RICONDURRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte ricondurre sözcüğünün tanımı
Sözlüğe tekrar getirmenin ilk tanımı tekrarlanıyor: eğer çalışırsanız, sizi sinemaya geri getireceğim. Geri getirilecek başka bir tanım ise, doğru yoldan geri dönmek; aklı geri getir; konuyu temel noktaya getirin. İndirgeme de azalmaktadır.
İTALYANCA RICONDURRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io riconduco
tu riconduci
egli riconduce
noi riconduciamo
voi riconducete
essi riconducono
Imperfetto
io riconducevo
tu riconducevi
egli riconduceva
noi riconducevamo
voi riconducevate
essi riconducevano
Futuro semplice
io ricondurrò
tu ricondurrai
egli ricondurrà
noi ricondurremo
voi ricondurrete
essi ricondurranno
Passato remoto
io ricondussi
tu riconducesti
egli ricondusse
noi riconducemmo
voi riconduceste
essi ricondussero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ricondotto
tu hai ricondotto
egli ha ricondotto
noi abbiamo ricondotto
voi avete ricondotto
essi hanno ricondotto
Trapassato prossimo
io avevo ricondotto
tu avevi ricondotto
egli aveva ricondotto
noi avevamo ricondotto
voi avevate ricondotto
essi avevano ricondotto
Futuro anteriore
io avrò ricondotto
tu avrai ricondotto
egli avrà ricondotto
noi avremo ricondotto
voi avrete ricondotto
essi avranno ricondotto
Trapassato remoto
io ebbi ricondotto
tu avesti ricondotto
egli ebbe ricondotto
noi avemmo ricondotto
voi aveste ricondotto
essi ebbero ricondotto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riconduca
che tu riconduca
che egli riconduca
che noi riconduciamo
che voi riconduciate
che essi riconducano
Imperfetto
che io riconducessi
che tu riconducessi
che egli riconducesse
che noi riconducessimo
che voi riconduceste
che essi riconducessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ricondotto
che tu abbia ricondotto
che egli abbia ricondotto
che noi abbiamo ricondotto
che voi abbiate ricondotto
che essi abbiano ricondotto
Trapassato
che io avessi ricondotto
che tu avessi ricondotto
che egli avesse ricondotto
che noi avessimo ricondotto
che voi aveste ricondotto
che essi avessero ricondotto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ricondurrei
tu ricondurresti
egli ricondurrebbe
noi ricondurremmo
voi ricondurreste
essi ricondurrebbero
Passato
io avrei ricondotto
tu avresti ricondotto
egli avrebbe ricondotto
noi avremmo ricondotto
voi avreste ricondotto
essi avrebbero ricondotto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ricondurre
infinito passato
aver ricondotto
PARTICIPIO
participio presente
riconducente
participio passato
ricondotto
GERUNDIO
gerundio presente
riconducendo
gerundio passato
avendo ricondotto
İTALYANCA DİLİNDEN «RICONDURRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
ricondurre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Ciò che si dice la conoscenza consiste nel ricondurre l'ignoto al noto; ma la vera conoscenza, la conoscenza essenziale, non dovrebbe procedere nel senso opposto?
L'ipotesi più importante di tutta la biologia, per esempio, è che ogni cosa che l'animale fa, l'atomo lo fa. In altre parole non c'è niente che le creature viventi facciano senza che lo si possa ricondurre al fatto che sono composte di atomi in accordo con le leggi della fisica.
«RICONDURRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ricondurre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ricondurre ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Metodo d'istruzione per
ricondurre li pretesi riformati alla ...
Il metodo d'istruzione per ricondurre li pretesi Riformati alla Chiesa Romana , ha
aperto il vero sentiero , pel quale subito si può pervenire al conoscimento della
vera Chiesa ; oggetto a cui sempre ha travagliato, senza perderlo mai di vista, ...
Paul-Timoleon : de La Forest,
1821
2
Metodo d'istruzione per
ricondurre gli accattolici alla ...
sa Cattolica, non erano che una piccola particella che si divideva dal suotutto, e
che combatteva contro il corpo della Chiesa da G. C. fondata, al di cui seno tali
cognizioni dovrebbono ricondurre tutti quelli ch'ebbero la disgrazia di nascne ...
A ..... de Laforest,
1830
3
Chiave biblica, ossia concordanza delle Sante Scritture, ...
21. 5. RICONDURRE, T0. Gù, 130. Con. 11.32. se non te lo riconduce, sarò
colpevole. - 9.22. - 16. 1. altresì te ne rioondurró fuori. - 18.21. vi ricondurre al
paese de' vost. padri. Att. 1.13. 11'um.10.36. o S. ricominci le decine delle
migliaia. - 21.
4
Vocabolario della lingua italiana
Il ricondurre. RICONDURRE. *'.. Di nuovo condurre; Rimanere. Riportare
checchessia a quel luogo, ove prima sin slato e dove debba rimanere; Ridurre .
