SBOLLIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sbollire sözcüğünün tanımı
Sözlükte kaynamanın tanımı kaynatmayı durdurmaktır. Yumuşatma da soğutucu, yatıştırıcı, yatıştırıcı: sizden ayrılmanız gerekir. tartışmalara başlamadan önce zihinleri.
İTALYANCA SBOLLIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbollisco|sbollo
tu sbolli|sbollisci
egli sbolle|sbollisce
noi sbolliamo
voi sbollite
essi sbolliscono|sbollono
Imperfetto
io sbollivo
tu sbollivi
egli sbolliva
noi sbollivamo
voi sbollivate
essi sbollivano
Futuro semplice
io sbollirò
tu sbollirai
egli sbollirà
noi sbolliremo
voi sbollirete
essi sbolliranno
Passato remoto
io sbollii
tu sbollisti
egli sbollì
noi sbollimmo
voi sbolliste
essi sbollirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbollito
tu hai sbollito
egli ha sbollito
noi abbiamo sbollito
voi avete sbollito
essi hanno sbollito
Trapassato prossimo
io avevo sbollito
tu avevi sbollito
egli aveva sbollito
noi avevamo sbollito
voi avevate sbollito
essi avevano sbollito
Futuro anteriore
io avrò sbollito
tu avrai sbollito
egli avrà sbollito
noi avremo sbollito
voi avrete sbollito
essi avranno sbollito
Trapassato remoto
io ebbi sbollito
tu avesti sbollito
egli ebbe sbollito
noi avemmo sbollito
voi aveste sbollito
essi ebbero sbollito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbolla|sbollisca
che tu sbolla|sbollisca
che egli sbolla|sbollisca
che noi sbolliamo
che voi sbolliate
che essi sbollano|sbolliscano
Imperfetto
che io sbollissi
che tu sbollissi
che egli sbollisse
che noi sbollissimo
che voi sbolliste
che essi sbollissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbollito
che tu abbia sbollito
che egli abbia sbollito
che noi abbiamo sbollito
che voi abbiate sbollito
che essi abbiano sbollito
Trapassato
che io avessi sbollito
che tu avessi sbollito
che egli avesse sbollito
che noi avessimo sbollito
che voi aveste sbollito
che essi avessero sbollito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sbollirei
tu sbolliresti
egli sbollirebbe
noi sbolliremmo
voi sbollireste
essi sbollirebbero
Passato
io avrei sbollito
tu avresti sbollito
egli avrebbe sbollito
noi avremmo sbollito
voi avreste sbollito
essi avrebbero sbollito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sbollire
infinito passato
aver sbollito
PARTICIPIO
participio presente
sbollente
participio passato
sbollito
GERUNDIO
gerundio presente
sbollendo
gerundio passato
avendo sbollito
«SBOLLIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sbollire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sbollire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anche tu esplodi di rabbia? Guida per tipi svegli
INDICE. CAPITOLO UNO Al posto di guida CAPITOLO DUE Un segreto sulla
rabbia CAPITOLO TRE Arrabbiarti ti aiuta a farti degli amici? CAPITOLO
QUATTRO Al fuoco, al fuoco! CAPITOLO CINQUE Metodo n. 1 per far sbollire la
rabbia: ...
2
Piccoli bulli crescono. Come impedire che la violenza rovini ...
Per esempio, con i bambini trai 6 e gli 11 anni funzionano: – il frigorifero, uno
spazio (reale o immaginario) in cui ci si isola il tempo necessario per far sbollire
la rabbia; – la pallina dello stress, una palletta di gomma che si stringe nel pugno
...
Anna Oliverio Ferraris,
2008
3
Piccoli bulli crescono: Come impedire che la violenza rovini ...
Per esempio, con i bambini trai 6 e gli 11 anni funzionano: – il frigorifero, uno
spazio (reale o immaginario) in cui ci si isola il tempo necessario per far sbollire
la rabbia; – la pallina dello stress, una palletta di gomma che si stringe nel pugno
...
Anna Oliverio Ferraris,
2013
Si trovò proiettato fuori casa. Pioveva. Il vento portava gelide gocce di pioggia fin
contro le pareti esterne; ora le prime già inzuppavano i suoi vestiti. Forse
avrebbero aiutato a sbollire la sua collera. Quella sera Susan aveva colpito nel
centro.
