İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "granduca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRANDUCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gran · du · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDUCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRANDUCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «granduca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
granduca

grandük

Granduca

Dük ve Prens arasındaki asil hiyerarşiye egemen olan Grand Duke. 1569'da Pius V tarafından ilk kez Siena Cumhuriyeti tarafından yapılan eklemenin ardından Floransa Cosimo Dükü'ne verildi. Toskana Büyük Dükalığı, 1859 yılına kadar ya da İtalya Birliğine kadar varlığını sürdürdü. İtalya'da doğmuş olmasına rağmen, bu unvan artık yarımadadaki diğer devletlere veya ailelere verilmemişti. Grand Ducal unvanı, Finlandiya ve Litvanya'nın dedesi olan Doğu Avrupa'da daha başarılıydı. Bunlardan birincisi İsveç Krallığı'na, ikinci Polonya Krallığı'na aitti. Polonya Spartivleri ve Napolyon Savaşları'nı takiben, iki büyükbaba da Rus İmparatorluğu'na geldi. Rus Devrimi sonrasında kitaplar kayboldu. Modern çağda daima "büyük prensler" ile tercüme edilmesi gereken Rus Büyük Dükaları kuruldu, ancak "granduchi" terimini kullandı. Başlık, Tsar ve Tsarina dışında Rus emperyal hanedanının erkek ve bayan üyelerini işaretliyordu. Granduca, titolo sovrano posto nella gerarchia nobiliare tra quello di duca e quello di principe. Fu concesso per la prima volta nel 1569 da Pio V al duca di Firenze Cosimo I in seguito all'annessione da parte di questi della Repubblica di Siena. Il Granducato di Toscana continuò ad esistere fino al 1859, ovvero fino all'Unità d'Italia. Benché nato in Italia, nella penisola il titolo non fu più conferito ad altri stati o famiglie. Il titolo granducale ebbe maggior successo in Europa orientale, dove erano granducati la Finlandia e la Lituania. La prima apparteneva al regno di Svezia, la seconda al regno di Polonia. In seguito alle Spartizioni della Polonia ed alle Guerre napoleoniche, entrambi i granducati pervennero all'Impero russo. I titoli scomparvero in seguito alla Rivoluzione russa. Sempre nell'Età Moderna furono istituiti i granduchi russi, che letteralmente dovrebbero essere tradotti con "gran principi", tuttavia, è ormai invalso l'uso di chiamarli "granduchi". Il titolo contraddistingueva i membri, maschi e femmine, della dinastia imperiale russa, diversi dallo zar e dalla zarina.

İtalyanca sözlükte granduca sözcüğünün tanımı

Sözlükte Büyük Dük'in tanımı, büyük bir dükkanın egemenliğine sahip kişidir: g. Toskana; g. Lüksemburg. Grand Duke, Rusya'da, imparatorluk ailesinin mensuplarına ait bir unvandır.

La definizione di granduca nel dizionario è chi ha la sovranità di un granducato: il g. di Toscana; il g. del Lussemburgo. Granduca è anche in Russia, titolo che spettava ai membri della famiglia imperiale.

İtalyanca sözlükte «granduca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRANDUCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
campanula dell´arciduca
campanula dell´arciduca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

GRANDUCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo
granducale
granducato
granduchessa
granduchino
grandufficiale

GRANDUCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
mastruca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde granduca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«granduca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRANDUCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile granduca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen granduca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «granduca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

大公
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Gran duque
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Grand Duke
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

महा नवाब
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الدوق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

великий князь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Grão-duque
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গ্র্যান্ড ডিউক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grand-duc
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Grand Duke
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Großherzog
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

大公
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대공
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Grand Duke
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thái công
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிராண்ட் டியூக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ग्रँड ड्यूक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

grandük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

granduca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Wielki książę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

великий князь
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Marele Duce
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μέγας δούκας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Grand Duke
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

STORHERTIG
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

storhertug
5 milyon kişi konuşur

granduca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRANDUCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «granduca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
granduca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «granduca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRANDUCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «granduca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «granduca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

granduca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRANDUCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

