İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "schifosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHIFOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schi · fo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHIFOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «schifosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte schifosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte aşırı derecede tanımlama berbattır.

La definizione di schifosamente nel dizionario è in modo schifoso.


İtalyanca sözlükte «schifosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHIFOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCHIFOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifiltoso
schifità
schifo
schifosaggine
schifosità
schifoso
schilleriano
schimbescio
schimbo

SCHIFOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde schifosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCHIFOSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «schifosamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
schifosamente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SCHIFOSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «schifosamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde schifosamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«schifosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHIFOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile schifosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schifosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «schifosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

令人作呕
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asquerosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disgustingly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चिढ़ाते हुए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقرف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

омерзительно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

repugnantemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disgustingly
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dégoûtante
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disgustingly
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disgustingly
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

うんざり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

정나미
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disgustingly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disgustingly
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disgustingly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परवानेही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşırı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

schifosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wstrętnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гидотно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disgustingly
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αηδιαστικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vieslike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disgustingly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disgustingly
5 milyon kişi konuşur

schifosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHIFOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «schifosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schifosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schifosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHIFOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schifosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schifosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schifosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHIFOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

schifosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schifosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Girandoli
schifosamente cattolici adesso saremmo schifosamente salvi, puHfi,sanL Bruceremo all'inferno, tutti noi, tutti i malati di questa punizione divina, scagliata per insegnare agli infedeli come si vive. È stata una tua scelta l'aids, hai deciso di  ...
Ludovica Masci, 2013
2
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
Qualcosa di schifosamente veloce, spero. Schifosamente veloce e schifosamente americano, disse Jim. - Hot dog. Hot dog!, esclamò Ralph. - Adoro gli hot dog. Portami alla partita, è il mio motto. Comprami le noccioline, i pop- corn e gli hot ...
Chuck Kinder, 2004
3
La divina commedia, recata alla popolare intelligenza da D. ...
Aghiuolfo (ra cotcsta gente cosi schifosamente lurida e guasta, Con tutto ch'ella volge undici miglia, E mcn d'un mezzo di traverso non ci ha. Sebbene questa valle abbia un circuito di undici miglia, e 11011 ci sia meno di un mezzo miglio di  ...
Dante Alighieri, Domenico Venturini, 1865
4
Scritti Vari di Donoso Cortes
Voi v'imbattetè per via in un individuo e gli dite: voi siete schifosamente brutto. Costui vi ringrazierà forse e vi dirà in contracambio che siete buono? Il pensarlo sarebbe stoltezza. Ora applicate a me un tale fatto. Io mi sono imbattuto nei liberali ...
‎1861
5
Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio
... quelli che credono che il velluto sia una corazza, quelli che dicono Puttana per indicare una donna Libera, quelli che sono schifosamente Uomini e schifosamente Duri e che ammantano tutto questo di velluto e corpetti e berritte, e che sono ...
‎2007
6
Plaza de Toros Immagini E Parole
... si pieghi, che tenti di raccogliere qualcosa da terra, ha perso la digitale? o quel suo rossetto rosso, o quel cazzo di... ma subito sento schizzarmi sul braccio un fiotto bagnato, caldo e bagnato, schifosamente caldo, schifosamente bagnato.
Aa.vv., 2005
7
L'amore non è un film: Come non farsi rovinare la vita ...
Oltre a essere schifosamente ricchi per chissà quale intervento divino, mi duole informarvi che senonsiete schifosamente fighi esportivi, con muscoli guizzanti che fioccanodai completie pagliuzze dorate negli occhiche ti tramortiscono, ...
Giovanna Gallo, 2014
8
Scritti vari di Giovanni Donoso Cortés
Voi v'imbattete per via in un individue e gli dite: voi siete schifosamente brutto. Costui vi ringrazierà forse e vi dirà in contracambio che siete buono? Il pensarlo sarebbe stoltezza. Ora applicate a me un tale fatto. Io mi sono imbattuto nei liberali ...
Juan Donoso Cortés, Giulio Borgia Mandolini, 1861
9
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Schifosamente bugiardo!... p: “schifosamente bugiardo... non mi viene niente.” T: per esempio le potresti dire: “guarda, mamma, mi sta andando a rotoli la professione, un disastro, non ho più soldi, non so come tirare a campare, devo lavorare ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
10
Nell'uovo cosmico
Cominci questo lavoro che è schifosamente urgente! Ecco le pagine da copiare! Mi raccomando, sia fedele e rapida! E quando finisce, mi metta la copia del testo sulla scrivania perché serve presto domani mattina. E rifletta sul quesito che le ...
Helene Paraskeva, 2006

«SCHIFOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schifosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paypal si stacca da eBay e si lancia nuovamente in borsa
Schifosamente comodo, ma quel 3,4% che ti grattano mi pare sempre un po' troppo boh. ghost20 Lug 2015 @ 06:42. Che altro dovrebbero ... «HDblog, Tem 15»
2
Al sole come i gatti: intervista a Marta Baroni
“Di base è una questione di gusto, mi piacciono le tinte piatte, pop e schifosamente femminili e a chi si lamenterà io dirò senza paura che il ... «Soft Revolution Zine, Tem 15»
3
Biagio Riccio (Confartigianato Asti) sulla manifestazione di …
... ed ingiuste, speculazioni che cominciano a volteggiare anche sul caso di Maria Luisa, che trovo schifosamente artificiose in entrambi i casi. «AT news, Tem 15»
4
LIVE FI.IT: inizia la nuova stagione via alle visite mediche (FOTO e …
Lasciamo gli altri svenarsi a colpi di milioni (in momenti come questi è schifosamente immorale), cerchiamo piuttosto di andare in tasca a tutti e ... «Fiorentina.it, Tem 15»
5
Don Mazzi su Fabrizio Corona: "Delinquente? per me è un agnellino …
E ora eccoli in carcere schifosamente lasciati anni in attesa di processi che mai si faranno. Pannella e i radicali possono urlare, qualcuno di noi può scrivere e ... «Magazine Donna News, Tem 15»
6
Ecco i poco gai slogan del Gay Pride a Milano
... Lombardia alla quale siamo riusciti a strappare il patrocinio proprio come aveva fatto quel congresso schifosamente omofobo (il riferimento è ... «Formiche.net, Haz 15»
7
“No agli Usa, quel tesoro etrusco torni a casa”
Attualmente parcheggiati in via della Lungara (un tempo museo, poi schifosamente convertito in 93 mini-appartamenti) e a palazzo Giroud, ... «Viterbo Post, Haz 15»
8
Un pezzo schifosamente retorico sul ritorno in serie A della Fortitudo
Era un derby di forse vent'anni fa. La Fossa dei Leoni acquistò un congruo numero di boxer, li colorò della suddetta tonalità affinché ... «Basketnet.it, Haz 15»
9
Lucky Ladies, l'ultracafonal dell'alta borghesia sbarca su Fox Life
Bando agli snobismi, dunque, e godiamoci le vite schifosamente ricche delle Lucky Ladies, tra abiti animalier e make up eccessivi. Però, se ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
10
Il poliziotto ferito: "L'auto con i rom era impazzita"
... regola,avrebbero potuto purtroppo ammazzarne di più.Bastardi loro,e schifosamente incapaci noi. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schifosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/schifosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z