İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ritingere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RITINGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · tin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITINGERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RITINGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ritingere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ritingere sözcüğünün tanımı

Sözlükte tekrarlama tanımı tekrar boyamaktır: r. bir duvar. Ritingere de makyaj yapıyor.

La definizione di ritingere nel dizionario è tingere di nuovo: r. un muro. Ritingere è anche truccarsi.


İtalyanca sözlükte «ritingere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RITINGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

RITINGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ritergere
riteso
ritessere
ritessitura
riti
ritidectomia
ritidoma
ritina
ritinto
ritintura
ritiramento
ritirare
ritirare fuori
ritirarsi
ritirarsi da
ritirata
ritiratamente
ritiratezza
ritirato
ritiro

RITINGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ritingere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ritingere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RITINGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ritingere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ritingere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ritingere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

再染色
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

re-teñido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

re-dyeing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फिर से रंगाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إعادة صباغة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

повторное окрашивание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

re-tingimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুনরায় রঞ্জনবিদ্যা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

re-teinture
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semula pencelupan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nachfärben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

再染色
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

재 염색
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

re-dyeing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tái nhuộm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மறு சாயம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुन्हा डाईंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yeniden boyama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ritingere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Ponowne barwienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повторне фарбування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

re-vopsire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκ νέου βαφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

re-verf
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

re-färgning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

re-farging
5 milyon kişi konuşur

ritingere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RITINGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «ritingere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ritingere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ritingere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RITINGERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ritingere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ritingere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ritingere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RITINGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ritingere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ritingere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
Nuova edizione pubblicata per cura di Luigi Delâtre. Preceduta da un trattato della fonnazione del verbo... Luigi Delâtre. composto dipingere, i verbi attingere, Ungere, ritingere , fingere, infingere, cingere, accingere, incingere, ricingere, ...
Luigi Delâtre, 1856
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Cappellata. Lavorantinbianch Follatore. Lavorant in nigher Cappellajo. Spinzadora . . . Appinzatora. Tajador .... Spelatore. OPERAZIONI DEL CAPPELLAJO. Arténzer. . . . Ritingere. Artoccàr. . . . Ripassare. Bàtter .... Accordellare, Cor- dellare.
Carlo Malaspina, 1856
3
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... stringere tingere IT. accingere sstringere attingere coniingere, V. L. accadere costringer* dipingerò di scingere disfìngere disuingere | di&trìngere implugere incingere infingere intingere respingere restringere ritingere □incingere rìpingere, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
4
Frasologia italiana
RITINGERE (ritingere) trans. Di nuovo tingere. RITIRARE (ritirare) trans. Di nuovo tirare e tirare semplic. Si ritirò in grembo il caduto. Per tirare indentro, far rientrare in sè stessa alcuna cosa. E gli orecchi ritira per la testa, come face le corna la ...
Antonio Lissoni, 1839
5
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
Con replicati e variati fperimenti s' afte uro che la diminuzione di colore non e poi grandiftma, e che rimanendo al cappello la fua forza e confidenza , gran danno non è il farlo ritingere . Adoprò quindi il metodo tenuto in Parigi, quale vien ...
‎1789
6
Poliorama pittoresco ...
Ma se il colore fosse alterato d'assai , allora fa d'uopo ritingere la stoffa. Questa parola ritingere non sgomenti le nostre lettrici. Vi ha una maniera facile di e- seguire da per se tale operazione ed è la seguente. Supponiamo che si tratti di un ...
‎1836
7
Gazzetta piemontese
... p. p. per scolorare e ritingere in diversi colori il panno già ridotto in abiti , partendo dal nero, ecc ecc., senza che le sostanze che egli adopera onde ottenere un siffatto cambiamento arrechino un minimo danno alla qualità e bontà del panno ...
‎1831
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RITINGERE [-tin-dge-re] (a.) v. a. inr, rettindre. — Pre». ritingo, gono, je reteina, tte, eiles retetgnent. — Pret. riti nei, tinse, tinsero, je reteignis, ti, elle reteignit, ile. elies reteignirent. Subi. ebe ritinga, ec. quii, quelle reteigne, ite. — Pari, ritinto (K.
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Tintura generale delle fibre tessili e sostanze affini ...
Per regola generale non si deve mai accettare di ritingere a campione un oggetto che non sia bianco. 2° E bene accordarsi col cliente sulla più o meno grande esigenza in riguardo alla solidità. della tinta che si deve eseguire ed avvertire che ...
Luigi Rinoldi, 1919
10
Garzanti italiano
Rhytina, deriv. del gr. rhyrìs "crespa, grinza'. ritingere [ri-tìn-ge-re] v.tr. [coniugato come tingere] 1 tingere di nuovo 2 tingere con altro colore: ritingere un vestito di nero 1 Comp. di ri- e tingere. I Sin. ricolorare, ripitturare, ritintura [ri-tin-tù-ra] s.f. il  ...
Pasquale Stoppelli, 2003

«RITINGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ritingere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FANTACALCIO – Serie A, 32a giornata: le formazioni ufficiali dei …
... ma Ventura sogna di ritingere di granata la stracittadina dopo 15 anni e Pioli punta ad allungare sulla Roma, sconfitta ieri sera a San Siro. «LoSport24, Nis 15»
2
Jennifer Lawrence e Josh Hutcherson: Ecco cosa hanno odiato di …
... di sbarazzarsi della sua chioma bionda: " Fare ritocchi tutto il tempo, decolorare e ritingere ripetutamente non è una cosa piacevole. Lo odio". «meltyfan.it, Mar 15»
3
Nastasio, tifoso speciale: "Seguo il mio Livorno dovunque come un …
... sono attivi anche nel sociale con raccolte fondi e attività benefiche. Ritingere la Curva è stato davvero un bellissimo gesto». Nicolò Cecioni. «La Nazione, Eki 13»
4
Ventidue alunni in sedici aziende Successo del corso per tintori
... di parole del nome, che è "Re-dye" (ritingere) ma anche "Ri-dai!", come un invito a darsi un'altra occasione dal punto di vista professionale. «La Nazione, Tem 13»
5
Capelli tinti? 7 consigli per mantenerli belli e sani
Non è necessario ritingere tutti i capelli appena compare la ricrescita: esistono prodotti pensati appositamente per coprire le radici. Anche dare ... «BenessereBlog.it, Ara 12»
6
Scegliere i capelli rossi per cambiare look
Nel caso contrario l'unica strada sarebbe quella di coprire il rosso con un tono più scuro, o ancora decolorare e ritingere: un bello stress per la ... «Pinkblog.it, Tem 12»
7
Rooney sr. arrestato: il padre è peggio del bambino cattivo
Lui è a quota 156, ha solo 25 anni e da quando si è rimesso a posto la chioma (l'ha fatta anche ritingere dall'hair stylist Daniel J perché stava ... «La Stampa, Eki 11»
8
La rabbia e l'orgoglio: il sindaco Fantozzi chiama a raccolta …
... tutto quanto occorra, a ripiantare, a seminare, a raccogliere fondi e semi, a lanciare campagne ed iniziative, a ritingere del colore che fu quel ... «Lo Schermo, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ritingere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ritingere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z