İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "romanzetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROMANZETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · man · ʒet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANZETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROMANZETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «romanzetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte romanzetto sözcüğünün tanımı

Romanzetto'nun sözlükteki ilk tanımı, çok az değerli bir romandır: ödüllendirildi, ancak sadece bir r. Bir romanın başka bir tanımı, bazen yalanlarla iç içe geçmiş, şişmiş ya da değişmiş gerçeklerin öyküsüdür: o aptal hikayede bir r. Romanzetto da bir aşk macerası, macerası: onun da r.

La prima definizione di romanzetto nel dizionario è romanzo di scarso valore: è stato premiato, ma non è che un r. Altra definizione di romanzetto è narrazione di fatti gonfiata o alterata, talvolta intessuta di menzogne: su quella stupida vicenda ha fabbricato un r. Romanzetto è anche relazione amorosa, avventura: ebbe anche lui il suo r.


İtalyanca sözlükte «romanzetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROMANZETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pezzetto
pezzetto
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to
terzetto
ter·zet·to

ROMANZETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzeggiare
romanzescamente
romanzesco
romanziere
romanzina
romanzo

ROMANZETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde romanzetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«romanzetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROMANZETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile romanzetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen romanzetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «romanzetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

小说
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

novela corta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

novelette
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लघु उपन्यास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رواية قصيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

новелла
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

novela
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুদ্র উপন্যাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

petit roman
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

novel
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Groschenroman
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

novelette
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

중편 소설
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

novelette
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đoản thiên tiểu thuyết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நெடுங்கதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

छोटी कादंबरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kısa roman
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

romanzetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nowela
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

новела
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

romanță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μικρό μυθιστόρημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

novelle
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

novell
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

novelette
5 milyon kişi konuşur

romanzetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMANZETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «romanzetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
romanzetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «romanzetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROMANZETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «romanzetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «romanzetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

romanzetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROMANZETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

romanzetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. romanzetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un romanzetto lumpen
Roberto Bolaño. Roberto Bolaììo Un romanzetto lumpen ii Adelphi eBook Roberto Bolaño Un romanzetto lumpen Traduzione di Ilide Carmignani Adelphi. Front Cover.
Roberto Bolaño, 2013
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Poet. lib. 2., fallisti. 5. a5g. (Berg) «ROMANZETTO. Diminutivo di Romanzo. Salvia. Tane. Buon. Senofonte Efesio Ira- dollodal Greco ec. Romanzetto elegantissimo. (A) «ROMANZEVOLE. Romanzesco. Bonif. Leti. poet. (Berg) ROMANZIERE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Se questo romanzetto fosse tradotto un po' meglio, non dico sarebbe delizioso , poiché, dopo averci tenuti in gran pena, finisce collo straziarci il cuore, ma considerato come opera dell'arte ci lascerebbe assai soddisfatti. L'azione principale ...
‎1826
4
Antologia
Se questo romanzetto fosse tradotto un po' meglio, non dico sarebbe delizioso , poiché, dopo averci tenuti in gran pena, finisce collo straziarci il cuore , ma considerato come opera dell'arte ci lascerebbe assai soddisfatti. L'azione principale ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1826
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
a' v. JENNY storia americana d' IhLLiAan d'AUaEaTEUiL tradotta dà F. P. Lugano , Vanelli e C. i825 in 32.1' Se questo romanzetto fosse tradotto un po' meglio, non dico sa. rebbe delizioso , poiché, dopo averci tenuti in gran pena, finisce ...
‎1826
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In queste lettere io riconosco l' autore di quel romanzetto che fu degno d'ispirare il genio di Shakespeare. Il senno , i' imparzialità , il sentimento sicuro di quello che la verità ha di più essenziale e di più caratteristico , son pregi nelle storie si ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Jenny storia americana a" IIilliard <f 'Aubeiitktjil tradotta da □ F. P. Lugano , fanelli e C. i8i5 iu Se questo romanzetto fosse tradotto un po' meglio, non dico sarebbe delizioso , poiché, dopo averci tenuti in gran pena, finisce collo straziarci il ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
8
Saggi in verso e in prosa di letteratura spagnuola ...
ROMANZETTO. EROICO. --46=-__Il re Rodrigo, sconfitto. Alla stagion, che i pinti augei stan' muti, Fd attenta la terra ascolta i fiumi, Che al mar van col tributo; al liceo lume Di qualche Iucid' astro, che scintilla Tristamente nell' orrido silenzio, ...
‎1835
9
Il chierico organico: scritture e intellettuali
Il. romanzetto. ambulante. Il carteggio Arese è leggibile, se vogliamo trasferire a questa serie di lettere un'espressione che il Foscolo doveva più tardi applicare a una sua "serie di gazzettini" inglesi, come un vero e proprio romanzo epistolare ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
10
Estratti ragionati di varie opere di grido scritti e ...
r. '<.'I. C A P. XXXV III. Romanzetto delle Feste di Delo . 'Bel Romanzetto di gusto Greco, Roman_zetto ... Forse la materia ripugnò all'arte in tutto il rimanente. La descrizione. Igd Es'r'aartd DEL macero " Romanzetto delle Feste di Delo -
‎1816

«ROMANZETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve romanzetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avviso al Fatto: se la collana di poesie Mondadori chiude è perché …
Per scrivere un romanzo o anche un mediocre romanzetto ci vuole un minimo di tecnica artigianale. Per scrivere il novanta per cento delle ... «Il Foglio, Tem 15»
2
Il duro lavoro di vivere controcorrente
... in televisione, fare a pezzi un romanzetto di Rosa Giannetti coniugata Alberoni Francesco, con il sociologuru che alzava le terga e spariva, parecchio inasprito ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
3
Il lamento di Roth: "Se mi censurate non pubblico"
E sì che, al confronto, un romanzetto come Atti osceni di Marco Missiroli, che ne fa il verso 45 anni dopo, è persino più soft, oltre che scialbo. «il Giornale, Tem 15»
4
Citta di Carta: la recensione di GingerGeneration.it!
Dietro alle parole di John Green si nascondono delle riflessioni molto più profonde di un semplice romanzetto rosa. Città di Carta è un romanzo ... «GingerGeneration.it, Tem 15»
5
Quella certa dipendenza dal tasto invio di una certa fashion blogger
... stampe per Baldini & Castoldi la sua opera prima Quella certa dipendenza dal tasto invio: un vero e proprio romanzo (nemmeno romanzetto, ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
6
BUFERA KIMI, VETTEL VOLA NELLA PIOGGIA
SCENDE la pioggia ma che fa, cantava Gianni Morandi. La Ferrari e il mistero dei due piloti bagnati': potrebbe essere il titolo di un romanzetto ... «Quotidiano.net, Tem 15»
7
50 sfumature: Gray, trama e recensione del libro
Nonostante l'impegno però Grey rimane un romanzetto da 4 soldi, dedicato sia alla classica casalinga annoiata che alla studentessa disperata ... «Cultura e Culture, Tem 15»
8
L'«italiano sbagliato» che narrò l'Italia giusta
Il grande successo di Quarantotti Gambini è il romanzo L'onda dell'incrociatore , il «meraviglioso romanzetto» cui fu Saba a trovare il titolo. «il Giornale, Tem 15»
9
Udinese, tifosi "gelosi" del Watford | Ts
I tifosi dell'Udinese sono gelosi del Watford. A dirla così sembra quasi una roba da romanzetto Harmony ma in realtà c'è un po' di malcontento ... «Calcio News 24, Haz 15»
10
Lev Nikolaevič Tolstoj e Colette si incontrano in Italia
... ossigeno al moribondo mercato editoriale nazionale, sempre più preso dal romanzetto da un miliardo di lettori, dagli scrittoruccoli da truccare ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Romanzetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/romanzetto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z