İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riligione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RILIGIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

riligione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILIGIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riligione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte riligione sözcüğünün tanımı

İlişkinin sözlükteki ilk tanımı, bağlılığını, korkusunu, kendi bağımlılığını tanıdığı üstün bir varlığa olan güveniyle nitelendirilen insan ruhunun eğilimidir. Yeniden doğuşun başka bir tanımı Katolik dindir: r. Din de saygı hissi ve adanmış saygıdır: r. Anavatanın; r. görev; r. sanatın, güzelliğin.

La prima definizione di riligione nel dizionario è disposizione dell'animo umano caratterizzata da devozione, timore, fiducia nei confronti di un essere superiore dal quale esso riconosce la propria dipendenza. Altra definizione di riligione è la religione cattolica: i conforti della r. Riligione è anche sentimento di reverenza e di devoto rispetto: la r. della patria; la r. del dovere; la r. dell'arte, del bello.


İtalyanca sözlükte «riligione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RILIGIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

RILIGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rilevatario
rilevato
rilevatore
rilevatura
rilevazione
rilevo
riliberare
rilievo
rilievografia
rilievografico
rilimare
rilisciare
rilitigare
rilodare
riloga
rilordare
riluccicante
riluccicare
rilucente
rilucentezza

RILIGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riligione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«riligione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RILIGIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riligione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riligione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riligione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

riligione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

riligione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

riligione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

riligione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

riligione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

riligione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

riligione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

riligione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

riligione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

riligione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

riligione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

riligione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

riligione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

riligione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

riligione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

riligione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

riligione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

riligione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riligione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

riligione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

riligione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

riligione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

riligione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

riligione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

riligione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

riligione
5 milyon kişi konuşur

riligione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RILIGIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «riligione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riligione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riligione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RILIGIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riligione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riligione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riligione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RILIGIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riligione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riligione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miscellanea de discorsi istorici, politichi, e morali, di ...
... la riligione, e la commune diße a , е14 pace della Reptil/ica Cnris'liana. Onde non _fla mar-auiglia, fe per tanti Seco/i a' quali non giunß'ro maile Kepullic/ie „ меде , д alcuna delle ‚идёт J1 onarcnt'e ,na dy'eßi/uoi ampli/Fmi Regnicontra ...
Pietro Matteacci, 1634
2
Institutione canonica nella quale sommariamente si ...
_ ' C L E MBN rn quinto col consenso del sacro concilio ordinò, che i më dicanti, che andauano ad altro monastero, fuori della loro riligione,nel la quale erano professi; hauessero che autorità ii uolesse dalla Sedia asp. fusscro priuati della ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti, 1569
3
Institutione canonica, nella quale sommariamente si ...
... Iddio,si dice che in quello matrimonio che sarà siato fatto con le parole del. presente,8t non sarà di poi seguita la copula carnale, essendo di loro che uogli seruire a Dio,entran do nella riligione , se bene l'altro non se ne contentasse , .'o puo ...
Mattia degli Alberti, 1569
4
Della religione del prencipe christiano contra li ...
38 ‚ Ттдтуидш 'Riligione pigliàriei fper maeniäç'ïpergnida , 'e pen f lurńeàdi'ßtnt' to'quello-,che'habbiamo à 'creò dere; opinie; uireve рейды то. Ватин: г и 'f'f ~ детище 'cfillum'ihaf di maniera ,gehe Y СЧ: öonfell-ii veggiamo primíeramente la  ...
Ribadeneira (Pedro), Metelli (Scipione), 1622
5
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
Che i mendicanti possono solamente andare neW ordine de i certosini. Cap. 203 , Cìemhnte quinto col consenso del sacro concilio ordinò, che ime dicanti, che andauano ad altro monastero, fuori della loro riligione,nel la quale erano professi  ...
Mattia Alberti, 1569
6
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
... poi seguitala copula carnale, essendo di loro che uogli seruire a Dio,entiar» do nella riligione , se bene l'altro non se ne contentasse /o può in questo patto dtsfare,& quello che di loro rimarrà nel secolo, uolendo.si potrà ri maritare a un' altro, ...
Mattia degli Alberti, 1569
7
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
Di giuftizia puote V uomo etTere lodato da fei virtù , che nafeono di efla , cioè riligione , pietà , grazia , difefa , oflervanza, e verità. Per via di riligione puote 1' uomo eflere lodato di giuftizia, quando riligiofa- mente fi muove a rendere la ragione ...
Brunetto Latini, 1734
8
Mistici del duecento e del trecento
Ancora disse frate Egidio: « Io vorrei essere anzi nello stato secolare e continovamente sperare e disiderare con divozione d'entrare nella Riligione, che non vorrei stare nell'abito vestito nella santa Riligione, sanza esercizio d'opere virtuose, ...
Arrigo Levasti, 1935
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Orto r. ant. Religione. Vit. 5. Frane. [90. Dicea che l' Or ine erasi fermato sopra la povertà, che conservando quella , ogni santità di Riligione sl vi cresce, e artendosi da essa si si strugge. + '* RILIGIOSÀM N'ÎE.0rtogr.nnt. Religiommenle. Vit.' 6'.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
10
Mistici del duecento e del trecento, a cura di Arrigo ...
Ancora disse frate Egidio: « Io vorrei essere anzi nello stato secolare e continovamente sperare e disiderare con divozione d'entrare nella Riligione, che non vorrei stare nell'abito vestito nella santa Riligione, sanza esercizio d'opere virtuose, ...
Arrigo Levasti, 1960

«RILIGIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riligione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scuole riminesi "addobbate" nella notte con cartelli xenofobi e razzisti
... di avere menù personalizzati e di avere ore di riligione personalizzate......senza parlare di mettere gli stranieri primi in tutte le graduatorie. «RiminiToday, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riligione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riligione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z