granduca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. granduca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leopoldo 2. granduca di Toscana e i suoi tempi memorie del ...
Risposta del Granduca al medesimo . . . . 15. - Proclama del Granduca ai toscani il 13 settembre 1847. . 16. - Ringraziamento del Municipio Fiorentino per la concedAPPENDICE ALLEGATI A. l. - 0 ere ubbliche eseguite in Toscana sotto il  ...
Giovanni Baldasseroni, 1871
2
Lettere inedite di Paolo Segnori al Granduca Cosimo terzo, ...
Questi senti- » menti ricevuti dal ministro francese impegnarono il Granduca a un trat- □ tato, in cui si concertasse la forma di porli in effetto. Fu esso compilato » in diciannove articoli , con i quali si stabiliva in sostanza di accordare » ai ...
Paolo Segneri, 1857
3
Esequie dell'altezza reale del serenissimo Cosimo 3. ...
Leonardo Riccio. \)`Î 'sli-sl. ESEQUIE DELL' ALTEZZA REALE DEL SERENISSIMO COSIMO III. GRANDUCA DI TOSCANA Celebra” i” firenze DALL' A. R. DEL SERENISSÌMO GIO: GASTONE GRANDUCA DI TOSCANA DESCRITTE ...
Leonardo Riccio, 1725
4
Ferdinando Secondo, Granduca di Toscana componimento ...
Il Principe ve ne sarà buon grado. .--. Oh l tant' onore! =- Preh_ dete queste cedole. -- Come! signor colonnello? io vi chiedo ottocento scudi , e vai me ne date mille e dugento? Ed egli: Io compro per conto del Granduca . Ed io: Sia benedetto!
‎1831
5
Orazione funerale per la morte del sereniss. Ferdinando 2. ...
Luigi Rucellai. mezzo al furore dell'armi non deuiare dal bramato fine di pace , di quel che sia ad vna naue agitata dal contrasto de'venti , il cammino non torcere , che al porto dirit, tamente conduce : E per auualorare con.. Più forte argomento ...
Luigi Rucellai, 1671
6
L'ultimo granduca di Toscana cenni biografici, storici, ...
I più modesti si contentavano della abdicazione del Granduca a favore del figlio: i più esigentidichiaravano inconciliabile la conservazione della dinastia lorenese colla politica nazionale. Finalmente, dopo lunga discussione, vinse il partito più ...
Enrico Montazio, 1870
7
Vita di Cosimo 1. de' Medici granduca di Toscana scritta da ...
I_ X ii s legarzza infòglio,lei Vita di Cosimo de' Medici, l primo Granduca di Toscana,- e' dedicolla a Filippo Il. Re di "1Slriagnal. Apostolo Zeno fa di quest' opera jl più grande elogio, dicendo' che la pulitczza , la eleganza , e la proprietà con cui ...
Aldo Manuzio, 1823
8
Orazion funerale per la morte del sereniss. Ferdinando 2. ...
Luigi Rucellai, Valenti Gonzaga. 'ó. le, i e' 'più, al preseptegiorno consaceuä'e; i e ,all'alta memoria di lui ,e ,allav nostra' rcsi, net-ente gratitudine più conueniente ,e più` proprio, auerei saputo riscerre di questo, che per sc stessomi si propone ...
Luigi Rucellai, Valenti Gonzaga, 1671
9
Viaggio per l'alta Italia del ser. principe di Toscana poi ...
Filippo Pizzichi, Raffaello Sanzio, Luigi Scotti. me fecero parimente i Signori più qualificati della Corte; e finiti i complimenti entrò il Sig. Principe in una carrozza a sei cavalli del Ser. Granduca (I) con i dnoi'Ser. Principi suoi zii, e accompagnato  ...
Filippo Pizzichi, Raffaello Sanzio, Luigi Scotti, 1828
10
Descrizione della Tribuna inalzata da sua altezza imp. e ...
Sotto il busto del gran Filosofo ( ch' è a sinistra dello spettatore), presso la tavola dove si fa 1' Esperienza, e assiso il Granduca Ferdinando II, che coi (liti alzati della .inistra, indica di prendervi parte. Sopra la tavola è posato uno Specchio ...
Giovanni Rosini, 1841

«GRANDUCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve granduca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una visita al cimitero della chiesa valdese - Cronaca - il Tirreno
... di una Bibbia importata clandestinamente da Giovanni Cignoni, capitano del veliero Speranza, al tempo dell'ultimo granduca di Toscana. «Il Tirreno, Tem 15»
2
Artimino 732 ettari di passione e competenza - EgNews …
Per questo dopo aver parlato della Villa di Artimino a Carmignano, la villa voluta da Ferdinando I de'Medici Granduca di Toscana, ho deciso di ... «eg news, Tem 15»
3
''I grandi maestri dell'arte contemporanea a confronto con …
... della nuova sfida portata avanti da due realtà museali profondamente diverse tra loro; la prima, fondata dal Granduca Leopoldo di Lorena, ... «Portalegiovani Firenze, Tem 15»
4
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
... metà Cinquecento, l'imperatore Carlo V si rifiutò di riconoscere il titolo di “granduca di Toscana” che il Papa disponendo appunto dell'eredità ... «Avvenire.it, Tem 15»
5
Tettoia dei Pisani Firenze - FirenzeToday
... "molte indecenze”, come si legge in una Supplica rivolta al granduca da parte del rettore Giovanni Bongiani nel 1627. La chiesa venne infine ... «FirenzeToday, Tem 15»
6
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
... della National Gallery, soldato ai bagni pubblici, ricettatore, ragazzo dell'ascensore a Vauxhall, granduca Cirillo ai bagni di Parigi»). «Corriere della Sera, Tem 15»
7
La propaganda in guerra: tutti a sostegno dei soldati
L'unico Asburgo di cui non si dice male è il Granduca Leopoldo che i suoi sudditi toscani chiamavano con affetto Canapone. «Citta della Spezia, Tem 15»
8
“Siamo noi a prendere per la gola i potenti della Terra” - La Stampa
Se invitate a cena il granduca Henri del Lussemburgo lo farete felice con i gamberetti d'acqua dolce, se vi fa un'improvvisata Alberto II di ... «La Stampa, Tem 15»
9
Nati per morire. La Grande Guerra dalle testimonianze personali ai …
A vendicare la morte del granduca d'Austria e della moglie? A difendere i confini nazionali delle Nazioni coinvolte? Ad estenderli? Niente di ... «Sololibri.net, Tem 15»
10
Via lo spray da Palazzo Ramirez
... Palazzo originariamente donato da Cosimo I de' Medici ad Antonio Ramirez di Montalvo, primo cameriere alla corte del Granduca arrivato a ... «Il Reporter, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Granduca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/granduca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z