5
Il capitano è fuori a pranzo
Mi fa sbollire. Almeno per un po'. Poi mi si imbrogliano i fili e devo ricominciare
tutto daccapo. Non capisco quegli scrittori che decidono di smettere di scrivere.
Come fanno a sbollire? Insomma, oggi laggiù alle corse era noioso e mortifero,
ma ...
6
Quattro amiche e un paio di jeans
A volte una camminata aiutava Carmen a sbollire la rabbia. Altre volte no. Arrivò
fino al torrente al margine del bosco. Sapeva che nel fitto sottobosco si
nascondevano i mocassini acquatici. Sperava cheunodiloro lamordesse coni
suoi denti ...
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... farla scendere al 5% entro la fine dell'anno; we stopped and let the en- gine e.
down ci fermammo e lasciammo raffreddare il motore 2 (= to cairn down)
calmarsi, sbollire • to e. sb <-> down calmare o far calmare qn, far passare i
bollori a qn.
... sessantamila lire tra di moneta e di gioielli, senza contare l'orribile agonia
provata, e il rischio corso d'un sanguinoso supplizio. Gli amori verso l'Alleanza
internazionale che prima bollivano a ricorsoio, cominciavano a sbollire nel suo
cuore.
Ora lo sai ma allora no: una quantità di coraggi spuntano da vergogna e sono più
tenaci di quelli saliti dalle collere che sono scatti rapidi a sbollire. Invece le
vergogne sono di grano duro e non scuociono. Intanto aprono e sbattono dentro
un ...
E fu poi così soddisfatto nel vedere che in realtà la notizia non aveva avuto
nessun effetto dannoso, che lasciò sbollire l'ira nel proprio petto senza più
parlarne a Blifil. Quel giorno il medico pranzò dal signor Allworthy, e avendo
visitato il ...
«SBOLLIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sbollire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Napoli, ore piccole e rissa sfiorata per Higuain ad Ibiza
... ferie ma forse è meglio che rimanga ancora qualche giorno sotto il sole di Ibiza a sbollire la rabbia, magari stando lontano dalle discoteche. «DiariodelWeb.it, Tem 15»
Matrimonio finito?
Ormai non cerco più di fargli sbollire la rabbia, sono stanca troppo stanca. Vorrei un consiglio. Tempo fa gli chiesi di rivolgerci ad un consulente ... «Medicitalia.it, Tem 15»
Anche Fassino partecipa alla festa di fine Ramadan
Sono stati loro a chiedere l'intervento terzo e laico della Città, per creare un coordinamento, unirsi, collaborare e fare sbollire la situazione. «La Stampa, Tem 15»
Tentazione-primarie e fuoco amico del Pd: così De Cesaris lascia
Giuliano Pisapia ha chiesto a Ada Lucia De Cesaris di rimanere, le ha suggerito di prendersi tre giorni di riposo per sbollire la rabbia, l'ha ... «il Giornale, Tem 15»
Vasco Rossi: “in bocca al lupo” siciliani…
Ho visto formarsi una catena di braccia per una carrozzina impigliatasi nella folla, ho visto passare di mano in mano l'acqua per sbollire le teste ... «Vivi Enna, Tem 15»
Pedrollo rompe il silenzio e rilancia «Crespi? Il miglior coach d'Italia»
Ha avuto bisogno di più di un mese per far sbollire la rabbia e riordinare i pensieri. Gianluigi Pedrollo, presidente della Scaligera Basket, ... «L'Arena, Tem 15»
Fantastic Four: Kate Mara parla del film per Flare
Quando raggiungi un certo tipo di emotività, di energia, e di vibrazione, tutto il giorno, hai bisogno di scherzare per sbollire [l'atmosfera]”. «Cinefilos.it, Tem 15»
«Dopo la liberazione servono le regole»
Per sbollire gli animi è intervenuto il prefetto di Gorizia, Vittorio Zappalorto, il punto di incrocio tra le istanze degli operai, i sindaci e il ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Litiga con il figlio Arrestato per evasione
... ai domiciliari e dopo essersene andato di casa per sbollire la rabbia accumulata nell'alterco, ha mancato l'«appuntamento» con i carabinieri, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
Franco forte: avviso di tempesta sull'industria svizzera
Da sei mesi, Rolf Muster non riesce a sbollire la rabbia. “L'industria delle macchine-utensili è abituata a subire crisi cicliche, ma oggi la ... «swissinfo.ch, Tem 15»