İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rintoppare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RINTOPPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · top · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTOPPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RINTOPPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rintoppare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rintoppare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kurcalamanın ilk tanımı, tekrar buluşmak için yanılmak, bir saat sonra, daha önce olduğu gibi aynı noktaya vurdum. Kurcalamanın bir diğer tanımı yama, yama. Tökezlemek yine karşılaşmaktır.

La prima definizione di rintoppare nel dizionario è intoppare, incontrare di nuovo: dopo un'ora, lo rintoppai nello stesso punto di prima. Altra definizione di rintoppare è rattoppare, rappezzare. Rintoppare è anche imbattersi di nuovo.


İtalyanca sözlükte «rintoppare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RINTOPPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

RINTOPPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rintingere
rintoccare
rintocco
rintombare
rintonacare
rintonacatura
rintonare
rintontimento
rintontire
rintontito
rintorbidare
rintorbidire
rintormentire
rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato

RINTOPPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rintoppare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rintoppare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RINTOPPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rintoppare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rintoppare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rintoppare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rintoppare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rintoppare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rintoppare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rintoppare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rintoppare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rintoppare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rintoppare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rintoppare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rintoppare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rintoppare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rintoppare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rintoppare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rintoppare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rintoppare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rintoppare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rintoppare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rintoppare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rintoppare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rintoppare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rintoppare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rintoppare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rintoppare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rintoppare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rintoppare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rintoppare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rintoppare
5 milyon kişi konuşur

rintoppare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINTOPPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «rintoppare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rintoppare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rintoppare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rintoppare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RINTOPPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rintoppare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rintoppare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RINTONACU'O , TA: add. da Riutona- C RINTONXRE: v. n R-boar*. Rintronare. Cost canlava , e i boschi rinton'avako. Smi- nazz. Egl. Qui senza balenar l'arta rintuona. 'rÎnTOPPAMÊNTO: s. m. Occursus. Il rintoppare , Incoutro di cosa in cui si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Il rintoppare. RINTOPPÀRE. u. ». Riscontrare, incontrare; e si usa anche in signif. n. p. $ Per rattoppare , rappezzare. i;i v; oi'l'O. ,. m. Riscontro , impedimento , opposizione. RINTÒRTp. mdd. Ritorto, storto. RINTOSCÀRE. •. Divenir tossico.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RINTOPPARE. Rin-lop-pà-rc. Alt. Riscontrare, Incontrare cosa o persona che ponga ostacolo, opposizione; altrimenti Intoppare. [Lat. o/fendere, accurrere, nancisci.] - 2. Incontrare semplicementc, Abbattersi.- 3. E a. pass. nel sign. del S 2. - 4.
‎1851
4
Racconti di Temistocle Gradi
4 (< Consolati que' vecchi dal racconto del figliolo, ché in sul primo s'erano messi 'n testa qualche guaio, si dettero a fargli core e gli 'mpromessero che arebbono fatto in modo di rintoppare e' parenti della Lisabella, e 1' arebbono chiesta per ...
Temistocle Gradi, 1872
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
RINTÓCCO. ». m. 11 Бпопо che fa la campana ruitoccando. lux l ox acare. ». all. Di nuovo intooaeare. RINTOXARE. ». att. Intronare, Rimbombare forlemante. RINTOPPAHÈNTO. ». m. II rintoppare. RINTOPPAre. ». alt. Riscontrare, Incontrare.
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E cosi di due che mutuamente desiderati, s' incontrino: fortunato incontro, e simile. Quest' è il più comune. Imbattersi, Intoppare, Rintoppare, Trovarsi, Trovare . Intoppare ha quasi sempre mal senso. S' intoppa in persona che non si vorrebbe ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Una delle specie drammatiche degli antichi, non molto dissimile dalla Tabernaria . Toscane]. Precett. (Berg) IHNTOPPAMENTO. Il rintoppare. Lat. occursus. Gr. omoiv'mazg. Celi. Iett. 52 165. A auesto rintoppamento e ripercotimento dell'one di ...
‎1829
8
Racconti
Consolati que' vecchi dal racconto del figliolo, ché in sul primo s' erano messi 'n testa qualche guaio, si dettero a fargli core e gli 'mpromessero che arebb0no fatto in modo di rintoppare e' parenti della Lisabella, e 1' arebbono chiesta per lui ; ...
Temistocle Gradi, 1864
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
s attiédir , Rinuepi- ( tMir dire , ) Rintiepidire , v. a. miti- ger , calmer [copter Rintoccare , r. a, tinter , Rintonacare , v. a. recrépir une muraille Rintoppamento, s. m. empêchement, obstacle Rintoppare , v. a. rencon trer Rintoppare, v. a. rapiécer, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Italiano ed inglese
Rintoccare, v. a. to Ioli a beli. Rintócco, s. m. the sound of a beli when toUed. Rintonacare, v.a. toplaster again. Rintonacato, ta, adj. jUaslaed again. Rintonàre, v. n. to resound. Rintoppamcnto, s. m. anobstacle, an imj)ediment. Rintoppare, v. n. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

«RINTOPPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rintoppare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Inquinate metà delle foci in Puglia". A Lecce tre prelievi su sei nei …
... la restante parte veniva cofinanziata dalla Provincia...dopo quelle somme il comune le destinó ad altre spese per rintoppare il manto stradale ... «Lecceprima.it, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rintoppare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rintoppare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z