İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "reziario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REZIARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZIARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REZIARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «reziario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
reziario

Retiarius

Reziario

Gezici antik Roma gladyatör sınıflarından biriydi; balıkçılar tarafından kullanılana benzer bir ekipman ile mücadele, bir ağ rakip bir zıpkınıyla bir kama sarmak için ağırlıkları ile donatılmış. O, hafif bir zırh ile savaşan armguard bir göğüslük ve omuz kılıfı ile kolunu korunması ve bir keten giysi, geniş bir kemer ile hayata bağlı bir jockstrap giyen. Kafa koruması ya da ayakkabı giymiyordu. Retiarius birinci yüzyılda arenada ilk kez ortaya çıktı ve daha sonra gladyatör oyunlarının bir alışılmış ilgi odağı oldu. Arenada genelde secucuyla yüzleşti; ağır silahlı bir gladyatör; çevik ve hızlı, o rakibin ataklarını kaçma eğilimi tarifi zor bir mücadele tarzı, kabul etmesine karşın grev hemen her fırsatta aslında hazır. neredeyse çıplak onun figürü tarafından iletilen kadınsılığı bir algı ile kombine çekim doğrudan alışverişini daha soylu kabul izleyiciler tarafından nefret Bu taktik, düşük seviyede kendisini yerleştirilir ve gladiatoria hiyerarşiyi onursuz. Il reziario, era una delle classi gladiatorie dell'antica Roma; combatteva con un equipaggiamento simile a quello utilizzato dai pescatori, una rete munita di pesi per avvolgere l'avversario, un tridente ed un pugnale. Lottava con un'armatura leggera, proteggendosi il braccio con una lorica manica e la spalla con un parabraccio e indossava un indumento di lino, un sospensorio fissato alla vita mediante un ampio cinturone . Non portava alcuna protezione alla testa, né calzature. Il reziario apparve per la prima volta nell'arena nel I secolo e divenne in seguito un'attrazione abituale dei giochi gladiatorii. Nell'arena si confrontava di solito con il secutor, un gladiatore pesantemente armato; agile e veloce, adottava uno stile di combattimento elusivo, tendente a sfuggire agli attacchi dell'avversario, ma pronto in realtà a cogliere ogni opportunità di colpire. Questa tattica, detestata dagli spettatori, che consideravano più nobile lo scambio diretto di colpi, unita ad una percezione di effeminatezza trasmessa dalla sua figura quasi nuda, lo collocavano ad un livello basso e disonorato della gerarchia gladiatoria.

İtalyanca sözlükte reziario sözcüğünün tanımı

Sözlükteki repertuarın tanımı, antik Roma'da, bir sedayla savaşan bir gladyatörde, üç taraflı bir adamla silahlandırılmış ve düşmanını sarması gereken bir ağ içindedir.

La definizione di reziario nel dizionario è nella Roma antica, gladiatore che combatteva nel circo armato di un tridente e di una rete nella quale doveva avviluppare l'avversario.

İtalyanca sözlükte «reziario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REZIARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

REZIARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reviviscenza
revoca
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revolverata
revulsione
revulsivo
rexismo
rexista
rezza
rezzaglio
rezzo

REZIARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reziario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«reziario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REZIARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reziario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reziario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reziario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

网斗士
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

retiarius
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

retiarius
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

retiarius
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

retiarius
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Retiarius
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

retiarius
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

retiarius
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

retiarius
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

retiarius
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

retiarius
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

retiarius
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

retiarius
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

retiarius
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

retiarius
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிரியைப் பிடிக்க வலையுடன் இருக்கும் எருதுச் சண்டை வீரன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

retiarius
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Retiarius
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

reziario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

retiarius
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Retiarius
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

retiar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δικτυοβόλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

