İndir uygulaması
educalingo
repugnare

İtalyanca sözlükte "repugnare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE REPUGNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

repugnare


REPUGNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte repugnare sözcüğünün tanımı

Tartışmanın sözlükte ilk tanımı, güçlü nefret, itme, fiziksel veya ahlaki tiksinti uyandırmaktır: Beni itiraf eden bir insandır; Mağdur olan gıdalar; Onun bir yüzü var püskürüyor. Çirkinliğin başka bir tanımı maddî veya ahlaki açıdan aykırıdır: r. görme, midede; haysiyet iter eylemi. Mücadele de karşı koymak, direnen, reddetmektir.


REPUGNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

REPUGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reptante · reptatorio · reptazione · repubblica · repubblicanamente · repubblicanesimo · repubblicano · repubblichino · repudio · repulisti · repulsa · repulsione · repulsività · repulsivo · repulso · repulsore · reputare · reputarsi · reputato · reputazione

REPUGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · riaccompagnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde repugnare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«repugnare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REPUGNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile repugnare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen repugnare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «repugnare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

repugnare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

repugnare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

repugnare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

repugnare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

repugnare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

repugnare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

repugnare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

repugnare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

repugnare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

repugnare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

repugnare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

repugnare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

repugnare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

repugnare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

repugnare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

repugnare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

repugnare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

repugnare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

repugnare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

repugnare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

repugnare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

repugnare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

repugnare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

repugnare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

repugnare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

repugnare
5 milyon kişi konuşur

repugnare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPUGNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

repugnare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «repugnare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

repugnare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPUGNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

repugnare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. repugnare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Ita tamen u: fimplicirer malo ctiam culpa: fepugnet, yekcerre repugnare pofiir, concefli jam; aliterf,yjam negavi. E: quidem fi fecus ipfe fenferis , fentire abfurde compelleris, purgantes ipfas animas' ram perverfw, atque obfiinara voluntaris effe , ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. rintuzzare. tener a segno , a freno . fare star a segno , v. affrenare <S. i. rintuzzare. resistere . repugnare . REPROBO . L. reçrobus . S. prescito, dannato. ri- provato. bandko dalla patria celeste . Agg. intelicissimo. escluso dalla gloria come ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Opere
Quasi peccatum harioìandi est repugnare ; el quasi srclus idololatriac nollc acquiescere. I Keg. 15,23- I. Considera che, per esser vero ubbidiente, non basta che tu eseguisca quello che il superiore ti comanda; ma che passi più oltre, e che tu ...
Paolo SEGNERI, 1857
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Far resistenza: resistere,Ces. rent'li. Plin. Opporre gagliarda resistenza: for! iter repugnare. (Les. Resistere. —1— Star saldo contro la forza e violenza di chocrhessia. repugnare, contrastare: Resistere, n. 3. oecuwere, n. 3. subsistere, 0.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Repudio. II repudiare. R e p ucü a s z Á • Contradiiizione, centro veHin . L. repugn antia. R ьрч g-ñ a'ré . Oltare, contradïare,op- porG. L, repugnare, refragare. Repugnare una opimoue , ec. R v p и L s a . Ributtamento alie d'iman- iic. L.repulfi.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus. giudicio del Superiore, è un peccato simile a quello di chi si metta ad indovinare. ,Q1115 premium ariolandi efl repugnare. La ragione, perchè è iodubitato, che tu  ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
7
Opere ascetiche: 3
Il. Considera per qual ragione si dica che il ripugnare, cioè I'opporre il giudizio propio al giudizio del superiore, è un peccato simile a quello di chi si mette ad indovinare: quasi peccatum ariolandi est repugnare. La ragion è perché è indnbitato ...
‎1838
8
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Quffi peccatum arici andi efl repugnare. La ragion e, perchè è indubitato, che tu feguendo il giudicio del Superiore in tuttociò dove non apparifee manifettamente peccato, non puoi non piacere a Dio; ma non così feguendo il giudicio propio ...
Paolo Segneri, 1720
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Alicuì rei repugnare , reclamare. 4 Governor la repubblica. V. Ammini` Stra re. Rovinar la repubblica. Rempublicarn labefaéìare. Rem communem convellerc. Publicam rem opprimere. Commune proHigarc. Polìricam cbruere. V. lilovinure.
Giovanni Margini, 1820
10
Cursus philosophicus ad scholarum usum accomodatus. ...
Colliges , infinitum earenùs âfpiritibus ereatis cognofci; non quatenùs artendunt ad infinita fimul objeöta 5 fed quatenùs evidenter cognofcunt , repugnare limites in eo objeíro , quod pronunrianr infinitum. C onclujìo Леший. Singulœ idxœ ...
‎1750

«REPUGNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve repugnare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ernesto Rossi - Breviario di un liberista eretico
Purtroppo la natura umana è cosiffatta da repugnare alla lunga al vivere quieto e tranquillo. Se questo dura a lungo, è la quiete della schiavitù, ... «PoliticaMagazine.info, Mar 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Repugnare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/repugnare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR