İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "schivezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHIVEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schi · vez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIVEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHIVEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «schivezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte schivezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte schivazza tanımı utangaç; schifiltà.

La definizione di schivezza nel dizionario è l'essere schivo; schifiltà.


İtalyanca sözlükte «schivezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHIVEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
bravezza
bra·vez·za
calvezza
cal·vez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
cavezza
ca·vez·za
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
curvezza
cur·vez·za
grandezza
gran·dez·za
gravezza
gra·vez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soavezza
so·a·vez·za
vedovezza
ve·do·vez·za
vivezza
vi·vez·za

SCHIVEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schiuso
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare
schivata
schivo
schizoblefaria
schizofasia
Schizoficee
Schizofite
schizofrenia
schizofrenico
schizogenesi
schizogonia
schizografia

SCHIVEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
tristezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde schivezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«schivezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHIVEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile schivezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schivezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «schivezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

schivezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

schivezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

schivezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

schivezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

schivezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

schivezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

schivezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

schivezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

schivezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

schivezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schivezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

schivezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

schivezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

schivezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

schivezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

schivezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

schivezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

schivezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

schivezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

schivezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

schivezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

schivezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

schivezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

schivezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

schivezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

schivezza
5 milyon kişi konuşur

schivezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHIVEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «schivezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schivezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schivezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHIVEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schivezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schivezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schivezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHIVEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

schivezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schivezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 264. Schiudere alcuno. Vale Toglierlo da luogo chiuso , aprendo. "Da aggiungersi. F. a65. SchiveZZA per Nausea, Stomacaggine. Da aggiugnersi. F. « 66. Schivo. Add. § I. Ver Guardingo, Ritenuto , Modesto. Nell' allegato^sempio del ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sì che quei che le baciano ben panno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anca , ecc. Qui Schivezza è del-to per Istomacaggine, Nausea. Ne si può dire che la Crusca non abbia avuto sullo gli occhi questo vo-. cabolo, onde sia ...
‎1838
3
Dizionario della lingua italiana: 6
1 uali quasi del tutto erano schiusi dalli uliicii. ani. Conv. 11:1. Per ischiudere ogni falsa opinione da me, per la quale fosse soapicale, lo mio amore essere per sensibile dilettazrone. 'SCHIVEZZA. Da Schivo, come da Schi{o, Sclnfezza. Ar. sat.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sl che quei che le baciano ben ponno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor 3IICO ce. [qui per l:tonracaggine, Nausea] SCHIUMA . Aggregato d' infinite bolle, sonagli , o gnllassolt'ne ripiene di aria , che si producono nelle cose  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
-Si che quei che le baciano ben ponno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anco , ecc. Qui Schivezza è detto per Istomacaggine , Nausea. Nè si può dire che la Crusca non abbia avuto sotto gli occhi questo vocabolo , onde sia  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sì che quei che le baciano , ben nonno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anco ec. (Qui per Islomacaggine, Nausea.) (A) SCHIUMA. Aggregato d' infinite bolle, sonagli, o gallozzoline ripiene di aria, che si producono nelle cose ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Si che quei che lo baciano. ben panno Con men schivezza e stomuhi più saldi Baciar lor anco cc. (A) SCHIUMA. Aegregalo d' infinite bollc, ronagli. a gal/oscoh' nc ripiene di aria, che ai producono nelle cose liquido o per forza di calore, ...
‎1840
8
La prima (seconda et teza) parte de la Novelle...
Ella a l'ora fatta la debita rive' . renza , con tremante e bassa voce rispose: Eccovi , monsignor mio, la vostra tanto desiata Alix , che pentita de la sua durez- ' za e schivezza, è venuta a farvi la convenevol riverenza,e star una pezza con voi, ...
Matteo Bandello, 1792
9
Quaresimale postumo ... aggiuntevi due prediche dello stesso ...
... schivezza degli atti, con la tuga da' libertini, con la divora frequenza de' Sacramenti: Ca-ue, cime ,- m'. qua modo rordidcrur. Ah! [che/se un giorno tu ancor cominci a lodarla, poco andrà, che del fan, go diventerà più sgrezzevole e più ...
Quirico Rossi, 1820
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... dir vero lo facciamo con una certa schivezza, perchè esseml0 d' arte, potrebbero alcuni tacciarci di presunzione. Noi già abbiamo ormai perduto in ciò il pudore, e perciò, sia che si vuole, lo manifesteremo preganltlolo di proporlo a qualche ...
Davide Bertolotti, 1834

REFERANS
« EDUCALINGO. Schivezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/schivezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z