İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scavezzacollo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAVEZZACOLLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · vez · za · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAVEZZACOLLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAVEZZACOLLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scavezzacollo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scavezzacollo sözcüğünün tanımı

Sözlükte scavezzacollo tanımı çok dik iniş, uçurumdur. Scavezzacollo da pervasız bir kişidir, spesifikasyon. genç, kısıtlamasız ve disiplinsiz: her zaman olmuştur.

La definizione di scavezzacollo nel dizionario è discesa ripidissima, precipizio. Scavezzacollo è anche persona scapestrata, spec. giovane, senza freno e senza disciplina: è sempre stato uno s.


İtalyanca sözlükte «scavezzacollo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAVEZZACOLLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

SCAVEZZACOLLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo

SCAVEZZACOLLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scavezzacollo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCAVEZZACOLLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scavezzacollo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scavezzacollo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scavezzacollo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAVEZZACOLLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scavezzacollo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scavezzacollo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scavezzacollo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

胆大妄为
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

temerario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

daredevil
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साहसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متهور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

смельчак
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

temerário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডানপিটে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

casse-cou
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemberani
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Draufgänger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

命知らず
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

물불을 가리지 않는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

daredevil
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

liều mạng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அஞ்சா நெஞ்சர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फाजील धीट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gözüpek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scavezzacollo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

śmiałek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сміливець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

temerar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παλαβός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dapperste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

våghals
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

daredevil
5 milyon kişi konuşur

scavezzacollo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAVEZZACOLLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «scavezzacollo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scavezzacollo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scavezzacollo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCAVEZZACOLLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scavezzacollo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scavezzacollo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scavezzacollo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAVEZZACOLLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scavezzacollo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scavezzacollo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
46- Così ec. , Sbuffando e sospirando e lagrimando, Giù a scavezzacollo urta Bajardo. E altrove : Era cosa a veder dolente e pazza, Come a scavezzacollo ognuno, andava. Toc. Dav. Stor. 3. 3a5. Pochi accoltellanti, che fecer testa, caddero ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Ori. 2. 14. 46. Così ec. , Sbuffando e cospirando e lagrimando , Giù a scavezzacollo urta Bajardo. E altrove : Era cosa a veder dolente e pazza, Come a scavezzacollo ognuno andava. Toc. Dav. Star. 3. 3a5. Pochi accoltellanti, che fecer testa, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
A scavezzacollo.] Lat. in pracceps. Grrfpo'fl'l'fm- Servi 6101'. 10. 389- Parte ai gittarono a scavezzacollo fuori delle mura e delle finestre. 5 - ' In orzn d'nvv. sravczzacollo per A scavezzacollo. Lasall'an. 2. 76._ lo mando con un col 0 di lancia ...
‎1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Andare a scavezzacollo. Andare sì precipitosamente da correr pericolo di scavezzarsi il collo. - Era cosa a veder dolente e pazza Come a scavezzacollo ognuno andava. Beni. Ori. in. l8, 3l. §. 5. A scavezzacollo, per traslato, vale anche  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A scavezzacollo, posto avverh. vale Precipitosameme, con pericolo di scavczzarsi il collo: prœripilanter; raplim, Ces. трат. Virg. Si накатано а scavezzacollo alle navi: ad naves ruebant. Tac. Terrò dietro ai buoni, (знатно se andassero а ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...
(Esce). CECILIA: Nonho mai incontrato unvero scavezzacollo in vita mia. Ho quasi paura. Temo purtroppo che avrà l'aria di una personaqualunque. (Entra Agenore conaria disinvolta). E infatti! AGENORE: Sietela cuginetta Cecilia, immagino.
Oscar Wilde, 2011
7
L'importanza di essere onesto
CECILIA: Nonho maiincontrato un vero scavezzacollo in vita mia.Hoquasi paura. Temopurtroppo cheavrà l'aria di una persona qualunque. (Entra Agenore con ariadisinvolta). Einfatti! AGENORE: Siete la cuginettaCecilia, immagino... CECILIA: ...
Oscar Wilde, 2014
8
Tutte le opere
(Esce). CECILIA:Non ho mai incontrato un vero scavezzacollo in vita mia. Ho quasi paura. Temo purtroppo che avrà l'aria di una personaqualunque. (Entra Agenore conaria disinvolta). E infatti! AGENORE: Sietela cuginetta Cecilia, immagino.
Oscar Wilde, 2011
9
Supplemento à vocabularj italiani
Andare a scavezzacollo. Andare sì precipitosamente da correr pericolo di scavezzarsi il collo. - Era cosa a veder dolente e pazza Come a scavezzacollo ognuno andava. Bern. Ori. in. 18, Si. §. 5. A scavezzacollo, por traslato, vale anche ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il Vocnbal. nella voce CAVA I: SCAVEZZACOLLO. Caduta a rompic'ollo . Bern. rim. l. too. A sostenere i suoi Scnvezzacolli dinanzi , e di dretq , Bisogna acciaio temprato in aceto . Cecch. Esuli. dr. 2. 6. Che questo Fusluceio da gale'a sempre  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

«SCAVEZZACOLLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scavezzacollo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Formula 1 2015: prove libere gp Ungheria. Orari diretta tv qualifiche …
E all'orizzonte di Maranello c'è chi fa il nome dell'ex scavezzacollo Grosjean (Lotus) per sostituire Raikkonen… Mercato a parte, oggi è stata ... «AlVolante, Tem 15»
2
007 Spectre: Il trailer del James Bond n° 24 con Daniel Craig e Léa …
Daniel Craig è uno James Bond scavezzacollo nelle immagini mozzafiato che melty vi mostra! Daniel Craig in azione. (di Emanuele Zambon). «melty.it, Tem 15»
3
"Nei teatri troppi privilegi. ​Andrebbero licenziati tutti"
È una scavezzacollo nella vita? «Non troppo. Anzi. Con la voce amo poter volare ma per il resto sono piuttosto prudente. In generale, poi, il ... «il Giornale, Tem 15»
4
Il signore delle api da Petricci all'Expo
«Ero uno scavezzacollo e con quell'incidente il mio giovane mondo crollò. Fino a quando – prosegue – non ho ritrovato la voglia di vivere con ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
Masters of Sex: recensione episodio 3.01 - Parliament of Owls
George, infatti, la scelta del giudice di affidare per la maggior parte del tempo i figli al padre, ormai non più scavezzacollo, è stata una scelta ... «Telefilm Central, Tem 15»
6
Agents of S.H.I.E.L.D. e Guardiani della Galassia: i Comic-Con poster
Lo show, prodotto da Marvel Television, è incentrato su Peter Quill, alias Star-Lord, avventuriero scavezzacollo che, per salvare l'universo da ... «Movieplayer.it, Tem 15»
7
Con la Grecia torna la politica
... d'informazione mainstream europei come una banda di estrosi scavezzacollo in cerca di popolarità a buon mercato (grida ancora vendetta il ... «Internazionale, Tem 15»
8
Hazzard. La Cbs censura la serie Tv per la bandiera sudista
Simboli, insomma, che nella serie avevano il compito di connotare i due protagonisti: giovani, scavezzacollo, ribelli ma anche coraggiosi e ... «Wakeupnews, Tem 15»
9
Top Gun 2: favorevoli o contrarie? Le donne si dividono su Maverick
Tom Cruise è pronto a sfrecciare di nuovo tra i cieli nei panni di Maverick, il pilota scavezzacollo che lo ha reso famoso e noi, cosa ne ... «Pianetadonna, Tem 15»
10
Kate Middleton vuole una vita semplice lontano dal Palazzo
Sempre più spesso la regina conta sul nipote più piccolo, che è stato uno scavezzacollo e tante preoccupazioni le ha dato in passato. «News Italiane, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scavezzacollo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scavezzacollo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z