İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rétro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RÉTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rétro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RÉTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rétro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rétro sözcüğünün tanımı

Sözlükte retro'nın tanımı, geçmişin stil ve zevklerini takip etmesidir.

La definizione di rétro nel dizionario è che ricalca stili e gusti del passato.


İtalyanca sözlükte «rétro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altro
al·tro
astro
a·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
centro
cen·tro
contro
con·tro
dentro
den·tro
entro
en·tro
filtro
fil·tro
indietro
in·die·tro
maestro
ma·e·stro
metro
me·tro
ministro
mi·ni·stro
nitro
ni·tro
nostro
no·stro
otro
otro
quattro
quat·tro
registro
re·gi·stro
retro
re·tro
teatro
te·a·tro

RÉTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

retrattilità
retratto
retrazione
retribuire
retribuito
retributivo
retributore
retribuzione
retrivo
retro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione

RÉTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arbitro
destro
diametro
dietro
essere un altro
feltro
in vitro
incontro
l´altro
litro
mostro
neutro
rastro
rostro
scontro
senz´altro
sinistro
tra l´altro
vetro
vostro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rétro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rétro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rétro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rétro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rétro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

复古
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

retro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

back
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रेट्रो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الرجعية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ретро
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

retro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিপরীতমুখী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rétro
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

retro
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

retro
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

レトロ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

복고풍
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

retro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

retro
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரெட்ரோ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मागे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Retro
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rétro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

retro
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ретро
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

retro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρετρό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

retro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

retro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

retro
5 milyon kişi konuşur

rétro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «rétro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rétro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rétro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rétro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rétro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rétro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rétro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rétro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il restauro in Giappone
Il. recupero. del. quartiere. portuale. di. Mojiko,. attraverso. il. Piano. Rétro. Yoko. N. KANO. Note 1. Un ringraziamento va a Mizuko Ugo e Masaki. Mojiko è uno dei quartieri portuali della città di Kitakyushu, situata all'estremità nord dell'isola di ...
Giorgio Gianighian, Matteo Dario Paolucci, 2011
2
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
reiromania (1) Oggetto del rétro e il passato relativamente recente, quello che possiamo ricordarci in prima persona. (2) Il rétro coinvolge un elemento di ricostruzione precisa: l'immediata disponibilità della documentazione d'archivio ...
Simon Reynolds, 2011
3
Spreadable media: I media tra condivisione, circolazione, ...
rétro. I collezionisti di media storicamente hanno avuto atteggiamenti sostanzialmente simili a quelli di altri tipi di collezionisti. Acquistavano vecchie locandine di film o andavano alla ricerca di vecchi dischi e li chiudevano sotto chiave, ...
Sam Ford, Joshua Green, Henry Jenkins, 2013
4
101 look giusti per 101 occasioni
Lo stile rétro cerca di reinterpretare un gusto del passato. Ma non è necessariamente vintage: spesso gli stessi stilisti si guardano indietro e afferrano forme e suggestioni da reinventare in chiave contemporanea. E così di anno in anno ...
Claudia Mencaroni, 2014
5
Chansons de Paris Canzoni per Parigi:
GIOVANNI DOTOLI MARIO SELVAGGIO. Si rétro h ! C‟est chouette cette station C‟est un vrai bijou tout nickel ... Chantent les roues du métro C‟est la chanson de la belle vie Dans le temps du temps si rétro Così rétro h! Che bella questa ...
GIOVANNI DOTOLI , MARIO SELVAGGIO, 2014
6
1001 mercatini in Italia
Dedicato aicultori dicosepreziose. Rétro è una mostra mercato di cose vecchie e antiche dedicata agli appassionati di oggetti di antiquariato e rigatteria. Tra i banchi degli espositori, cultori di cose preziose e curiosi alla ricerca di qualcosa di ...
Assunta Corbo, 2013
7
MASIAfucker. Cronaca del perdersi e (forse) del trovarsi
Quando venni a sapere che oltre alle serate “heavy metal” facevano anche serate rétro, mi dispiacque ancora di più, ma per la curiosità ci andai. Nelle serate a tema il biglietto costava tre volte di più del solito. Pagai, salii al primo piano... e mi ...
Ilja Stogoff, 2006
8
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. Emmanuele ...
ЪдшЪщёпьрЁЪ x Réno ‚ :a , пэ- ° Retcíssìmo, ma . III-11,1 = мгн- = шртш'. . о mln 'malnuänlnnb :unnaLnglnnv pmrl, , ы. . „дня Retro , W' intestino retro . "u," 'uwl- тъдг' '5"le "FF'Ú'W' U»- Ритм "mpr nudggîl 'nl_wfmlïmL 'l' ulfpuflfb = ) u Rétro ' fn ...
Manuel Caxcaxean, 1804
9
Milano chic
Un'alcova. dal. sapore. rétro. BOEUCC. piazza Belgioioso, 2 www.boeucc.it. S. i trova a Palazzo Belgioioso, disegnato niente meno che dall'architetto Piermarini – sì, lo stesso della Scala – e ne occupa le antiche scuderie al pian terreno.
Olga Mascolo, Alice Melloni, 2013
10
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
31. Qui. l'arte. pasticcera. si. fonde. con. l'atmosfera. intima. dal. sapore. rétro. Bocca didama Via dei Marsi, 2/4/6 tel. 06 44341154/3473433786 Aperto: damartedìadomenica Online: www.boccadidama.it Dopo una passeggiata tra i vari ...
Simona Manna, 2011

«RÉTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rétro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moroder ritorna dj a Villa Ada
«All'inizio ci siamo posti il problema se farlo nello stile disco, o renderlo più contemporaneo con qualche pezzo di rétro disco. Alla fine a ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
... femminili ai completi più androgini e fluidi, passando per cascate di paillettes alle linee più rétro, senza però alcuna nostalgia per il passato. «AlessandriaNews, Tem 15»
3
Gli appuntamenti del fine settimana
... dagli abiti più femminili ai completi più androgini e fluidi, passando per cascate di paillettes alle linee più rétro, senza però alcuna nostalgia per il passato. «AlessandriaNews, Tem 15»
4
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
... femminili ai completi più androgini e fluidi, passando per cascate di paillettes alle linee più rétro, senza però alcuna nostalgia per il passato. «Metro, Tem 15»
5
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
... dagli abiti più femminili ai completi più androgini e fluidi, passando per cascate di paillettes alle linee più rétro, senza però alcuna nostalgia per il passato. «AlessandriaNews, Tem 15»
6
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
... femminili ai completi più androgini e fluidi, passando per cascate di paillettes alle linee più rétro, senza però alcuna nostalgia per il passato. «LeiChic Borse, Tem 15»
7
Pompei "chiusa per assemblea", turisti in coda sotto il sole
... femminili ai completi più androgini e fluidi, passando per cascate di paillettes alle linee più rétro, senza però alcuna nostalgia per il passato. «Metro, Tem 15»
8
Germania: indice Pmi in calo a luglio
... femminili ai completi più androgini e fluidi, passando per cascate di paillettes alle linee più rétro, senza però alcuna nostalgia per il passato. «Metro, Tem 15»
9
Ben Harper & The Innocent Criminals a Milano: il report del concerto
... a qualcosa d'altro – è il caso del riff stonesiano di “Burn to shine” o del funk di “Brown eyed blues” – ma senza alcun fastidioso effetto rétro. «Rockol.it, Tem 15»
10
Borse unisex e zaini per agender e nuovi viaggiatori
... Lo Vetro segnala curiosamente gli elastici per fermare i pantaloni, quando si va in bicicletta, e il ritorno delle bretelle (per uno stile rétro che ... «Fashion Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rétro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/retro-1>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z