retiarius
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

retiarius
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

retiarius
5 milyon kişi konuşur

reziario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REZIARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «reziario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reziario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reziario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REZIARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reziario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reziario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reziario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REZIARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reziario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reziario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
Mosaico con gladiatore reziario (particolare) Roma - Galleria Borghese " Alia gente e anche a me sono odiosi quei gladiatori che combattono per salvare a tutti i costi la loro vita. invece facciamo tutti il tifo per quelli che già nel volto portano ...
Domenico Augenti, 2001
2
L'aquila di Roma
Alle spalle dello spadaccino, il reziario intravide il pericolo in avvicinamento e si lanciò in un attacco furioso, colpendo la spada dell'uomo per cercare di togliergliela di mano. Lo spadaccino parò i colpi, siaconlaspada che con lo scudo,ma ...
Simon Scarrow, 2014
3
Bullettino archeologico Napoletano
165), ove Galendione reziario che combalte colla fuscina in una seconda scena sovrapposta a questa, vedesi invece sedere sul pavimento, ove l'ha prostrato l' avversario, e stringere un pugnale ad estrema difesa , stando per terra poco ...
‎1853
4
De Bello Parthico:
Ma il giovane Reziario, dimostrando una grande prontezza di riflessi, saltò in aria e con movimento repentino colpì l'avversario con la rete appesantita sull'elmo. Il cozzo violento dei pesi in piombo sul metallo risuonò fortemente e stordì per un ...
Maurizio Donte, 2014
5
Roma alla conquista del mondo
Simon Scarrow. Macrone balzò in piedi. «Alzati! Alzati prima che ti sbudelli!». Sentendo che la fine della battaglia era vicina, la folla si tirò in piedi, in gran parte spronando disperatamente lo spadaccino ad alzarsi. Il reziario sferrò un colpo, ...
Simon Scarrow, 2010
6
Acté E Nerone: Versione Di Alessandro Magni Coll'aggiunta Di ...
I due avversari s' accostarono l'uno all' altro , non già in linea retta , ma circolarmente : il reziario tenendo preparata la sua rete , il gladiatore bilanciando il suo giavellotto. Allorché il reziario si credette alla portata , fece un rapido salto per ...
Alexandre Dumas, 1843
7
Il grande gladiatore
Se con questa toccherai il reziario, ilgioco saràfinito.Senon lo farai, lui continuerà .» Non fece quasi in tempo a levarsi di torno che il reziario con il tridente colpì violentemente alla tibia la gamba avanzata del novizio. Si alzò un urlodisorpresa e ...
Gordon Russell, 2012
8
Delle antichita italiche [by conte G.R. Carli]. [With] Appendici
sti , T osservare , in prevenzione di quanto diremo , come nella Transpadana di gladiatori per lo più Reziarj memorie si conservarono - In Verona si ha un Generoso Reziario (1); in Brescia un Pontino (2) , e non J amino come sta nel tesoro del ...
Giovanni Rinaldo Carli (conte.), 1788
9
Delle antiquita italiche
In Verona si ha un Generoso Reziario (i); in Brescia un Pontino (2) , e non J amino come sta nel tesoro del Muratori (3); un Decorato in Trieste (4) v in Capo d' I>tria Un Doroteo \ ed in Milano un Vrbico Securore emulo del Reziario (5)* Presso il ...
Gian Rinaldo Carli, 1788
10
Acte e Nerone. Versione di Alesandro Dumas. Versione di ...
I due avversarli s'accostarono Timo all' altro, non già in linea retta, ma circolarmente : il reziario tenendo preparata la sua rete, il gladiatore bilanciando il suo giavellotto. Allorchè il reziario si credette alla portata , fece un rapido salto per ...
Alexandre pere Dumas, Samuel-Henry Berthoud, 1840

«REZIARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reziario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anfiteatro Romano, leggenda o verità?
Conosciamo uno Iantinus, reziario (combattente armato di rete e tridente), morto al quinto combattimento all'età di ventiquattro anni e due mesi, ... «Qui Brescia, Mar 15»
2
Novak Djokovic fa cinquina ed è di nuovo re d'Australia
E invece Djokovic si tira fuori dalle corde, o dalla rete del reziario, e si riporta 2 pari velocemente. Sul 3-3 Murray ha l'ennesima occasione ... «Ubi Tennis, Şub 15»
3
Sensazione D'Antoni
Sembrava un'operazione riuscita, almeno fino a quando Moss era il reziario del gruppo, Daniel Hackett il grande pentito. Insomma, tutti ... «Indiscreto, Oca 15»
4
Pompei, una lezione d'amore
L'amore è malattia, ne era convinto il gladiatore reziario Crescente che 'curava' le pene d'amore delle ragazze, a modo suo: CRESCE(N)S ... «Cultura e Culture, Mar 14»
5
Vita segreta di Pompei
... Il trace Celado sostiene di essere desideratissimo dalle ragazze (suspirium puellarum Celadus thraex); il reziario Crescente scrive di essere ... «La Gazzetta dello Sport, Eki 13»
6
“Terre del Principe”, personale del Maestro Peppe Butera. Citazioni …
... di “Faber” sulla “Sub- dell'intuire nell'estro, del monitorare, dell'individuare, del cogliere, del catturare con destrezza di reziario, dell'apparire, ... «La Valle Dei Templi, Eyl 13»
7
Anteprime: [PLAY 2013] Arena Colossei... i ludi gladiatori non …
... 6 miniature per altrettante classi gladiatorie: oltre ai già citati Trace e Mirmillone, saranno presenti il Sannita, il Gallo, il Reziario e il Secutor. «Gioconomicon.net, Nis 13»
8
Museo delle Mura: in mostra le armi dei romani
Si trovano qui anche le armi e gli elmi delle più famose scuole gladiatorie (Mirmillone, Trace, Secutor, Reziario), questo perché esisteva uno ... «Mostre e Musei, Kas 12»
9
Commiato per Andy Whitfield e il suo Spartacus
Vengono addirittura mostrate alcune delle varie classi come il mirmillone (dotato di scudo e spada) e il reziario (una rete da lancio un tridente). «Fantasy Magazine, Eyl 11»
10
Il Gladiatore dimenticato: la tomba abbandonata tra i rifiuti/Video
Cartelli stradali a più non posso, che uno rischia pure di confondersi vista la varietà di simboli: rete e tridente per il Reziario, gladio ed elmo per ... «Il Messaggero, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reziario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reziario>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z