İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "duca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DUCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

du · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DUCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «duca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dük

Duca

Duke, Latince dux'ten soylu bir unvan, prens unvanı ve marquis unvanının üstündür. Duca, dal latino dux, è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di principe e superiore al titolo di marchese.

İtalyanca sözlükte duca sözcüğünün tanımı

Duke'un sözlükteki tanımı bir zamanlar prensin izinden giren ve marquis'in öncülüğünde olan siyasi ve askeri gücün uygulanmasına da bağlı olan asalet unvanını taşıyor. Dük de şarttır Duce.

La definizione di duca nel dizionario è titolo di nobiltà, cui un tempo era anche connesso l'esercizio del potere politico e militare, che segue quello di principe e precede quello di marchese. Duca è anche condottiero, duce.

İtalyanca sözlükte «duca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

DUCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese
ducale
ducato
ducatone
duce
ducea
ducento
duchea
duchesco
duchessa
duchesse

DUCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde duca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«duca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile duca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen duca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «duca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

公爵
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

duque
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

duke
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शासक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دوق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

герцог
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

duque
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সর্দার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

duc
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

duke
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Herzog
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

公爵
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

공작
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Adipati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

công tước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரபு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सरदार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

duca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

książę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

герцог
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

duce
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δούκας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Hertog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

duke
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

duke
5 milyon kişi konuşur

duca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «duca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
duca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «duca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «duca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «duca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

duca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DUCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

duca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
2
Goffredo di Buglione
Qui giace l'inclito duca Goffredo di Buglione che acquistò a culto cristiano tutta questa terra che la sua anima regni con Cristo.
3
Chuang Tzu
Ruba un chiodo, e sarai impiccato come malfattore; ruba un regno, e diventerai duca.

«DUCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

duca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. duca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vita Di Don Pietro Giron, Duca D'Ossuna, Vicere Di Napoli E ...
Ío8 Duca d'Ojscnaì retto fino che da loro stesse si facessero vedere le colpe , o che pure più chiara fosse la sua giussificatt'one ; e questo sentimento prevalse qualche tempo, sino che il partito di quei che norvvolevano haverlo spinto nell' orlo ...
Gregorio Leti, 1699
2
Alcuni ricordi di Michelangelo Caetani duca di Sermoneta: ...
"Fondazione Camillo Caetani, Roma"--Cover.
Michelangelo Caetani Sermoneta (duca di), Giuseppe Monsagrati, 2005
3
Historia della vita di Carlo V, duca di Lorena e di Bar
Fermez,- z»del Duca С arlo IV. nelledif- gratie. Dhii- ne amante délia Trend- pejja di toito in Borgogna, che in altro Iuogo, nacque dalla fpe- ranza, ch'hebbero di trovare il Duca Carlo à Befanzone, ma hauendo preintefo , ch'ei sera trasferito ...
Giovanni Birlic, 1699
4
Della vita e de' fatti di Guidobaldo I. da Montefeltro, duca ...
Bernardino Baldi, Carlo de' Rosmini. amorevoli, il danno dunque, e l'utile del conservarle e del diroccarle esser chiari. Così detto; e piaciuto il suo consiglio, corsero i popoli furiosamente a gittarle a terra non senza dispiacere del Valentino ...
Bernardino Baldi, Carlo de' Rosmini, 1821
5
Vita e fatti di Federigo di Montefeltro, Duca di Urbino: ...
D,. isegna di partirsi da serviagj del Papa , e pregato vi resta : con Alessandro Sforza nella Sabina : campeggia , ed ottiene Palombara : riduce Tivoli all' ubidienza del Papa : riduce alla divozione del medesimo il Conte di Manale : depreda il ...
Bernardino Baldi, Francesco Zuccardi, 1824
6
Istoria del viaggio d'Alemagna del serenissimo gran duca di ...
Undo al Sole ,che il Gran Daca tornee i Vn miglio3emez.z& winoaüa Ста verme incon- $ro alt Altera Sua il Signor Duca Mafijmi- liano Elettort con dua compagnie d ' Archibufieri dCauallo deüa fuá foltt a guardia" , oltre all* guardia dt gl' Alabar ...
Margherita Costa (la Ferraresa), 1630
7
I paggi del Duca di Vendome: ballo di mezzo carattere : da ...
Interrogato di nuovo sul nome del colpevole ricusa svelarlo , per cui sdegnato il Duca gli ordina di allontanarsi . Sopraggiunge il Conte di Mu- ret , il quale divenuto amante di Elisa , nel vederla vuole accertarsi che otterrà la di lei mano .
Wenzel Robert ¬von Gallenberg, Jean P. Aumer, 1825
8
Delle poesie di d. Antonio. Muscettola. Duca di Spezzano
DEL MEDESIMO; Ringraziamento a' Poed , cífii hanno fe titeo in lode, e Торга .; . la moi te di D. Antonio Мц- fccttola Duca di Spezza- Boíuo Padre. S leant Part heue pes Cytnut prtreftnt averio Ab mmium Genitor f untre deciderait Вeс nonfaj] us ...
Antonio Muscettola (duca di Spezzano), Francesco Muscettola (duca di Spezzano), 1718
9
Vita di Don Pietro Giron Duca d'Ossuna ...
Rende maeftevole ancora quefta Dignità di Viceré d'un tanto Regno , la refi- denza in Napoli di moln Rapprefentanti — di Prencipi, particolarmente di Venetia , del Gran Duca, del Duca di Neuburgo , di Parma , di varii Baroni riguardevoli, ...
Gregorio Leti, 1699
10
Vita de D. Pietro Giron Duca d ́Ossuna
Rende maeftevole ancora quefta Dignità di Viceré d'un tanto Regno , la refi- denza in Napoli di molti Rapprefentanti di Prencipi, particolarmente di Venetia , del Gran Duca, del Duca di Neuburgo , di Parma , di varii Baroni riguardevoli, come ...
Gregorio LETI, 1699

«DUCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve duca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dalla Big Borgo Band l'omaggio jazz al Duca d'Aosta - Tempo …
Il Duca Amedeo di Savoia Aosta sarà ricordato davanti al castello con il concerto della Big Borgo Band (nella foto). Stasera i motivi resi celebri ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
2
Storie di Musica - Il Duca Bianco
Il suo aspetto totalmente androgeno non fa capire neppure il sesso di questo nuovo personaggio; estremamente magro e filiforme, ha un ... «Meteo Web, Tem 15»
3
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Il Duca entra in scena nella festa iniziale con una giacca giallo senape, occhiali da sole e una corona dorata di carta in testa, poi è vestito come ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
4
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani
Una gioiosa contaminazione tra il fascino mediterraneo della Sicilia e i prodotti emiliani rivive di atmosfere intense sulla tavola dello chef Rino ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
5
Ruinart Blanc de Blancs: il White Summer Aperitif nella spettacolare …
La Maison Ruinart ha celebrato l'estate 2015 con un imperdibile White Summer Aperitif al ME Milan Il Duca, nella spettacolare terrazza del ... «Blogosfere, Tem 15»
6
Aosta, countdown per apertura hotel Duca d'Aosta
L'hotel 'Duca d'Aosta' offre sale riunioni tecnologiche, accesso wireless disponibile in tutto l'hotel e personale multilingue in grado di offrire ... «Travelnostop.com, Tem 15»
7
Sferisterio, Luciano Pavarotti nel 1974 fu il Duca di Mantova diretto …
La prima rappresentazione, nel 1974, vantava la partecipazione nei panni del Duca di Mantova di uno dei tenori più amati dal pubblico: ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
8
Duca d'Aosta, i genitori sono sul piede di guerra
Perché quel cronoprogramma illustrato al Comitato genitori della Duca d'Aosta dal sindaco Mario Ongaro, dall'assessore Mauro Baletti e dal ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
9
Recensione Stronghold Crusader 2 - Il Templare e il Duca
Il Templare e il Duca contribuisce ad ampliare l'esperienza di gioco di Stronghold Crusader 2 attraverso un deciso innalzamento della difficoltà ... «Everyeye.it, Tem 15»
10
'Il Duca e il Cortigiano. Imprese d'arme e d'amore', l'avventuroso …
“Il Duca e il Cortigiano. Imprese d'arme e d'amore” edito da La Vita Felice (pag. 324 € 18), nuova uscita di Luciana Benotto, presente nelle ... «www.lavocedivenezia.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Duca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/duca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z