İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "processione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROCESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROCESSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «processione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
processione

alay

Processione

Bir alayı, katılımcıların belirli bir yol izlemesini sağlayan dinsel ya da küfürlü doğanın ritüelidir. Una processione è un rito a carattere religioso o profano che prevede per i partecipanti il compimento di un determinato percorso.

İtalyanca sözlükte processione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanım, dua, dua, şükran veya ceza amacıyla yapılan dini bir törendir; burada, haçın ardında sıralı sıralanmış papazlar ve sadık haklar, aziz, kalıntılar veya diğer kutsal sembollerden oluşan bir heykel , sokaklarda ya da bir tapınağın içinde, dua ediyor ve şarkı söylüyor: s. Corpus Domini'nin iyi günleri; p gidin. Alayların bir diğer tanımı, insanların veya araçların tek bir doğrultuda ilerlemesinin uzun bir çizgidir. insanların; s. Sürünerek ilerleyen arabalar. İlerleme, aynı zamanda Hıristiyan teolojisinde, üçlemenin üçüncü şahsıyla birinci ve ikinci arasındaki ilişkidir.

La prima definizione di processione nel dizionario è cerimonia religiosa a scopo di preghiera, supplica, ringraziamento o penitenza, nella quale una schiera ordinata di sacerdoti e di fedeli procede in fila dietro la croce, la statua di un santo, le reliquie o altro simbolo sacro, per le strade o all'interno di un tempio, pregando e salmodiando: la p. del Venerdì Santo, del Corpus Domini; andare in p. Altra definizione di processione è lunga fila di persone o di autoveicoli che procedono in una determinata direzione: una p. di gente; una p. di automobili che avanzano a passo d'uomo. Processione è anche nella teologia cristiana, relazione fra la terza persona della trinità e la prima e la seconda.

İtalyanca sözlükte «processione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROCESSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PROCESSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processionaria
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
processualmente

PROCESSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde processione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROCESSIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «processione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
processione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«processione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROCESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile processione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen processione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «processione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

游行
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

procesión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

procession
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जुलूस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

موكب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шествие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

procissão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মিছিল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

procession
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perarakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Prozession
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

行列
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

행렬
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

prosesi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊர்வலம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मिरवणूक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

processione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

procesja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хід
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

procesiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πομπή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

optog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

procession
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prosesjon
5 milyon kişi konuşur

processione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROCESSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «processione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
processione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «processione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROCESSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «processione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «processione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

processione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PROCESSIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

processione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Juan Pablo Montoya
Sono venuto in Formula 1 per vincere, non per far parte della processione.

«PROCESSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

processione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. processione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La processione
La processione del Giovedì Santo ha origine nel 1600, durante la dominazione spagnola in Sicilia, ad opera della Confraternita di Sant'Anna, formata in quel tempo da nobili spagnoli e cittadini marsalesi, infatti, grazie a loro la città fu un ...
Davide Giattino, 2013
2
Dissertazione sopra la processione dello spirito santo dal ...
Gabriel ital Auetikhean. gliuoloinon abbia alcuna parte inqnella glorificazioneîf No certamente . Del resto, ' in un medesimo versetto degflnni che si cantano nella festa della Trasfigurazione, si esprime l' un e l'altro, diceudosi alla Beata ...
Gabriel ital Auetikhean, 1824
3
La celebre processione della Madonna di Campagna, in ...
DESCRIssTTIONEss DELLA CELEBRE` PROCESSIONE "DELLA MADONNA ' DI CAMPAGNA; Con la nottatione di molte Grafic, le' Prinilegà' ëofiíeffi la Scmmi Pantefiei al fico diuoto Tempio . E C A S I à marauiglia , e prenda chi fi sia' * non ...
Bernardino Contino, 1636
4
Per la solenne processione del morto redentore fatta in ...
PER LA SOLENNE PROCESSIONE D E L MORTO REDENTORE FATTA IN PRATO LA NOTTE DEI. VENERDÌ SANTO DEL .\ID(ICCLII l' lì A T 0 PER RANIEI\I GIÀ\STI 4852 A LEONE NICCOLAI ' FIORENTINO MONACO CARTUSIANO E GIA ...
‎1852
5
Della festa e della processione del Corpus Domini in Firenze ...
Vicenzo Fineschi. ßßL, CGRPUS DOMINI. '-9 рамп fopraccennacì'uon' de foíïe co . La Bolla , che comincia r Tfawern; »undo ad Рати: , la qual 'fu dara- а з di Settembre' 1264. anno' quarto 'то dei Гио РопгЕйсаtо,'-тенгге mortel-.d ' lue d' ...
Vicenzo Fineschi, 1765
6
Ruolo ed ordine delle confraternite per la processione della ...
(,T Égflò<2é\/À RUOLO ED ORDINE DELLE CONFRATERNETE_ PER LA PROCESSIONE DELLA GLORIOSA S' ROSALIA VERGINE PALERMITANA NEL CORRENTE ANNO M. DCCG.XIV', _y Ù . 0/ , 1' “ l ' W J 1 i_'\/ Pl\.hÎfiv. “' IN PALERMO ...
‎1814
7
Descrittione dell'apparato et processione delle sacre ...
||l|ll'|.'|l'l'` 'àlll Il l` .\ *v " DESCRITTIONE DELLYÄPPARATO д ET PROCESSIONE DELLE _SACRE.
‎1613
8
Relatione della processione e feste fatte in Roma per la ...
R E L A T I'O N E DELLA PROCESSIONE E FESTE FATTE lN ROMA PER_;LA VITTORIA HAVVTA' éontra gl'Hcrctici, e Ribelli dellaB oemia : ì-"lsEÎL-*CQL-LOC ;A—R'E L'IMAGlNE -DELLA MADONNA DELLA' VlTTORIA-a' ye”.- Cbiç/à iS.
‎1622
9
Puglia e Basilicata
Il Giovedì Santo, a Ruvo di Puglia, si tiene la Processione degli Ottosanti, mentre a Ginosa si svolge una Via Crucis molto suggestiva, allestita nella gravina del paese. La Processione dei Misteri si svolge il Venerdì Santo in molte località, ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
10
Dizionario della lingua italiana
I maghi atroci , 1 carcerati e processati e vinti. PROCESSETTO . Dim. di Processo . Car. lett.g. 5. Farassi un processelo d'una particella delle sue prodezze. PR0CESS10NALMENTE. Avverò. In processione, In modo di processione. Minucc.
‎1829

«PROCESSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve processione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FEDE E TRADIZIONI: In processione da Fontainemore a Oropa
Sono circa tremila i fedeli che in processione da Fontainemore, nella valle del Lys, raggiungono il santuario della Madonna Nera di Oropa ... «Valledaostaglocal.it, Tem 15»
2
Tradizione e sentimento, con la processione di San Cristoforo
Tradizione e sentimento, fede e spettacolo. Tutto questo è e sarà per sempre la solenne processione in onore di San Cristoforo, che a Barga, ... «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
3
Domenica 26 luglio, santa messa e processione della Madonna …
Dopo la cerimonia eucaristica seguirà la processione sul mare, che partirà da Porto Canale e costeggerà il litorale margheritano. «Corriere dell'Ofanto, Tem 15»
4
Stasera a Laigueglia la processione di Santa Maria Maddalena Con …
Laigueglia. In occasione della ricorrenza di Santa Maria Maddalena, si terrà questa sera a Laigueglia la tradizionale processione con ... «Rsvn.it, Tem 15»
5
La solenne processione di San Cristoforo ed i festeggiamenti per il …
La tradizionale processione della vigilia (la sera del 24 luglio con partenza alle 21 dalla chiesa del Sacro Cuore ed arrivo in Duomo) è divenuta una delle poi ... «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
6
Folla di fedeli ad Arbatax alla processione sul mare
Come sempre, la giornata clou dei festeggiamenti è proprio la domenica, con la conosciuta processione sul mare (nelle acque portuali) del ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
7
Mottalciata: alla patronale sfilano le Miss e il don cancella la …
... la Statua della Santa protettrice e dopo anni, a far rivivere la processione della domenica della quale si era persa usanza anni orsono. «newsbiella.it, Tem 15»
8
La processione di Sant'Elia: la comunità di Sperone si ferma
L'intera comunità di Sperone si è fermata per celebrare il suo patrono, Sant'Elia. Processione solenne ieri sera per le strade della cittadina ... «Ottopagine, Tem 15»
9
Salerno: oltre 2mila fedeli alla Processione di Santa Margherita …
Processione_Santa_Margherita_2 La Processione di Santa Margherita 2015, ha sorpreso positivamente il parroco della Chiesa di Santa ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
10
Cambia il percorso della processione, perplessità per la festa di San …
Quest'ultimo, infatti, ha deciso di rivedere il percorso della processione (che parte e arriva presso la cattedrale). Nel dettaglio una volta giunti in ... «InfoCilento, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Processione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/processione>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z