SCODELLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte scodellare sözcüğünün tanımı
Sözlükte scodellare'nin ilk tanımı kasede dökülür: s. et suyu, çorba, polenta. Çanağın başka bir tanımı da dışarı çekilmek; bol miktarda ve kolaylıkla üretirler: s. romanlar, yalanlar; onuncu çocuğun kendisi var. Scodellare futbolda da, topu bir araya getirir; Hakem, topu oyuna girdi.
«SCODELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
scodellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scodellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
Ma anche: a) gettare spargendo: Ʊà butà fóra la gèra hanno gettato la ghiaia (
sulla strada gelata) b) far uscire da un recipiente, versare, scodellare: butàr fóra
la menèstra scodellare la minestra; butàr fóra la polènta versare la polenta cotta
dal ...
2
Dizionario della lingua italiana
SCODELLARE. Add. cum. Fis. Agg. di rio ebe Ьа 1а forma di scodella. — 2. Bot.
Ghiaodole seodel'ari : Quelle che sono appiauale о concave , ovvero che baooo
la forma di piccole copóle. SCODELLARO. Seo-del Id-ro. Add. eem. Ar. Me?
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
3
La cucina del buon gusto
“rùmpiri”e. scodellare. Uno deipiaceridella vita è laliberascelta – difar bene, di far
maleedifarnulla: un privilegio raro in quanto non soggetto alla volontàdi
qualcunaltro. Dobbiamo sempre tener conto del bene altrui e del bene comune,
e.
Maria Rosario Lazzati, Simonetta Agnello Hornby,
2012
4
Dizionario del dialetto veneziano
Minestrare ; Scodellare ; Far la scodella , Versar dalla pentola la minestra.
MANESTRÀR, detto fig. Far le minestre vale Comandare, che anche dicesi
Mestare. CllI MANESTRA IA MANBSTRA A SO BIODO, t'-'i ha la mestola in mano
fifa la ...
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SCODELLARE la minestra, cdistribuirla. SCODELLARE un figliuolo,partorirlo,
buttarlo fuori (faceto). SCODINZOLARE, dimenare la coda. SCOGLIONATO, che
canzona altrui ed i': canzonabile. SCOLA'I'OIO deflli acquai. SCOMMETTER .
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Apparere. Comparere. I . Scoccoveggiare. Cn ettore. V. Civertare.
Scoccoveggiore. Видите, before. V. Before. Байта. Scodellare. Metier la
minestra nelle scodelle. V. Minestrare. Scodellare, per simil. Rovesciare in terra.
V. Versare. _ Scojare.
7
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
SCODELLARE la minestra, cdistribuirla. SCODELLARE un figliuolo,partorirlo.
buttarlo fuori (l'aceto). SCODINZOLARE, dimenare la coda. SCOGLIONATO , che
canzona altrui ed è c:mzonabile. SCOLA'I'OIO deflli acquai. SCOMMET'I'ER .
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... un mensonge tout évident Scoccoveggiare , v. n. со— gueter, mugueter
Scoccoveggiare, v. a. railler, badiner l Scodato, ta, a. sans queue Scodella , s.fÍ
écuelle Scodella , s. potage Scodellare , v. a. dresser, mettre dans l'e'cuelle
Scodellare, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova,
1807
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Una piastra di ferro, sulla quale gira il per110 dell'argano. (S) * SCODELLAJA e
SCUDELLAJA. Aggiunlo di una specie di Botta, detta Butta scodella/'a. Mia.
frlalm. (A) SCODELLARE. Metter la minestra, o allra vietando, nelle scodelle.
Buon.
SCODELLARE (scodellare) trans. Mettere la minestra o altro nelle scodelle. La
mamma ha scodellato. Per rovesciare, lasciare andare che che sìa. La barca ci
scodella in bocca a una balena. SCODINZOLARE (scodinzolare) intrans.
Dimenar ...
«SCODELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
scodellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Profughi, l'ultima bufala: «Nelle nazioni del Terzo mondo se ne …
Lecco (Lècch) - Da giorni il circo mediatico si sbraccia nello scodellare la classifica dei Paesi più accoglienti: al primo posto vi sarebbe la ... «Corriere di Lecco, Tem 15»
Perù - Garcilaso fermato al Callao. Apertura ancora... aperto!
Bravo nell'occasione la percussione sulla sinistra di Cruzado, capace di superare più volte il diretto avversario Chàvez ed a scodellare il ... «Calcio sudamericano, Tem 15»
Alla Baia del Re, Carlin e Nino Salvaneschi
Ogni tanto passava una zingara, cominciava a togliersi abiti ed a scodellare collane, orologi ecc…ecc. eccetera- Un locale elegante dalla ... «Casale News, Tem 15»
Live Cile - Argentina, risultato Finale Copa America 2015 in diretta …
C'è Messi sul pallone pronto a scodellare dentro. 103' - Crampi per Lavezzi che resta a terra molto dolorante. 98' - Diaz fa sponda, lavora da Pivot, poi prova la ... «VAVEL.com, Tem 15»
Gianfranco Amato: «I gay che vogliono sposarsi sono ricchissimi, l …
... pagarsi gli studi o l'affitto si vendono gli ovociti, e poi trovano magari un'indiana che costa poco, a 500 euro, e lo fanno scodellare all'indiana. «Gayburg, Tem 15»
Andamento lento
a ricevere indisturbato ed invitto la sfera, pronto a scodellare al centro per la punta realizzatrice la quale, a sua volta, con elegante movimento ... «Mondo Udinese, Haz 15»
Video/ Juventus-Barcellona, gol e highlights: la parata di Buffon …
... tentativo dei bianconeri di agguantare il pareggio: è Pirlo ad incaricarsi della battuta dell'ultimo pallone da scodellare nell'area blaugrana. «Il Sussidiario.net, Haz 15»
Russia ed Europa. Vecchie nuvole e nuovi orizzonti
Soprattutto al Sud, dove il pentolone caucasico bonificato con la Seconda Guerra Cecena è sempre pronto a bollire per scodellare islamismi e ... «Difesa Online, Haz 15»
Emozioni e brividi al San Paolo, la Lazio vince 4-2 sul Napoli e …
... ancor più reattivo a scodellare il cuoio in area; è un gioco da ragazzi, per il Pipita metterci il piattone e ribadire in gol. Il San Paolo si risveglia, ... «Overpress.it, Haz 15»
Il mondiale record di Jorge, Vale & C.
... dalla vittoria, presi e affascinati come siamo dalle belle cose che questo meraviglioso highlander delle corse sa scodellare, capita spesso ma ... «il Giornale, May 15»