İndir uygulaması
educalingo
ribello

İtalyanca sözlükte "ribello" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RIBELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ribello


RIBELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ribello sözcüğünün tanımı

Sözlükteki isyancının ilk tanımı, otoriteye, yasaya karşı ortaya çıkan isyancılardır: isyancı halklar zalimliğe karşı; nüfus r. yetkililerin kararlarına. Asiğin başka bir tanımı ise, disiplin altına girmeyi, otoriteye itaat etmeyi reddetmesidir: bir oğlan çocuğu. her uyarıda. Rebel de indocile: isyankar bir kıvırcık başı.


RIBELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bello · bertibello · cerebello · corbello · flabello · labello · lambello · libello · limbello · mettersi al bello · orbello · rigabello · sarebbe bello · sarebbe stato bello · scabello · scartabello · settebello · sgabello · volgere al bello · zimbello

RIBELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ribellagione · ribellamento · ribellante · ribellare · ribellarsi · ribellarsi a · ribellazione · ribelle · ribellione · ribellismo · ribellista · ribellistico · ribenedire · ribenedizione · ribeneficare · ribere · ribes · ribes alpino · ribes dei sassi · ribes di Sardegna

RIBELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo stesso livello · anello · appello · bertabello · capello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · livello · modello · monticello · nello · promettere bello · quello · soprabbello · strambello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ribello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ribello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RIBELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ribello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ribello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ribello» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

反叛
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rebelde
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rebel
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विद्रोही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متمرد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бунтовщик
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rebelde
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রোহী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rebelle
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemberontak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rebell
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

反乱
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

반역자
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Rebel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phiến loạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிளர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बंडखोर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ribello
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

buntownik
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бунтівник
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

rebel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επαναστάτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rebel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rebell
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

opprører
5 milyon kişi konuşur

ribello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIBELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ribello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ribello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ribello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RIBELLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ribello sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Federica Pellegrini
La libertà è un valore fondamentale. Appena mi sento costretta, mi ribello e faccio il contrario.
2
Walter Bonatti
Non voglio togliere a nessuno la libertà di andare, ma mi ribello a questa voglia di cancellare il passato, di ignorarlo, di procedere più rapidamente.
3
Albert Camus
Io mi ribello, dunque esisto.

«RIBELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ribello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ribello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il figlio ribello, ouero Dauide dolente opera ...
DAVIDE Re d: Gerufaleme,l Amonne Alfalone ) th ‚ Tamar Sorella o'Afialonne per parte d]e Madre, ' loab Generale del R è, омыла Vedou a, donnldì Тише, Abbilai tratello di loab, Capitano, Си“ amico del Re, finto ribello, Archienfel Ribello ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1668
2
Il figlio ribello ouero Dauide dolente opera ...
RIBELLO 'O VERO DAVIDE DOLENIE' o *p E x .A sAcRATRÃèzcoMICA - D I BARTOLOMEO. r B A N I C—H I ì I ` ——ñ -~—~* *ó— ~—-o' —-~" **ñ-ñ_— «111' Illufirifiim , &Berlin-Wim: Sig. I L s I G 'N ,o R [I C3A,R.L<D FILÎBERTgffiffiffi › .
Bartolomeo Banicchi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1667
3
Annali d'Italia ... sino all'anno 1750, colle prefazioni ...
Re d' Inghilterra: ma Lega, che fom- mamente dispiacque al Pontefice Paolo , al vedere , che quel Re divenuta ribello alla Religion Cattolica , veniva ad unirfi con un Imperadore, per portar l'armi contro la Francia Cattolica. Ma noi ora viventi, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, 1764
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Perchè s'andava maggiormente accendendo la guerra in Fiandra, e varj principi della Germania aveano già preso a proteggere il principe d' Oranges ribello del re di Spagna : l' impera- dor Massimiliano , a cui premeva di estinguere quel ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
5
Compendio dell'istoria del regno di Napoli
Ruberto Sanfcuenno guardiano di Roc cacontrada 15?. a Ruberto Còte d' Altauilla ribello di Guglielmo 3p.a Ruberto Conte d'Aiafle figliuolo del Re di Francia viene à Nap. 77 Ruberto Conte d'Artois fratello del Re di Francia 63. b Ruberto ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591
6
Pratica Divota In apparecchiamento alla Festa Dell' ...
Tortificarfi cantre V Appetito ribello colla Preghiera. I» ^ Onfiderate , che a fortificarci contra l'Appetito ribello, la Preghiera e mezzo Efficace . Quantunque 1 ' appetito ribello faccia a noi guerra con granai forze ; egli è certo, che forze più aflai ...
Antonio Francesco Mariani, 1730
7
Opera
pei. ribello*. CSonetto.r4r. FuggùCcacciame uùifnmmeogniftrano Atto chepoùfara feneftrc e porte: Straciarne^ ciafcun Laffo come farofthedifpofto era ...
Antonio Tebaldeo, 1525
8
La libertà, la Repubblica, l'altra Italia
El chasato de' Bardi, espaciato e chonfinato e privato di regimento el chasato de' Peruzzi, espaciato e chonfinato e ribello de regimento el chasato de' Lanberteschi, espaciato e ribello e privato di regimento el chasato de' Ghuadagni , ...
Benedetto Dei, Roberto Barducci, Istituto per la storia degli antichi stati italiani (Florence, Italy), 1985
9
Storia cronologica della citta di Firenze o si ano annali ...
... e nel fuo Magiftrato non lafciandofì di procedere contra i Cittadini amanti della Libertà, e contrarj al Papa, fe ne confinarono perciò centocinquanta, eflendo dato loro il confine per tre anni, lòtto pena del bando di ribello a chi con- trafFacefle .
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
10
Le Vite di tutti gl'imperadori
Segui in questo tempo l'im. prefa di Gierufalem , e la ribellione di Corrado , fighuol maggior d' 'Henrico , il- qual fi ribello , per hauer procurato l' Imperadore , che ti fecondo genita gli foffe fùccejfore, chiamato anch' egli Henrico , ilquale fatto  ...
Pedro de Mejía, 1560

«RIBELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ribello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Una Nastro Azzurro Con”: ecco i nomi dei vincitori e dei maestri
Si ritroveranno a discutere, proprio davanti a una nastro azzurro, Alessandra Ribello, che ha vinto con il progetto “Remade yourdenim” che si ... «Vogue.it, Tem 15»
2
Gli italiani hanno sempre ragione, Fabrizio Frizzi: "Coppia gay? Bel …
Dalla Chiesa: Mi ribello e vergogno per chi ha votato una cosa del genere. Posso capire che, un giorno, un genitore possa avere dei nipoti, ... «TVBlog.it, Tem 15»
3
Io faccio così #80 – Ascanio Celestini: “L'Italia? Sta migliorando, ma …
«Io mi ribello contro la convinzione che siamo la prima generazione che si trova in condizioni peggiori rispetto a quella che l'ha preceduta, ... «Italia che Cambia, Tem 15»
4
Campitelli tuona e attacca la stampa: «Noi faremo la Serie B»
TERAMO - «Ho subito troppe prime pagine e adesso mi ribello. Leggo che il presidente ascolano dice che si dimetterà se l'Ascoli non andrà in ... «emmelle.it, Tem 15»
5
Come Dio vede i tuoi limiti ei tuoi errori (forse ti sorprenderà...)
Mi abbraccia quando mi ribello. Mi consola quando dispero. Torna a credere in me quando io stesso non ci credo. Oggi guardo la mia vita con ... «Aleteia IT, Tem 15»
6
Tasse: Schiavo (Confesercenti), la spazzatura non può costare più …
Sposo pienamente, in questo senso, la posizione dell'assessore Palma, mi ribello a questa ipotesi: noi commercianti siamo pronti a proteste ... «Agenzia Nova, Tem 15»
7
Gabrio Gentilini Dirty Dancing (Foto)
... e il ribello Johnny. Gabrio Gentilini nei panni del ruolo che fu, al cinema, del grande Patrick Swayze si racconta a noi di Pourfemme. FOTO Laura Bianca ph. «Pour Femme, Haz 15»
8
L'Eur spa è salvo: arriva l'accordo con le banche e scatta il conto …
In particolare, poi, sui lavori e i costi al centro Congressi 'La Nuvola', Borghini ha sottolineato stizzito “Da matematico mi ribello quando la ... «Dire, Haz 15»
9
"Verdi, il rischio e X Factor". L'intervista a Elio
«Sì, ma mi ribello alla logica degli ascolti: i programmi più popolari dovrebbero servire anche a garantire uno spazio a chi sperimenta. «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
10
Lodi, prove dal tribunale indifeso: passi con il coltello e l'allarme tace
Mi ribello alle rimostranze del Comune di Lodi, cui compete la manutenzione. Abbiamo sempre segnalato il problema. Ci sono lettere ufficiali. «Il Giorno, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ribello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ribello>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR