle minime differenze. Tritolo, è un diminutivo dell'aggiunto Trito , il quale deriva da Tritare, cioè Ridurre in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

«MINUZZOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve minuzzolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cintura quirinalizia per Renzi
... avere nelle mani di Mario Monti, capo del governo, un minuzzolo di carta che conteneva queste poche parole: “Come posso esserti utile?”. «Il Foglio, Şub 15»
2
Green hotel della neve: il meglio dell'eco-chic
Inoltre dal punto di vista ecosostenibile è stato pensato un efficiente sistema di coibentazione e un impianto di riscaldamento a minuzzolo ... «Dove Viaggi, Ara 14»
3
Crimea, blitz russo in aeroporti e tv Kiev: “Questa è un'invasione”
Quando il telefono suona e un amico ucraino mi avverte, l'alba si è appena levata su Simferopoli, questo orribile minuzzolo di capitale. «La Stampa, Mar 14»
4
Pipì, l'altro Pinocchio inventato da Collodi
Sebbene Minuzzolo e le traduzioni delle fiabe seicentesche francesi siano libri deliziosi, niente, nei primi scritti di Carlo Collodi, preannuncia lo ... «Corriere della Sera, Şub 14»
5
Giovani rossoblù e La Crisalide, dall'incontro nasce un calendario
E quello che io so è che la vita è un minuzzolo di tempo concesso alle nostre libertà per imparare ad amare»”. “È stata una bellissima ... «ValdarnoPost, Oca 13»
6
Amore uguale a bellezza, uguale a benessere
Un minuzzolo di tempo concesso alla nostra libertà per imparare ad amare…”, Abbe Pierre. E ancora Paulo Coelho scrive: “…Noi andiamo in ... «MondoLiberOnline, Oca 12»
7
Di Lucca, statue vive, pensieri-quadratino, tè vinti e tè mancati
Spargo qui sotto qualche minuzzolo del mio zonzeggiare, tra quelli che più mi son rimasti appiccicati. lucca-nov2011_01 lucca-nov2011_02 ... «Paperblog, Kas 11»
8
ELOGIO DELL'ASINO
In “Minuzzolo“, un libro per bambini, Collodi parla di un somaro che si chiama Baffino… Ma è meglio lasciar stare: tra Pd e un somaro di nome ... «ilmediano.it, Kas 11»
9
"Parli come Pinocchio? Mutamenti della lingua italiana in 150 anni …
Scrisse Racconti delle fate (1876), Giannettino (1877), Minuzzolo (1878), Macchiette (1879), Occhi e nasi (1881), Storie allegre (1887). La sua ... «Giornale del Cilento, Eyl 11»
10
Ma questo non è un Collodi!
... se non aggiungono fama all'Autore, ricordano ai giovani che oltre al Collodi di Pinocchio, di Minuzzolo, di Giannettino, c'è anche un Collodi ... «Il Sole 24 Ore, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Minuzzolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/minuzzolo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z