İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mezza età" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MEZZA ETÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mezza età play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZA ETÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MEZZA ETÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a metà
a metà
anti-età
an·ti·e·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
di mezza età
di mezza età
età
metà
me·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
terza età
terza età
varietà
va·rie·
verde età
verde età

MEZZA ETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

MEZZA ETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
caparbietà
contraddittorietà
empietà
ereditarietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
ovvietà
provvisorietà
sazietà
sedentarietà
straordinarietà
taffetà
unitarietà
volontarietà

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mezza età sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MEZZA ETÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mezza età» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mezza età sözcüğünün zıt anlamlıları

«mezza età» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEZZA ETÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mezza età sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mezza età sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mezza età» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

中年
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

edad media
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

middle age
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मध्यम आयु
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منتصف العمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

средний возраст
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

meia idade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মধ্যবয়স
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cinquantaine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pertengahan umur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mittelalter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

中年
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

중년
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tengah umur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tuổi trung niên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடுத்தர வயது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मध्यम वय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

orta yaş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mezza età
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

średnim wieku
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

середній вік
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vârstă mijlocie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μέση ηλικία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

middeljarige ouderdom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

medelåldern
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

middelaldrende
5 milyon kişi konuşur

mezza età sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEZZA ETÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «mezza età» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mezza età sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mezza età» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEZZA ETÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mezza età» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mezza età» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mezza età sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MEZZA ETÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mezza età sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lina Basquette
I cani hanno salvato la mia vita. Un animale a quattro zampe è la miglior cura per la crisi di mezza età.
2
Diana Cooper
Prima sei giovane; poi sei nella mezza età; poi sei vecchia; poi sei meravigliosa.
3
Doris Day
La cosa davvero spaventosa della mezza età è che sai che ne uscirai crescendo.
4
Chris Erskine
La mezza età è quel momento nella vita in cui realizzi che la pazienza è un'arma.
5
Martin Henry Fischer
La gioventù dissipa; la mezza età conserva; la vecchiaia preserva.
6
Dorothy Canfield Fisher
Una delle tante cose che nessuno ci dice mai riguardo alla mezza età è che è un tale cambiamento piacevole dall’essere giovani.
7
John Huston
Magnifica. Ha scoperto il segreto dell'eterna mezza età più qualche annetto.
8
Malcolm Muggeridge
Il suo scopo dichiarato [della pornografia] è quello di eccitare il desiderio sessuale, che, mi verrebbe da pensare, non è necessario nel caso dei giovani, scomodo nel caso della mezza età, e sconveniente nella vecchiaia.
9
Mark Russell
Certo, ho fumato marijuana - molti di noi passando attraverso la crisi della mezza età l'hanno fatto. Il mio problema è che devono ricordarmi di passarla in giro.
10
John Cheever
Era una di quelle donne di mezza età all’apparenza benestanti la cui vacuità intellettuale ha un sentore di tragedia.

