İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "calvezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALVEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · vez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALVEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALVEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «calvezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte calvezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte calvezza'nın tanımı kelliktir.

La definizione di calvezza nel dizionario è calvizie.


İtalyanca sözlükte «calvezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALVEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
bravezza
bra·vez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
cavezza
ca·vez·za
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
curvezza
cur·vez·za
grandezza
gran·dez·za
gravezza
gra·vez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salvezza
sal·vez·za
schivezza
schi·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soavezza
so·a·vez·za
vedovezza
ve·do·vez·za
vivezza
vi·vez·za

CALVEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone
calvados
calvare
calvaria
calvario
calviniano
calvinismo
calvinista
calvinistico
calvizie
calvizio
calvo
calypso
calza
calzabraca

CALVEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
tristezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde calvezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calvezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALVEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile calvezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calvezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «calvezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

秃头
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

calvicie
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

baldness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दरिद्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صلع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

облысение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calvície
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টাক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

calvitie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

botak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kahlheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

禿
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대머리 짐
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

baldness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chứng rụng tóc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வழுக்கை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टक्कल पडणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kellik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

calvezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łysina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

облисіння
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chelie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φαλάκρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kaalheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skallighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skallethet
5 milyon kişi konuşur

calvezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALVEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «calvezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calvezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calvezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALVEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calvezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calvezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calvezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALVEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

calvezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calvezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E in modo proverb. , dicesi di Alcuno , le cui buone qualità sempre più si scuoprono col praticarlo . Lasc. Streg. A. I. Voi fate come la pasta del gran calvello, che quanto più si rimena, tanto più «frinisce altrui fra le mani. CALVEZZA. Astratto ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Prose Fiorentine: Lezioni, E Orazioni
le , che un bene tanto. solenne 'fosse calvo , affermando Plutarco (r) ,L che la calvezza. talora. proceda da troppo bere . Ed in vero *se Socrate foffe stato simile ne* fatti, come nelle satezze a Sileno , sarebbe fiato molto, diflímile da. quel , ch'  ...
Carlo Roberto Dati, 1735
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
411 : Grano gentile , grano senza reste , perciò detto acche calvello , cioè calvo. CALVEZZA. Sost femm. Astratto di Calvo. L'esser calvo , Calvizie. - Benciv. Ras. : Al quale in niuna maniera addiviene calvezza. E Mes. 106 : Medicina di Galene ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
le , che un bene» tanto folennt: folle calvo , affermando Plutarco (t) 2, che la calvezza talora proceda da troppo bere . Ed in vero (e Socrate folle, fiato limile ne ' fatti, come nelle fatezze a, Sileno , farebbe fiato molto dil'lîmile da quel ,, ch' e' fu , ...
‎1735
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
411: Grano gentile, grano senza reste, perciò detto anche calvello, cioè calvo. CALVEZZA. Sost femm. Astratto di Calvo. L'esser calvo , Calvizie. - Bencio. Ras. : Al quale in niuna maniera addiviene calvezza. E 1lke~ 106: Medicina di Galeno,  ...
‎1866
6
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Ed appresso Giuliano (l) ne' Cesari Sileno stesso (siccome Socrate sper bello somigliando Sileno)per savio s acciar 1 volle , essendo simile a Socrate, quai che la calvezza avesse fatto reputar Socrate savio, come per lo contrario indusse gli ...
Carlo Roberto Dati, 1730
7
Prose fiorentine raccolte
Socrate, quail che la calvezza avefle fatto reputar Socrate favio , come per lo contrario indufle gli uomini a credere in lui que' vizj, de' quali egU era tanto nemico . Mediante la calvezza, o Signori, prefe occafíone Zapito (г) di taflarlo come ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1730
8
Vocabolario della lingua italiana
CALVEZZA , tf.. atfr. di Calvo. CALVIZIE , □/., CALVlziO, am. va.. Calvelli ; .Parte cerva del capo. CALVO, add.. Senza capelli ; mn Parte calva del capo; — *up., CàLvtsmvo. (AL/ A , «/".. Vestimento della gamba edel prede , introdotto pria delle  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Egli è assolutamente impossibile di correggere la calvezza quando mancano i bulbi dei capegli, e le forze di giorno in giorno deperiscono; convien solamente cercare se v'ha qualche mezzo onde ritardarne il più che si può la triste comparsa.
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana
CALVEZZA. Astratto di Calvo, Mancanza di capelli. Lat. calvities. Gr f aXàxpto^a. Volg. Ras. Al quale in ninna maniera addiviene calvezza, folg. Mes. Olio di costo ec. conforta i capelli, e non lascia venir la calvezza. CALUGGINE e CALUGINE.
‎1827

REFERANS
« EDUCALINGO. Calvezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/calvezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z