İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pugio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PUGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pu · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pugio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pugio

pugio

Pugio

Pużyum, eski zamanlarda Roma askerleri tarafından silah olarak kullanılan küçük bir hançerdir. Teknikerin bıçak gibi pek çok kullanımın yanı sıra yardımcı silah veya yedek silah olarak kullanılabileceği muhtemel görünüyor. İmparator yetkilileri ofislerini yaparken süslü kupalar giymek ve onları beklenmedik durumlara karşı savunma olarak giysilerinde saklamak gibi bir alışkanlığa sahiplerdi. Pugium, suikastlerde ve intiharlarda yaygın kullanılan bir silahtı, örneğin komplolar Giulio Cesare'yi puglar kullanarak bıçaklamışlardı. Il pugio è un piccolo pugnale utilizzato in epoca antica dai soldati romani come arma. Sembra probabile che il pugio venisse utilizzato come arma ausiliaria o arma di riserva oltre a trovare molti altri impieghi come coltello. I funzionari dell'impero presero l'abitudine di indossare pugi decorati nello svolgimento dei loro uffici oltre a nasconderli sotto le vesti quali difesa contro gli imprevisti. Il pugio era un'arma comunemente utilizzata negli assassini e nei suicidi, per esempio, i cospiratori pugnalarono Giulio Cesare utilizzando dei pugi.

İtalyanca sözlükte pugio sözcüğünün tanımı

Sözlükte pugio tanımı, antik Roma'da, yüksek yetkili tarafından taşınan hançerdedir.

La definizione di pugio nel dizionario è nell'antica Roma, pugnale portato dagli alti ufficiali.

İtalyanca sözlükte «pugio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

PUGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

puggiare
pugilato
pugilatore
pugile
pugilista
pugilistico
pugillare
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello

PUGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pugio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pugio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pugio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pugio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pugio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

罗马匕首
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pugio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pugio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pugio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بوغيو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Pugio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Pugio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pugio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pugio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pugio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pugio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

プギオ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pugio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pugio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pugio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pugio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pugio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pugio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pugio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Pugio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Pugio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pugio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pugio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pugio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pugio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pugio
5 milyon kişi konuşur

pugio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «pugio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pugio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pugio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pugio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pugio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pugio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pugio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pugio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archivio per la zoologia, l'anatomia e la fisiologia
Talvolta il pugnale porta un foro nella metà della coda, questa è piatta ed il foro è circolare. La lamina è munita di una costola. Ved. Tav. V. Fig. 5 (Pugio uniforatus) . In altri casi i margini laterali della coda sono alquanto rialzati, per cui questa, ...
‎1866
2
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
1 Pugio fidei. parte HI, dist. t cap. m. — ' Osea, i, 7. — .-. Zach., u, IO. — * Pugio fidei, parte III. dist. I, cap. rv. — s Gen., xix, 24. — « Pugio fidei. cap. iv. — ' Is. , xi. vn, 16. — * Ps., xxxn, 6. Pugio fidei. parte HI. 1tist. 1, cap. iv. 1 Puyio fidei. parte III,  ...
René François Rohrbacher, 1854
3
Totius latinitatis lexicon
lloSllL onisy m. iyzupldung Sil/llltllyj nagatworpig brevis gladius. et qui veste facile tegi .potestz a pungo. pupugi. PauL ex Pestor Pugio dictus est. quod eo punctim pugnatum bilfert a um. quae a secundo duciturc et fortasse pugio solo mucrone ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
4
Esame delle Riflessioni teologico-critiche contro il libro ...
chiariffimo signor de Voifin, dopo di aver parlato di ciò che aveafi a fare neceflariamente per fuperare la pertinacia degli ebrei , foggiugne che niuno fin a quel tempo 1' avea fatto come fi dovea, trattone l'autore del Pugio fidei copiato dal ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1775
5
I cabbalisti cristiani del Rinascimento
... luce pura e luce raggiante..., come pure il dogma dell'Incarnazione proviene dall'incomprensione del mistero della vestizione di cui parlano i maestri della qabbalah»19. Nel Pugio si ritrova anche il tema del rigore e della misericordia20.
François Secret, 2001
6
Esame delle Riflessioni teologico-critiche (di Azaria ...
chiariflimo signor de Voifin, dopo di aver parlato di ciò che aveafi a fare neceflariamente per fuperare la pertinacia degli ebrei , foggiugne che niuno fin a quel tempo l' avea fatto come fi dovea , trattone l' autore del Pugio fidei copiato dal ...
Giovanni Battista De Rossi, 1775
7
Un classico della spiritualità musulmana: Saggio monografico ...
Ne diamo la prova riferendo la traduzione di due passi del Munqid, messi a contribuzione nel Pugio, in ordine inverso a quello in cui si trovano nel testo arabo. « E come l'intelletto è una delle fasi dello sviluppo umano, in cui risulta un occhio ...
Vincenzo M. Poggi, 1967
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Pugnaccmente , pugnaciter . Pugnalaccio, ingens pugio . Pugnarala, colpo di puguale , pugio nis ictus . Pugnate , pugio , onis. Pugualctto, sicula , pugiunculus . Punnaloue, tngens pugio. Pugnante , pugnans . Pugnare , combatiere, pugnare.
Jacopo Facciolati, 1822
9
I Francescani e la Politica
... durante el verano de 1263.21 En cuanto a Raimundo Martí,22 fue el autor de una obra de polémica antijudía, Pugio Fidei adversus Mauros et Iudaeos23 que estaba llamada a hacer fortuna, pues marcó un camino que fue seguido por otros ...
Alessandro Musco, 2007
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Stilettata , colpo di stilo, pugio nts ictus. Stillettato , ferito con istilo , pu gione ictus. stiletto. spezie d'arme corta da olfeudere, stilo , pugio : per pirciolo stilo , exiguusstylus , sica», шиши/а. . Stille , picciola gocciola , stilla: a stilla a stilla ‚ stillatim, ...
‎1827

«PUGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pugio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scozia erede della tradizione romana
Inseparabile per ogni scozzese era, poi, il suo sgian dubhil, tipico pugnale, probabilmente, un rifacimento del piccolo pugio romano con la stessa lama ... «Rivista Italiani, Tem 15»
2
Domenica 22 marzo, Giornata Internazionale dell'Acqua Ciclogita a …
Si torna verso Castelluccio e si riattraversa l'Arno a Buon Riposo, quindi Campoluci il Pugio e salita finale a Poggio Cuculo. 9:00 – Ritrovo ... «ArezzoWeb.it, Mar 15»
3
Ritrovato un pesce palla di oltre 500mila anni
Scoperto nel Sud della Cina, il fossile si chiama Nidelric pugio. Il fossile è stato scoperto nel Sud della Cina, ed è stato chiamato Nidelric pugio. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Ara 14»
4
Un pesce palla di 500 milioni di anni
Scoperto nel Sud della Cina, il fossile è stato chiamato Nidelric pugio e appartiene al gruppo dei Chancelloriidae, una famiglia di pesci a forma ... «ANSA.it, Ara 14»
5
Quando i fossili non sono quello che sembrano...
La nuova specie è stata chiamata Niderlic Pugio ed era ricoperto da un esoscheletro di spine. Non sembra esistano suoi parenti a noi più vicini ... «Centro Meteo Italiano, Ara 14»
6
Quintana, eletto il Consiglio dei Cento Nei rioni conferme e sorprese
... Leonardo Dolci, Tomas Luzi, Paolo Maracchia, Alessandro Marsili detto Pugio, Pierpaolo Mazzoni, Alessandro Meniconi detto Australiano, ... «Il Messaggero, Kas 14»
7
Foligno, Giostra della Quintana al voto Ecco i candidati dei dieci rioni
... Federico Falfari, Tomas Luzi, Paolo Maracchia, Alessandro Marsili detto Pugio, Pierpaolo Mazzoni, Alessandro Meniconi detto Australiano, ... «Il Messaggero, Kas 14»
8
GIOSTRA QUINTANA: AL TEATRO SAN CARLO IL RIONE GIOTTI …
Tra gli attori sul palco interpreteranno loro stessi: Alessandro Marsili in arte Pugio, Stefano Cruciani detto Recchietta e Alessia Mariani. «tuttoggi.info, Haz 11»
9
Nome di Dio: usare la forma "Geova" è ragionevole?
Per concludere, la parola è stata pure trovata nel "Pugio fidei" di Raymund Martin, un opera scritta circa nel 1270 (ed. Parigi, 1651, pt. III, dist. II, cap. III, p. «Cristiani Testimoni di Geova.net, May 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pugio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pugio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z