İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "saccomannare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SACCOMANNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sac · co · man · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACCOMANNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SACCOMANNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «saccomannare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte saccomannare sözcüğünün tanımı

Sözlükte saccomannare tanımı saccomannos, yağma yapmaktır.

La definizione di saccomannare nel dizionario è fare saccomanno, saccheggiare.


İtalyanca sözlükte «saccomannare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACCOMANNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

SACCOMANNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo

SACCOMANNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saccomannare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saccomannare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACCOMANNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saccomannare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saccomannare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saccomannare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

saccomannare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saccomannare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

saccomannare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

saccomannare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

saccomannare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

saccomannare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saccomannare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

saccomannare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saccomannare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

saccomannare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

saccomannare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

saccomannare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

saccomannare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saccomannare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

saccomannare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

saccomannare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

saccomannare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saccomannare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

saccomannare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

saccomannare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

saccomannare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

saccomannare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

saccomannare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

saccomannare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

saccomannare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

saccomannare
5 milyon kişi konuşur

saccomannare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACCOMANNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
3
/100
Yukarıdaki harita, «saccomannare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saccomannare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saccomannare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACCOMANNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saccomannare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saccomannare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saccomannare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACCOMANNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saccomannare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saccomannare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E appresso : Ma veduto la fortuna prospera , aveva lo animo voltato, che, per assalto vincendo, ogni e qualunque cosa distruggere, saccomannare, uccidere, ec. E Sg. IV indi passa a Pisa, ardendo e sac- comannando ovunque passava.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario militare italiano: 4
AT'1'. In frane. Piller. Lo stesso che Saccheggiare , ma e voce anticata. Es. Ardendo, ci saccomannando ovunque e'passava. Ed in altro luogo; Già si era per alcuni soldati Fiorentini cominciato a uccidere e saccomannare. PACE m Camuno.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
E quello, se da alcuni buoni clerici non era gua- rentito, in piazza per gli balconi gettavano; ma bene detto palagio saccomannarono. E 49. Già si era per alcuni soldati fíorentini cominciato a uccidere e saccomannare. Eappresso: Ma ve- duto  ...
‎1829
4
Storia della Republica milanese dal 1447 al 1450 scritta da ...
saccomannare. e. distruggere. 'Ma,. non dirò i capi, che capo non c'era, i primi che condussero que' sollevati, cui nessuno spirito di particolare vendetta muoveva, si adoperarono per cavar qualche frutto da quella inattesa vittoria. Non c' era ...
Francesco Peluso, 1871
5
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... mali portamenti, quali avevano misfatti allo Comune di Firenze, e già si era per alcuni soldati Fiorentini cominciato a uccidere e saccomannare. Ma sendo Messer lo Consolo per corale atto commosso, e ancora perchè i più grandi Caporali, ...
‎1752
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Sacoche. - Or che siamo in casa Strozzi, andiamo un poco in camera di D. Filippo. Statel; egli era al tavolino, ' ed al sentire entrar gente s'è posto certe lettere in SECCOCCÌB. VOCI')- Caler. p. 181. SACCOMANNÀRE. Verb. m., che pur si usa ...
‎1857
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Vancm. SACCOMANNARE. v. AT'1'. In frane. Piller. Lo stesso che Saccheggiare, ma è voce anticata. Es. Ardendo, e saccomannando ovunqùe e'passava. Ed in altro luogo; Già si era per alcuni soldati Fiorentini cominciai') a uccidere e sacco.
‎1833
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma veduto la fortuna prospera , aveva lo animo voltato . che per,ass_alto vincendo ogni e qualunque con distruggere , saccomannare , uccidere cc. I? 89. D' indi passóe a Pisa , ardendo e saccomannando ovunque pusava. SACCOMANNO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Vocabolario marino e militare
Crusca-. « Sacco, Saccheggio, Il saccomannare. » Ondo Porre, Mettere, Fare saccomanno, valgono, Predare, Saccheggiare. Andare i saccomanno, Esser messo a sacco. f Saccomanno. Crusca: « Saccardo. - v. Saccontésso. Grassi, add. da ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Storia degli Italiani
Che se ancora il desiderio di passare dalla classe dogli oppressi in quella degli oppressori faceva ad alcuni desiderare la coedizione di soldato, in cui potessero saccomannare le provincie, esigere lauti donativi dagli imperatori, deporli e ...
Cesare Cantù, 1857

REFERANS
« EDUCALINGO. Saccomannare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saccomannare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z