İndir uygulaması
educalingo
sbrigliatezza

İtalyanca sözlükte "sbrigliatezza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SBRIGLIATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbri · glia · tez · za


SBRIGLIATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBRIGLIATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sbrigliatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte gevşeklik tanımı, kimin, kimin açılmadığının karakteridir; sefahat.


SBRIGLIATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SBRIGLIATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbrigabile · sbrigamento · sbrigare · sbrigarsela · sbrigarsi · sbrigativamente · sbrigatività · sbrigativo · sbrigliamento · sbrigliare · sbrigliarsi · sbrigliata · sbrigliatamente · sbrigliato · sbrigliatura · sbrinamento · sbrinare · sbrinatore · sbrinatura · sbrindellare

SBRIGLIATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbrigliatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBRIGLIATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbrigliatezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sbrigliatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SBRIGLIATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbrigliatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sbrigliatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbrigliatezza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

sbrigliatezza
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sbrigliatezza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sbrigliatezza
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sbrigliatezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sbrigliatezza
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sbrigliatezza
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sbrigliatezza
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sbrigliatezza
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sbrigliatezza
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sbrigliatezza
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sbrigliatezza
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sbrigliatezza
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

sbrigliatezza
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sbrigliatezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sbrigliatezza
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sbrigliatezza
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sbrigliatezza
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sbrigliatezza
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sbrigliatezza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sbrigliatezza
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sbrigliatezza
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sbrigliatezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sbrigliatezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sbrigliatezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sbrigliatezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sbrigliatezza
5 milyon kişi konuşur

sbrigliatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBRIGLIATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sbrigliatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbrigliatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sbrigliatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBRIGLIATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbrigliatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbrigliatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli Artisti da teatro, romanzo di A. Ghislanzoni con note ...
Nelle opere, che appartengono alla sua prima maniera, egli ha prodigate le esuberanze dell'anima giovanile, con una sbrigliatezza, che più volte diede ragione a'suoi detattori. Ernani,Foscani, Giovanna d'Arca, Attila, Battaglia di Legnano, ...
A. Ghislanzoni, 1865
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... di fantasie, discorrente da cima a fondo con. una sbrigliatezza che non ha Pari ? simmetrico l' uno , bisbetico l' altro. Quello cantando sempre, questo non cantando mai. Ah! se il Bethowen scritto avesse Pel teatro, come 'scrisse vari de' suoi ...
‎1818
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... con una sbrigliatezza che non ha pari ? Simmetrico l' uuo , bisbetico 1' altro. Quello cantando sempre , questo non Cantando mai. Ah! se il Bethowen scritto avesse pel teatro , come scrisse varj de' suoi primi pezzi istru- mentati , e chi non  ...
‎1818
4
Le avventure di Nicola Nickleby
... madama Mantalinirimandò ogniulteriore considerazione; eche Rodolfo vide consufficiente chiarezza cheil signorMantalini aveva ottenuto una nuova proroga alla sua sbrigliatezza. Per qualche tempo ancora, a ogni modo,la sua punizione e ...
Charles Dickens, 2011
5
L'Amico cattolico
Ma qui pure fu a tempo a veder gli abusi della subitanea sbrigliatezza, ed esclamava: « Davvero noi giaciamo immersi a gola nella turpitudine. » . Ma in fatto di donne assai v'avea di che rimproverare Lutero, nè Audio lo risparmiò.
‎1841
6
L'architettura del Rinascimento a Bologna: passione e ...
... dunque, allo studioso di sottoporre a un'analisi critica anche le testimonianze appartenenti a quel secolo, consentendogli di pervenire a una valutazione più modulata: «a Bologna specialmente, il Seicento non fu barocca sbrigliatezza come ...
Valeria Rubbi, 2010
7
Opere del co. Carlo Gozzi tomo 1. [-tomo 8.]: La Marfisa ...
IIZ Sicchè tra il fren spiritual già rotto, Ed il poter dei Re dipinto' brutto, Non v'era pei cervelli più cerotto;. L'umanitä credea poter far tutto. .Altro non s1- vedea, che un cacciar sotto, Ed una sbrigliatezza di mal frutto; Era un sciocco l' uom giusto, ...
Carlo Gozzi, 1772
8
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
\Dopo quel giorno trovai sparse per la Compagnia delle disseminazioni franche , esose sulla sbrigliatezza della povera Ricci che la infamavano. Giugnevano per sino ad affermare, che ogni 'sera, terminata la Cottjmedia ella passava col ...
Carlo conte Gozzi, 1797
9
Annali d'Italia, dal principio dell' era volgare sino all' ...
... e più fu_ tono gli altri, che non_ voleano combattere” giunsero ad ammazzare Flavio Eracleorie lo`r Generale; tanto' grande era divenuta la loro efieminatezza, sbrigliatezza, ed impunità. Trovasi ancora nel* le monete di quest'anno (d) fatta ...
Lodovico Antonio Muratori, 1773
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
L'indole fantastica degli Orientali questo loro comporta, ma l' indole medesima tranquilla degli Europei questo lor vieta. li'Ia gli Europei quando nel seicento rertavano l'entusiasmo poetico nella sbrigliatezza, e la prolimdità dei pensieri nelle ...
‎1839

«SBRIGLIATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbrigliatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il dramma dostoevskijano del Connecticut, sospeso fra legge e libertà
... dai tradizionali confini dell'opposizione alla sbrigliatezza americana in fatto di pistole e fucili. Lo spettro dei critici legalisti ha molte sfumature, ... «Il Foglio, Ara 12»
2
L'uomo di latta
Nessun problema, invece, con la sbrigliatezza sessuale, tanto che formalmente Smith è stato ucciso al termine di una disputa politico-teologica ... «Il Foglio, Oca 12»
3
La ricetta del New York Times per il pansessualismo di stato
Per spiegare la terza via fra la sbrigliatezza post rivoluzione sessuale e i divieti religiosi – che secondo il New York Times costituiscono ... «Il Foglio, Kas 11»
4
Per gli americani sulla colf di Schwarzenegger è giusto tacere, ma …
... e sono per la totale sbrigliatezza sessuale – dice al Foglio – Ma qui l'accusa parla di violenza, di un crimine violento, e quindi va perseguito ... «Il Foglio, May 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sbrigliatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbrigliatezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR