İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "schifiltà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHIFILTÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schi · fil ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFILTÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHIFILTÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «schifiltà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte schifiltà sözcüğünün tanımı

Sözlükte schifiltà'nın tanımı, birisi ya da bir şeyin hainliği; aşırı susmak Schifiltà ayrıca iğrenç, çekilen bir kişinin eylemidir.

La definizione di schifiltà nel dizionario è ripugnanza per qualcuno o qualcosa; ritrosia eccessiva. Schifiltà è anche azione di persona schifiltosa, ritrosa.


İtalyanca sözlükte «schifiltà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHIFILTÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


biltà
biltà
civiltà
ci·vil·
ignobiltà
i·gno·bil·
inciviltà
in·ci·vil·
nobiltà
no·bil·
umiltà
u·mil·
viltà
vil·

SCHIFILTÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

schiettezza
schietto
schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltosamente
schifiltosità
schifiltoso
schifi
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso
schilleriano

SCHIFILTÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alta fedeltà
avere difficoltà
beltà
con difficoltà
crudeltà
difficoltà
difficultà
facoltà
facultà
fedeltà
guardare in faccia la realtà
incontrare difficoltà
infedeltà
interfacoltà
irrealtà
lealtà
mettere in difficoltà
realtà
slealtà
tradurre in realtà

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde schifiltà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«schifiltà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHIFILTÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile schifiltà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schifiltà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «schifiltà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

schifiltà
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

schifiltà
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

schifiltà
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

schifiltà
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

schifiltà
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

schifiltà
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

schifiltà
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

schifiltà
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

schifiltà
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

schifiltà
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schifiltà
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

schifiltà
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

schifiltà
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

schifiltà
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

schifiltà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

schifiltà
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

schifiltà
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

schifiltà
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

schifiltà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

schifiltà
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

schifiltà
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

schifiltà
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

schifiltà
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

schifiltà
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

schifiltà
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

schifiltà
5 milyon kişi konuşur

schifiltà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHIFILTÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «schifiltà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schifiltà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schifiltà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHIFILTÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schifiltà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schifiltà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schifiltà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHIFILTÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

schifiltà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schifiltà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Per Soverchia st/uisitetta di gusto , e per Lo recarsi a schifo ogni cosa ; Schifiltà . Lai. delie/te , fa- stidium , Sen. Pitt. La fame richiede piccolo costo ; la schifezza , e la ghiottornia lo richiede grande . f SCHIFILTÀ, ed ali' ani. SCHIFILTADE , e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
Pad. a. 76. Egli avea sete , e non volea bere , fer ¡sebifezza di quel lebbroso. §. II. Per Soverchia squisitezza di gusto , e per Lo recarsi a schifo ogni cosa . Schifiltà. Lat. deliciœ , fastidium. Sen. Pist. La fame richiede piccolo costo ; la ¡ chifezza ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Schifiltà. Lat. delicice , fastidiimi. Sen. Pist. La fame richiede piccolo costo ; la schifezza e la ghioltornìa lo richiede grande. «SCHIFIENZA. Schifezza, Sordidezza, Sporcizia. Magai. Leti. fam. (Berg) SCHIFILTÀ, ed alt ant. SCHIFILTADE e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Per Soverchia squisitezza di gufto n per Lo recarsi a scotto ogni cosa ; Schifiltà. La fami richiede piccolo costo; la Schifiltà , e la gbiottornìa lo richiede • rande . Sta. Fili. SCHIFILTÀ , SCHIFILTADE , SCH1 FILTATE, s. f. Mtde.tio. Qualità di ciò  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Vocabolario della lingua italiana
SchikttIsciiio; — acv-, SCHIKTTtMKNTIf ; SUp..ScHISTTiSSIlliakKTK. SCHIFA, sf. va.. Schifo. SCHIFA 'L PÒCO, «fa!, e sm., Persona che astutamente ficcia la modesta, la contegnosa. SCHIP ALT A, SCHIFELTÀ. sf. va.. Schifiltà. SCHIFAMfcNTO ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Schifiltà. SCHIFAMENTE [ ski-fa-inén-te ] av. lalemenl; malproprement. — , aree dégoùt. — , modettement ; aree crainte. SCHIFAMENTO [ski-fa-mén-to! s. m. schifarla, aversiou : contrarieté, t.'.dé- goùi . m. — , per vilipendio , opprobre; mépris, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCHIFILTÀ, SCHIPI1.TADE, e SCHI- F1LTATE. «. f Qualità di ciò eh' è schifo , in sign. di Guardingo, o Ritirato, f Ritrosia, Ripugnanza. N Stomacàggine. I Lo avere a schifo , a nàusea. SCHIFILTOSO, arfd. Che schifa, Schivo, Ritroso. SCHIFO s.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stomacàggine. || Sovèrchia squisitezza di gusto, Il recarsi a schifo ogni cosa, Schifiltà. Schifiltà, SchiMtade e Schiflltate. s. f Qualità di ciò eh' è schifo, in sig. di Guardingo, o Ritirato. || Ritrosia, Ripugnanza || Stomacàggine. || Lo avere a schifo, ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ma io non la lodo già , che innanzi che ella ne sia voluto ire a letto ella abbia fallo tante schifiltà. MISTERIOSO e MISTER1USO. add. Dicesi di Chi fa lezi , moine , ed atti. Altoso , lezioso. Fir. Dial. bel. noni». 180. Se ne veggono tutto il dì molle ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCHIFEVOLE.add.Che schifa.l5chifoso, Schifo, Che fa stòmaco. SCHlFEVOLMENTE. ave. In modo schifoso. SCHIFEZZA. s.f. Laidezza, Sporcizia. uStomacàggine. n Sovèrchia squisitezza di gusto, l recarsi a schifo ogni cosa , Schifiltà.
‎1855

REFERANS
« EDUCALINGO. Schifiltà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/schifilta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z