«MEZZA ETÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mezza età sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mezza età ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La crisi necessaria. Il lavoro incerto
La crisi della mezza età La crisi della mezza età7 è detta anche crisi del periodo d'involuzione, che si situa all'incirca tra i quarantacinque e i cinquant'anni. Ho un' opinione differente sulla nozione di involuzione e sulla natura stessa ...
Paul-Claude Racamier, Racamier, Taccani, Simona Taccani, 2010
2
Il bello dell'età di mezzo
Un atteggiamento negativo verso la mezza età può derivare anche dall'accettare la definizione di successo data dalla società occidentale. Il termine significa il raggiungimento di obiettivi in settori come la bellezza fisica, la posizione sociale,  ...
Valerio Albisetti, 2007
3
Identità adulte e relazioni familiari
Nella complessità delle relazioni familiari abbiamo però ritagliato la relazione reciproca negli itinerari delle persone di mezza età con quelle anziane perché solo così potremo cogliere alcuni aspetti di specificità delle loro identità.
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1991
4
Il benessere della solitudine. Mille ragioni per stare bene ...
Sono convinto che le persone di mezza età provano più solitudine che quelle della terza età. Gli uomini, quando arrivano sui quarant'anni (le donne sui trentacinque), iniziano a mettersi in discussione, a fare un bilancio della propria esistenza ...
Valerio Albisetti, 1995
5
Più forti con i pesi
Considerate l'aspetto degli uomini di ferro in età avanzata paragonato a quello dei corridori di mezza età che a volte dimostrano più annidi quanti non ne abbiano. Cos'altropuò essere importante per la superba curva del fianco di un ...
Bill Pearl, 1991
6
Diario futile: Di un signore di mezza età
“Quanti anni?” “Sono un signore di mezza età. L'altra mezza non si sa. Il numero degli anni non ha importanza. Matusalemme a quattrocento anni era un signore di mezza età.Vede? La gioventù,prima o poi, finisce; lamezza etànon finisce mai  ...
Marcello Marchesi, 2014
7
Favolosi "ANTA": Perché la vita comincia a quarant'anni
È tempo di tentare una prima definizione della mezza età e di spiegare il motivo della sua esistenza. Finora ne abbiamo esplorato le cause e le origini. Abbiamo visto come rientri in un programma di sviluppo umano che dura per tutta la vita, ...
David Bainbridge, 2013
8
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
Molti secoli fa, Dante esprimeva in mirabili versi che la sua "Commedia" era il risultato di una crisi di mezza età: "Nel mezzo del cammin di nostra vita, mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita". Gesù, Buddha e Maometto, ...
Paolo Antognetti, 1996
9
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Via, sino che diceste donna di mezza età, ma vecchia poi. . . Olt. Cara, adorabile mezza età, mi volete bene? (ad Eleonora) Ras. Signor conte, mi rallegro con lei. Oli. Eh, badate ai fatti vostri, lasciateci stare. Flar. Oh che caro signor zio!
‎1828
10
Frasologia italiana
Camillo era già di grande etade: cioè Pecchio. — Cosi questo. Eran già persone d'età, di molta età, di età cadente. Era nel meglio dell' età. Subitamente si mutava ; or pareva vecchio, or pareva di mezza età. Era giovane di mezza età, ...
Antonio Lissoni, 1836

«MEZZA ETÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mezza età teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coppia di mezza età fa sesso in un parco davanti ai bambini
MANCHESTER - Una passione irrefrenabile li ha colti mentre erano al parco e, incuranti di essere davanti a decine di adulti e bambini, una coppia di mezza età ... «Today, Tem 15»
2
Anief. Gli italiani di mezza età in pensione con metà dell'ultimo …
Anief - Le proiezioni Anief confermate dall'inchiesta shock di Progetica sui numeri dell'Inps: nella scuola chi è nato nel 1960 potrebbe lasciare il servizio per ... «Orizzonte Scuola, Nis 15»
3
50 anni, c'era una volta la mezza età
C'era una volta la mezza età. Certo non è sparita, ma il suo confine è sempre più indefinito mentre si sposta in avanti, verso un momento della vita in cui una ... «Il Tirreno, Mar 15»
4
Brachetti, solo fumetti e videogame battono la crisi di mezza età
Peter Pan nel fisico e nel cuore, Arturo Brachetti ha varcato il mezzo del cammino della vita. Dopo decenni di spettacoli che l'hanno imposto in tutto il mondo ... «La Stampa, Mar 15»
5
Fare sport in mezza età rallenta l'invecchiamento del cervello e …
Alla luce di quanto emerso, appare chiara l'importanza di una promozione dell'attività fisica durante la mezza età, al fine di garantire un invecchiamento sano ... «Blogosfere, Mar 15»
6
Mezza età, bere troppo aumenta il rischio di ictus
Gli autori della ricerca hanno esaminato un campione di 11.644 gemelli svedesi di mezza età, che erano stati seguiti per 43 anni, durante i quali sono stati ... «Blogosfere, Oca 15»
7
Una formula per la crisi di mezza età ecco perché arriva a 42 anni
È LA selva oscura che ci accoglie nel mezzo del cammin di nostra vita: la cosiddetta "crisi di mezza età". Per psicologi ed economisti esiste davvero e merita di ... «La Repubblica, Oca 15»
8
Benvenuta mezza età / La crisi della mezza età è una bufala
A supporto di questo studio c'è anche l'intervento della psicoterapeuta britannica Philippa Perry secondo la quale il clamore sulla crisi di mezza età è “molto ... «Il Sole 24 Ore, Oca 15»
9
Stelle della stessa età in compagnia
All'interno i ricercatori hanno trovato stelle “di mezza età” tutte accomunate proprio dalla loro datazione (a differenza di quanto creduto in passato). Crediti: ... «Media Inaf, Ara 14»
10
La crisi di mezza età esiste? Vivere con consapevolezza ogni fase …
La mezza età corrisponde a quella fase del ciclo di vita in cui non si è più giovani, ma nemmeno vecchi, e si avverte la sensazione di attraversare un momento ... «Tiscali, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mezza età [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mezza-eta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z