Fermar di nuovo con provvisione un professore d' arte, scienza ; = un podere.
Prenderlo ...
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ricondurre, per Ridurre. L. Redigere. §. Per Fermare, o fermar di nuovo al soldo ,
parlandosi di sol dati . L. Jlerum conscribere in stipendia . E- questi furono
RICONDOTTI di nuovo, per rispetta del bisógno e ritira fallati il n>eglio che si
potè.
Carlo Antonio Vanzon,
1843
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
"CONDURRE, Guidare, Menare, Dirigere. Guida, Scorta. Scortare,
Accompagnare Ricondurre, Rimenare. — Guidare è insegnare, tracciare la via, e
rischiararla : condurre, accompagnare in cammino, o precedere di poco, trarre a
sè, o con sè, ...
7
Stranieri e pellegrini: icone bibliche per una pedagogia ...
'Gli disse il servo: « Se la donna non mi vuol seguire in questo paese, dovrò forse
ricondurre tuo figlio al paese da cui tu sei uscito? ». 6Gli rispose Abramo: «
Guardati dal ricondurre là mio figlio! 7ll Signore, Dio del ciclo e Dio della terra,
che ...
8
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
I cambiamenti nella vecchiaia sono da ricondurre ad una diminuzione
quantitativa della massa corporea, che porta a varie limitazioni funzionali; queste
, a loro volta, determinano un indebolimento delle manifestazioni vitali. Negli
stadi ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr,
2001
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Add. Recóndito , Nafcoßo . Lat. occultas . Gr. xpúipist . Tac. Dav. flor. <. 364.
Conlagrb in luogo ricondito una tefia de! Г animale, che mollrb il cammino , e
fpenfe la fete . Rico n d о t t a . Nttova condotta , Il ricondurre . Lat. nova deduRio .
10
Memoria in noir: un'indagine pluridisciplinare
Il mito di Proteo è stato interpretato come allegoria della conoscenza: "afferrare
Proteo", fargli violenza significa ricondurre entro forme stabili quel reale che "
continuamente si trasforma" (Hegel, Enciclopedìa) permanendo in una falsa
infinità: ...
Monica Jansen, Yasmina Khamal,
2010
«RICONDURRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ricondurre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Russia 2018, il sorteggio: Italia nel gruppo G, c'è l'insidia Spagna …
Ricondurre le nazionali allo stato di oggi significherebbe andar fuori strada. GRUPPO A Olanda Francia Svezia Bulgaria Bielorussia «Il Messaggero, Tem 15»
Scoppia rogo dopo il falò, interviene la guardia costiera
Probabile che la causa del piccolo incendio sia da ricondurre a un falò organizzato nella notte sull'isolotto, con le fiamme che non sarebbero ... «Ottopagine, Tem 15»
Caso Milinkovic, la fidanzata non convinta di Firenze. Lei dietro la …
Secondo quanto riportato dal corrierespione.it, tali questioni sarebbero da ricondurre ai dubbi della fidanzata del giocatore, contraria ... «Fiorentina.it, Tem 15»
Calendario Serie A 2015-2016: quando si gioca la prima giornata
Il motivo di tale scelta è da ricondurre alla richiesta fatta dal ct della Nazionale, Antonio Conte, il quale ha chiesto espressamente alla Figc di ... «Blasting News, Tem 15»
Langer, oltre la politica tradizionale
... anche il suo radicale rifiuto di ogni «integralismo» come «voler ricondurre tutta l'esistenza a una dimensione» (“L'europa e il conflitto nell'ex ... «comune-info.net, Tem 15»
Cecchina-Pavona: fallita l'esperienza unitaria il Circolo Bertold …
... siamo convinti che le difficoltà siano da ricondurre all'intero gruppo dirigente che si è avvicendato. Pertanto riteniamo esaurito il tentativo di ... «Castelli Notizie, Tem 15»
Melito Porto Salvo (Rc), riattivato il servizio domiciliare
Una nota di merito è da ricondurre agli Uffici delle Politiche Sociali del Comune di Melito e al Dr. Paino per il contributo e responsabilità. «ntacalabria, Tem 15»
Occupati nell'edilizia in Alto Adige, analisi per età
In questi anni l'invecchiamento complessivo degli occupati nell'edilizia è da ricondurre completamente all'invecchiamento demografico. «ladigetto.it, Tem 15»
Milan-Inter, tutto pronto a Shenzhen: le probabili formazioni
... mostrato e l'intensità, i due nemici-amici sono pronti a sfidarsi per ricondurre Milano al centro dell'interesse calcistico italiano ed europeo. «DaringToDo, Tem 15»
Lavoro autonomo, la galassia sconosciuta
Il lavoro autonomo rappresenta il 23% degli occupati in Italia eppure spesso lo si affronta solo nel tentativo di ricondurre le forme di lavoro free ... «Caratteri Liberi, Tem 15»