İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "schifiltosità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHIFILTOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schi · fil · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFILTOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHIFILTOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «schifiltosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte schifiltosità sözcüğünün tanımı

Sözlükte kayma hissi tanımı, iğrenç birinin karakteridir. Şililtiyozite de bir şiviltoz eylemidir: bazıları. Onlara hoşgörmem.

La definizione di schifiltosità nel dizionario è carattere di chi è schifiltoso. Schifiltosità è anche azione di persona schifiltosa: certe s. non le tollero.


İtalyanca sözlükte «schifiltosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHIFILTOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

SCHIFILTOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltoso
schifi
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso
schilleriano
schimbescio
schimbo

SCHIFILTOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde schifiltosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«schifiltosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHIFILTOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile schifiltosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schifiltosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «schifiltosità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

schifiltosità
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

schifiltosità
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

schifiltosità
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

schifiltosità
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

schifiltosità
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

schifiltosità
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

schifiltosità
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

schifiltosità
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

schifiltosità
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

schifiltosità
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schifiltosità
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

schifiltosità
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

schifiltosità
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

schifiltosità
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

schifiltosità
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

schifiltosità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

schifiltosità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

schifiltosità
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

schifiltosità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

schifiltosità
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

schifiltosità
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

schifiltosità
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

schifiltosità
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

schifiltosità
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

schifiltosità
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

schifiltosità
5 milyon kişi konuşur

schifiltosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHIFILTOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «schifiltosità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schifiltosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schifiltosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHIFILTOSITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schifiltosità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schifiltosità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schifiltosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHIFILTOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

schifiltosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schifiltosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettere a Lucilio
15 Il vantaggio maggiore che tra gli altri ci ha dato la natura è di aver tolto al bisogno ogni schifiltosità. Solo il superfluo consente di scegliere: questo è poco conveniente, quest'altro poco sfarzoso, questo offende i miei occhi. Dio, quando ha ...
Lucio Anneo Seneca, 2013
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Mentre lo schifo è l'emozione e la schifosità la sua espressione, la schifiltosità è l' emozione ormai diventata atteggiamento, mentre la schifiltosaggine non solo è un atteggiamento, ma ha perso tutta l'origine biologica dell'emozione, per ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Autobiografia spirituale
In me non c'è quasi affatto inclinazione al disprezzo, quasi nessuno e nulla disprezzo, ma la mia schifiltosità è terribile, è stata il mio tormento per tutta la vita, per esempio riguardo al cibo. La schifiltosità mette in luce l'aspetto fisiologico della ...
Nikolaĭ Berdi͡aev, 1953
4
Rivista di psicologia della scrittura
... DILATATA inturgidimento mentale 9 PICCOLA dettaglio 10 GRANDE sommarietà 11 FLUTTUANTE carattere fluttuante 12 INTERRI GO GIUSTO schifiltosità moderata 13 INTERRIGO LARGO schifiltosità esagerata 14 INTERRIGO STRETTO ...
‎1957
5
Le avventure di Nicola Nickleby
Tranne,– aggiunseNicola in fretta,dopo un breve silenzio, –tranne quell'orgoglio che è dell'onestà comune e tranne quella schifiltosità che costituisce il rispetto di se stessi. Veggo poco da scegliere, fra il prestare aiuto adun insegnante brutale  ...
Charles Dickens, 2011
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... Schifiltosità. Schivlín ( pultin, сам, donna), Schifiltoso. Schivós, che fa schiv, Schifoso. Schizz ( stagna, calamar, penna, cannon), Schiacciato , Acciaccalo - schizz ( nas ), Camuso о Schiacciato. Schizz, pinzón, Schiacciata. Schizzadùha ...
Carlo Azzi, 1857
7
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Ingàssa — Schifo, schifezza, schifiltosità, nausea. Ingatièr — Avviluppare , intricare , confondere. Inghèrlir — Intormentire, indolenzire, aggranchiare, istupidire. Inguànguel — Gangoloso, malaticcio, malescio. • Ingugnèr — Inghiottire, ingoiare.
Ernesto Maranesi, 1869
8
Giacomo Meyerbeer biografia di Ermanno Mendel
Non eravi più traccia della schifiltosità meridionale passata in proverbio; ma cotesta beatitudine accennava piuttosto ad una concitazione di animi invasi da furor baccanale, a cui il maestro coi modi suoi dolci, che direbbersi sdolcinati nella ...
Hermann Mendel, Luca Lazaneo, Marianna De_Marinis, 1870
9
Giacomo Meyerbeer, biografia: Prima ed unica versione ...
Non eravi più traccia della schifiltosità meridionale passata in proverbio; ma co- testa beatitudine accennava piuttosto ad una. concitazione di animi invasi da furor baccanale, a cui il maestro coi modi suoi dolci, che direbbersi sdolcinati nella ...
Hermann Mendel, 1870
10
Le confessioni di un ottuagenario
E toccava a me farle vedere che certe schifiltosità non istanno bene , che bisogna compatire alle educazioni un po' precipitate , e che la trivialità d'un bravo e dabbene soldataccio non va guari confusa colle oscene allusioni d'un bellimbusto ...
Ippolito Nievo, 1867

«SCHIFILTOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schifiltosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In coda per il cibo "dei poveri", poi lo buttano nella spazzatura
Al di là della schifiltosità poco opportuna, il problema è che «non ci sono controlli sulle necessità reali degli utenti, così alcune persone ... «tio.ch, Mar 15»
2
Rubrica - "Libreria d'Annata" - "Racconti senza respiro"
Per poi aggiungere con amarezza: “Nonostante questo, e soprattutto in America, c'è un diffuso atteggiamento di diffidenza o di schifiltosità nei ... «Letteratura Horror, Tem 14»
3
Dall'adolescenza alla morte: frammenti di vita pasoliniani
«Io penso che la “purezza” di uno scrittore vada identificata col suo “valore” (non con la sua schifiltosità o la sua stitichezza: oppure con la sua ... «Il Messaggero Veneto, Haz 14»
4
Il mediocre d'eccellenza
Don Verzé non l'ha mai bazzicato, non per dissenso ideale ma per una ben esibita schifiltosità veniale. Ma Martini… Ah, Martini sì. Si comincia ... «Il Foglio, May 13»
5
In Usa la chiamarono “guerra alla povertà”
... terrori medievali, schifiltosità ambientaliste, fiscalità criminale, credito a usura; e confermarsi nella convinzione che nel welfare, oggi irriso, ... «Europaquotidiano.it, Nis 13»
6
Grinzane all'ultima spiaggia
... con piemontesissima cortesia, ha cercato di mascherare l'iniziale attacco di schifiltosità che aveva colpito le autorità preposte all'idea che un ... «Il Foglio, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schifiltosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/schifiltosita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z