İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "resupino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RESUPINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · su · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESUPINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RESUPINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
eliantemo rupino
eliantemo rupino
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
stare supino
stare supino
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

RESUPINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restrizione
restyling
resultare
resurgere
resurressi
resurrezione
resuscitare

RESUPINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calepino
canapino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
pero alpino
pipino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde resupino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«resupino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESUPINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile resupino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen resupino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «resupino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

resupino
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

resupino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

resupino
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

resupino
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

resupino
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

resupino
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

resupino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

resupino
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

resupino
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

resupino
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

resupino
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

resupino
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

resupino
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

resupino
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

resupino
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

resupino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

resupino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

resupino
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

resupino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

resupino
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

resupino
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

resupino
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

resupino
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

resupino
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

resupino
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

resupino
5 milyon kişi konuşur

resupino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESUPINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «resupino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
resupino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «resupino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESUPINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «resupino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «resupino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

resupino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESUPINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

resupino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. resupino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giulietta e Romeo novella storica di Luigi da Porto di Vicenza
La sventurata fanciulla questo iideqdó,' si dal dolore vinta restò, che altro chele belle sue ch_iom'é e l'innocente petto battersi e stracciarsi fare non sapea; ed a Romeo , che già (308) resupino giacca *, baciandolo spesso, un mare delle sue  ...
Luigi Da Porto, Matteo Bandello, Alessandro Torri, 1831
2
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
Laudi spir. L. XII. str. 42. « Altri givan montando Su per freschi arborctti, Ciascheduno tagliando Li lor verdi rametti ». A RESUPINO avverbial. Cap. della morte. 39. a Giacendo nella tomba a resupino ». • ARTIFICE per artefice. Fra Iac. lett.
Telesforo Bini, 1852
3
Giulietta e Romeo, novella storica, edizione 17. aggiuntavi ...
La sventurata fanciulla questo udendo, sì dal dolore vinta restò, che altro che le belle sue chiome _ e l'innocente petto battersi e stracciarsi fare non sapea; ed a Romeo, che già (308) resupino giacca", baciandulo spesso, un mare delle sue ...
Luigi da Porto, 1831
4
M. Val. Martialis Epigrammata demptis obscoenis. Addidit ...
Quazque tulit spectar resupino lidera vulru¡ 4.Cu)us laeva calet robore, dextra. mero : 6.Nobile Lysippi munus opusque vides. 7.Hoc habuit numen Pellas¡ mensa tyranni , erdomito victor ¡n orbe iacet. 9.Huncpuería Libycas juraverac Annibal ...
Marco Valerio Martialis, 1736
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
'Non so intendere il. percl_iè sia piaciuto alla Crusca di ammettere Risupino, ed escludere Resupino, che tutta mantiene là'sua nobile sembianza latina ,"e i)iù appaga la ragione grammaticale. Del cervo diverso da quello degli Accademici ...
‎1824
6
Publii Ovidii Nasonis Opera omnia
Quem super impulsarti resupino peclore Cycnum Ti malta verlit, lerraeque adflixit Achilles. Tarn, clypeo genibusquc premens praecordia duris, Vincla trahit galeae ; quae presso subdila mento Elidont fauces, et respirameli iterque Eripianl ...
Publius Ovidius Naso, 1844
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Resupino, supino. Che giace sulla schiena col ventre in su : onde Cosche arvers, cader supino o resupino. — dia midaja. Rovescio della medaglia, vale la parte opposta a quella dov'è il ritratto ; e fig. si dice per accennare una cosa contraria ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Giulietta e Romeo: novella storica
La sventurata fanciulla questo adendo, sì dal dolore vinta restò, che altro che le belle sue chiome e l'innocente petto battersi e stracciarsi fare non snpea; ed a Romeo, ohe già (3o8) resupino giacea*, baciandolo spesso, un mare delle sue ...
Luigi Da Porto, 1831
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Non so intendere il perchè sia piaciuto alla Crusca di ammettere Risupino , ed escludere Resupino , che tutta mantiene la sua nobile sembianza latina , e più appaga la ragione grammaticale. Del certo diverso da quello degli Accademici avea ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Poesie
22 Fragili. 23 In Convalescente, seguono sei strofe, che il Gozzano utilizzò in parte nella stesura definitiva, ma che davano una conclusione diversa al componimento: «Resupino sull'erba / socchiudo li occhi. Ed odo / le grida, il riso: godo.
Guido Gozzano, Giorgio Bàrberi Squarotti, 2012

REFERANS
« EDUCALINGO. Resupino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/resupino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z