İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "retà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RETÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

retà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «retà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte retà sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sağdaki tanımı bir suçtan suçlu olmak; suçluluk. Retà da bir suçludur; arıza.

La definizione di retà nel dizionario è l'essere reo, l'essere colpevole di un reato; colpevolezza. Retà è anche atto reo; colpa.


İtalyanca sözlükte «retà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a metà
a metà
anti-età
an·ti·e·
caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
di mezza età
di mezza età
età
metà
me·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
terza età
terza età
varietà
va·rie·

RETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

resuscitare
retablo
retaggio
retail
retailer
retard
retare
retata
retazza
rete
retentire
retentivo
retenzione
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato

RETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
contraddittorietà
empietà
ereditarietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
mezza età
ordinarietà
ovvietà
provvisorietà
sazietà
sedentarietà
straordinarietà
taffetà
unitarietà
volontarietà

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde retà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«retà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile retà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «retà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

雷塔
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Reta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Reta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Reta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ريتا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Рета
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Reta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Reta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Reta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Reta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

reta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

RETA
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

RETA
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Reta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Reta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Reta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Reta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Reta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

retà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Reta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Рета
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Reta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

reta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Reta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Reta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Reta
5 milyon kişi konuşur

retà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «retà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «retà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «retà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

retà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

retà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Per uno fpergiuro , per una retà , per mille fofpiri infinti ее. G. V. 4- к J. La Chiçfa non li po- tca difendere , ne aver fua libertade per la retà de' malvagi tiranni d' Italia, che Г occupa vano. Cron. Mordí. 24p. Fu di buono intelletto,e buoni furono i  ...
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. pox5npia, 1rowigiat~ Lai». 140. Per uno spergiuro , per una retà , per mille sospiri infiniti, cc. G. 7.4. I. 5. La Chiesa non si potea difendere,nè aver sua libertade per la retà de' malvagi tiranni d'ltalia, che l' occupavano. Cr0n. Mare". 249.
‎1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per uno spergiuro , per_una retà , per mille sospiri infinti ec. G. [/'34- l. g. La Chiesa non si p0tea difendere , nè aver sua liber-cade per la tetà de* malvagi tiranni d'Italia, che Poccu avano; Cron. Marella-w. Pu di buono intelletto,e buoni urono_ ...
‎1747
4
Vocabolario della lingua italiana
La Cbiesa non si polea dífendere , nú aver sua Überlade per la retà de' malvagi tiranni d* Italia , che V occupavano. С ron. Morelt. 2\ff, Fu di buono intelletto , e buoni furono i suoi consigü , santa niuna reta . Sa' lust. lug. R E cosi li Vacchcsi ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Raccolta dei trattati e delle convenzioni commerciali in ...
retà. destination. de. ces. 'Etats,. l'Administration. des. postes sardes paiera à l' Administration des postes britanniques , savoir: Pour chaque lettre n'excédant pas le poids de sept grammes et demi, la somme de vingt centimes, et pour chaque ...
Italy, 1862
6
La condizione giuridica dello straniero in Italia nella ...
... Parlamento europeo >>, la possibilità di prendere « i provvedimenti opportuni per combattere le discriminazioni fondate sul sesso, la razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni personali, gli handicap, Retà o le tendenze sessuali».
Andrea Di Francia, 2006
7
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Siete savi: scorgete le vostre retà e falsi sofismi ». Alla quale risposta quelli Ambasciadori cosi argomentarono con lagrimose e floche voci; e con interrutti singhiozzi così dissono: « La cosa sta tutta fuori di ciò che la dipintura e voi intendete » ...
‎1864
8
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
Et è grande retà, e 2 stoltia quella di costoro, e di chi dà loro fede . Grande 3 retà è la loro, che si fidino o abbiano amistà con colui, ch' è nemico et avversario dell' onnipotente Iddio, nelle cui mani sono et egli, et eglino: il quale ha vietato sotto ...
‎1821
9
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
Er è grande retà , e (2-) floltía quella di costoro, e di chi dà loro fede. Grande (3 retà è la loro, che si fidino o abbiano amislà con colui . c ' è nemico 5c avversario dell' onnipotente Iddio , nelle cui mani soñ no Se egli, 6c eglino: il *quale ha ...
Jacopo Passavanti, Santi : di Tito, Giovanni Domenico Ferretti, 1725
10
La prima orazione di M. Tullio Cicerone contro Catilina
... laccio; perché non paia che crudeltade di tanto mis(l) propia. B. D. (a) di tua. A. (3) dannacione. B. (4) speciali. B. (5) retadc. C. retà. B. reità. St. (6) prendcsti. 8:. ( 7) corrucione . B.. (8) dessi.lMss.(g) novella.B.Sl. (lo) retà. B. retade. St. CATIL.
Marcus Tullius Cicero, Brunetto Latini, Giuseppe Manuzzi, 1834

REFERANS
« EDUCALINGO. Retà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z