İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rignare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIGNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rignare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rignare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sırıtmanın tanımı, köpeklerin ya da diğer hayvanların dişlerinin zayıf ve tehditkar bir gürleyen eşyaları gönderdiği anlamına gelir. Ayırt edici olan kişi de, dişleri sıkışmış, kızgın bir ışıltı yansıtıyor.

La definizione di rignare nel dizionario è del cane o di altri animali, mandare un brontolio sordo e minaccioso digrignando i denti. Rignare è anche di persona, emettere un brontolio irato, a denti stretti.


İtalyanca sözlükte «rignare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIGNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

RIGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rigirata
rigiratore
rigirio
rigiro
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare
rigiurare
rigo
rigocciolare
rigodere
rigodone
rigoglio
rigogliosamente
rigogliosità
rigoglioso
rigogolo
rigoletto

RIGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rignare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rignare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIGNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rignare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rignare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rignare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rignare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rignare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rignare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rignare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rignare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rignare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rignare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rignare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rignare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rignare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rignare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rignare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rignare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rignare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rignare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rignare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rignare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rignare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rignare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rignare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rignare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rignare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rignare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rignare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rignare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rignare
5 milyon kişi konuşur

rignare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIGNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «rignare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rignare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rignare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rignare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIGNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rignare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rignare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Rignare si dice , ma il proprio è annitrire. Tass. Gerus. 16, 28: Se '1 desta o suon di tromba, o luminoso Acciar, colà tosto annitrendo é vólto. § E usato sostantivam. per Nitrito o Annitrìo. - Liv. Dee. 1 , 222 : Il fremitare e 1' annitrire de' cavalli.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
»IG NÉ VOLE add. Alto a rignare,Cbe ngna. RÍGNO.J. m. It rignare. RÍGO- »□ m. Uiga, Segno per toner tlritto chec- chessia. RIGODÉRE. V. intr. Goder di ihm vo. R1GÖGLIO. l. m. Ardire cagionato da confl- densa propria o da autorité data da ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Anitrire , Annitrire , Nitrire , Rignare . binmrus . v. Anitrire , Nitrito , Rigno . binnitus equorum . v._ Anitrío . _ , binnuleus . y. Cerbiatto , Cervetto , Cerviatello , Cerviatto , Cervietto , Cervettino . binnulur. v. Cerbiatto. binnulus cervia”: . v. Cori/ etto ...
‎1748
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il ricalcitrare Ricalcitrare, propr. il resistere che fa il cavallo, o simile, alla voglia di chi lo guida, tirando calci Riempirsi ; si dice del concepire delle femmine degli animali Rifondimento, infreddatura de' cavalli Rignare,ringhiare=fu detto anche ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
I. Gabbo II. Galeff'are, Mettere 'in canzone,' Mincltionare, Mocciare, PalIeggiare _( l'. Porre '. IIIIIIIII. Prol'are 6. I- Ridere _6''. III. Sbcfliue; Sbefifeg-v giare 3 Scaracchìare 3 Schernire3 ScorIracchiare, Sglaìgnure, S rignare, Sgufare, Straziarejf.
‎1739
6
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Rignare , o Ringhiare , tar la voce del cavallo . /fl'nm're . Rigno, il tignare . bínnz' lm. Rigo , riga,segno per tener diritto. regala, amujfit . Rigodere , godere di nuovo . Rigoglio, orgoglio. arropenría. 1,' Per il troppo vigor delle piante. luxurlsier .
‎1771
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Rigittatore , che rigitta , reiieiens, reieSans. Rigiucare , giuear di nuovo , iterum ludere. Rigiugnere , V. raggiugnere. Rignare , e tinghiare , far la voce del cavallo, hinnire. Rigno , il rignare , hinnitus. Rigo , fegno per rener diritto, regula , amujjis.
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
RIGNARE , o RINGHIARE , far la voce del Cavallo . ffinnirt. RICNO C Caro lett. lib . i. ) il rignare . •i Hinnnus. RIGO , riga , fegno per tener diritto .. ' I(egultt , amiiflìi. * RIGOGLIO, orgoglio. *A.rrigtM\a . f Per il troppo vigor delle piante . Luxuritt. f ...
Jacopo Facciolati, 1727
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S.Rignare trovasi anche, ma assai impropriamente per significare il Ver50 del gallo quando è in furore. --o. (col1' accento sulla prima vocale) u. est. v. Il verso del cavallo quando vigna , il rignare,_nitrito. L. Hinnitus, nilritus, gm~ tu. S. E anche ...
‎1841
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Scl1'ernire „ Scor- nacchiate, Sghignare, 5 rignare, Sgn-fare ,. Sttaziare _6. i. abella 5, ir.. chellare verbo 5. l.' -\, irrigare. v. Adacquare, Annafiiare, D1te acqua , Embroccare, innacquare (Y. ir. innaiEare ,_ inrigaae , irrigare, Ri. gare . irrigatio. v.
‎1739

REFERANS
« EDUCALINGO. Rignare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rignare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z