İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rodomontata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RODOMONTATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · do · mon · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODOMONTATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RODOMONTATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rodomontata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rodomontata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rodomontata'nın tanımı, eylem, rodomonte ifadesi; şaşkın, karmakarışık

La definizione di rodomontata nel dizionario è azione, espressione da rodomonte; smargiassata, spacconata.


İtalyanca sözlükte «rodomontata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RODOMONTATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

RODOMONTATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso
Rodoficee
rodomonte
rodomonteria
rodomontesco
rodopsina

RODOMONTATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rodomontata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RODOMONTATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rodomontata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rodomontata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rodomontata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RODOMONTATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rodomontata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rodomontata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rodomontata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rodomontata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rodomontata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rodomontata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rodomontata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rodomontata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rodomontata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rodomontata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rodomontata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rodomontata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rodomontata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rodomontata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rodomontata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rodomontata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rodomontata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rodomontata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rodomontata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rodomontata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rodomontata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rodomontata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rodomontata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rodomontata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rodomontata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rodomontata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rodomontata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rodomontata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rodomontata
5 milyon kişi konuşur

rodomontata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RODOMONTATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «rodomontata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rodomontata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rodomontata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RODOMONTATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rodomontata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rodomontata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rodomontata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RODOMONTATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rodomontata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rodomontata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bloga, sf. millanteria, bravata, rodomontata, smargiassata. Blagada, sf. millanteria, bravata, rodomontata. Blaghe, v. far il dottore, 10 spaccamondo, millantarsi. Blagheur, sm. millantatore, arcifanfano. Blanbech, sm. bailolone, scioccone, ...
Michele Ponza, 1860
2
Teatro Gallico
... la più gloriosa, nel burlarsi di quello sbarco del quale tanto lo minacciavanoi suoi Nemici, e di mostrare di yolerli lasciare ilidi in abbandono; ma' altri dicevano che questa era una Rodomontata , sia Got/bona” , della qualeîse ne pentirebbe.
Gregorio Leti, 1696
3
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese: ...
Io però direi essere il significato di bra~ gheria quello di vanità, rodomontata. I Brettoni hanno Bragher giovane che ama divertirsi anziché attendere al proprio dovere. GÌ' irlandesi Bragaire Rodomonte , che si vanta. Tedi Braghiera nel ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1842
4
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
Ma sentasi un' altra Rodomontata che nonè da tacersi. Tro- Rodomontata vandomi un giorno nella Retrobottega del Signor Giovanni Casi/i', sopraalle Consolo benemetito di Genoa,insieme col Signor 'Paste, Francese ÎÎÌiÌrÎ-Îsibusi' Risuggiaro ...
Gregorio Leti, 1695
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Grofs sprechen, v. n. (av. ha ben) rodomontata , millanteria , trasoneria , faire le glorieux, magnanime, ritornine entendu eie, se vanter, segìo rifier etc. Grofssprecher , Grofsprahler , Grofsthuer, s. m. rodomonte, appaltore , millantatore ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
La Civiltà cattolica
... la quale dev'essere salutata come una nuova Era bene avventurosa e una gloria della scienza ; mentre quelli rispondono che tutto cotesto scalpore che menano i neogrammatici, non è altro che una rodomontata di cattivo gusto; attesoché i ...
‎1886
7
Le Arti Magiche
Gallo (81). Rodomontata e spavalderia; millanteria ed indiscrezione. ... Rodomontata e spavalderia; millanteria ed indiscrezione... Gallo - Xilografia dall' edizione deltupplana di Esopo. Napoli, 1485. Gallone (82). Temi la schiavitù. Gamba (83).
Aa Vv, 1985
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Btin шт, sm. рl. carezze, Biaga, sf. millanteria, bra- vezzi, moine. ll fé biin vata, rodomontata, smar- шт, avere il miele in giassata. bocca, e il rasoio a cinBtagada , sf. iniilanteria, tola. bravata, rodomontata. Btinot, agg. bellino, vaBiaghé, v. far il  ...
Michele Ponza, 1859
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
RODITORE, Verbal. m. Che rode. Hui ronge; qui devote . $. Verme roditore della cofeienza , va- -lc Rimorfo . Le ver rongeur . RODITRICE , Verbal. km. Hi roditore . Sjti watt . «V . RODITURA , f. f. Rodimento. V. RODOMONTATA , f. f. Magli.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. RODOMONTATA , f. f. Magai. Rodomonterìa fpacota i Rodanentarlc ; fanfarannad» . RODOMONTE , f. m. Voc. -dell' tifo . Spaccone , fmargiaflb « tagliaCantoni * RoAcmmt ; fin. farctn . RODOMONTEHIA » f. f. Smm. F. Rodomontata ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

«RODOMONTATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rodomontata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SCENARIO/ Franchi: Marino e scuola, i due autogol di Renzi
A questo punto o Renzi dà seguito alle sue affermazioni, oppure la sua è una “rodomontata” senza senso. Al di là del caso romano come vede ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
2
Lega-M5S, le affinità elettive
Dietro l'iperbole e la rodomontata – l'ennesima sparata che non costituisce tanto una “simpatica” trasgressione del politicamente corretto, ... «Europaquotidiano.it, Ağu 14»
3
Argentina: la bancarotta infinita
Ma alla rodomontata da Sansone in gonnella sono in pochi ad abboccare, per cui giocoforza la vera strategia è il negoziato sottobanco per ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 14»
4
Romano Prodi: presidente Ue fece inorridire l'Europa, ora va al Colle
Lecco - Nell'autunno del '99 si era presentato a Bruxelles con una rodomontata: "Vi prometto la migliore amministrazione del mondo". Scaduto ... «Corriere di Lecco, Nis 13»
5
Sfatiamo i miti sulla politica economica di Reagan
«Malgrado la sua rodomontata di aver bloccato la crescita del governo statale, la storia vera è che il bilancio della California crebbe del 122 ... «Epistemes.org, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rodomontata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rodomontata>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z