İndir uygulaması
educalingo
sfiduciato

İtalyanca sözlükte "sfiduciato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SFIDUCIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfi · du · cia · to


SFIDUCIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFIDUCIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sfiduciato sözcüğünün tanımı

Sözlükte cesareti kırmızının tanımı, güvenini yitirmiş olması; cesareti kırılmış, küçümseyerek: onu çok yakından buldum; Ben gibiydim. her şeyden ve herkesden.


SFIDUCIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

SFIDUCIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfida · sfidamento · sfidante · sfidanza · sfidare · sfidarsi · sfidato · sfidatore · sfiducia · sfiduciare · sfiduciarsi · sfiducioso · sfiga · sfigato · sfigmico · sfigmofono · sfigmografia · sfigmografico · sfigmografo · sfigmogramma

SFIDUCIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · slanciato · spacciato · tralasciato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfiduciato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFIDUCIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfiduciato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SFIDUCIATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sfiduciato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sfiduciato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SFIDUCIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfiduciato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sfiduciato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfiduciato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

灰心
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descorazonado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disheartened
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निस्र्त्साहित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تبتئس
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обескуражена
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desmotivada
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভগ্নোত্সাহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

découragée
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tawar hati
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mutlos
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

落胆
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

낙담
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nglokro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nản
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனமுடைந்தார்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निराश
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disheartened
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sfiduciato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zniechęcony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

збентежена
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

abătut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απογοητεύτηκα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moedeloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nedslagen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

motløs
5 milyon kişi konuşur

sfiduciato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFIDUCIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sfiduciato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfiduciato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sfiduciato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SFIDUCIATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sfiduciato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adolph Freiherr Knigge
Nessun legame dura più a lungo di quelli contratti in giovane età. A quell'età uno è meno sfiduciato e meno afflitto dagli inganni.

«SFIDUCIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfiduciato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfiduciato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cambiare Rimini. De Carlo e il piano del nuovo centro ...
Capitolo. 13. Il. Piano. sfiduciato. Dopo un anno sulla graticola il Pci e la maggioranza decidono che la exit strategy dalla guerra di logoramento in cui si sono impantanati a causa del Piano passerà attraverso una Variante generale al PRG ...
Fabio Tomasetti, 2012
2
Il cuore e la spada
sfiduciato . . .» Il 9 giugno, all'indomani dell'ingresso a Milano di Vittorio Emanuele II e di Napoleone III, il granduca di Toscana, la duchessa di Parma e il duca di Modena iniziarono ad abbandonare le rispettive capitali, gli austriaci fuggirono ...
Bruno Vespa, 2010
3
La saggezza dei fiumi: miti, nomi e figure dei corsi d'acqua ...
... che aveva catturato e la perse. 2. Avendola persa, guardava con attenzione su e giù lungo le sponde le fiume; “Ma che cosa è successo?”, si diceva mentre la cercava senza esito, e pensava, sfiduciato, mentre camminava: “Mi ucciderai!”. 3.
Maurizio Gnerre, 2003
4
Lo assedio di Roma Di F. D. Guerrazzi
sfiduciato. ,. vinto ormai dalla sua impotenza piuttostochè persuaso della umana pochezza come dal suo testamento si manifesta rifuggiva a commettersi da capo alle ansiose vicende della guerra, però scrisse ai suoi Vicerè d'Italia ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
5
Sesto rapporto sullo stato del regionalismo in Italia
Secondo la Corte costituzionale deve, infatti, escludersi che comportino l'obbligo giuridico per il Presidente di sostituire l'assessore sfiduciato perche altrimenti verrebbe lesa la prerogativa presidenziale di nominare e revocare gli assessori ...
Antonio D'Atena, 2011
6
I nuovi statuti delle regioni ad autonomia ordinaria
Tali mozioni, peraltro, se approvate, non comportano ne l'obbligo di dimissioni dell'assessore sfiduciato, ne quello del Presidente di revocarlo, ma solo l'obbligo del Presidente di riferire al Consiglio regionale, eventualmente entro un termine  ...
Antonio D'Atena, 2008
7
Non fatevi rubare la speranza
Chi è tentato dalla diffidenza nonècome lo sfiduciato: quest'ultimo è piuttosto un uomo polverizzato, che ha persolasua unità interiore («rovinato dall'insicurezza interiore» direbbe Guardini), che si sforza di «provare» sulsuo metro di giudiziole  ...
Francesco,, 2013
8
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
... dimettersi quando entrambe le Camere esprimono un voto contrario a una proposta del governo stesso C può essere sfiduciato anche da una sola Camera D può essere sfiduciato dal Presidente della Repubblica E deve chiedere la fiducia ...
‎2009
9
Verdi
Malasua attendibilità ci risulta un poco compromessa, quando apprendiamo chegià in gennaio dell'anno seguentequest'uomo sfiduciato e ormai lontano da ambizioni musicali, era andatoa Genova, dovesi rappresentava l'Oberto, insieme col ...
Massimo Mila, 2012
10
Crisi della politica e riforme istituzionali
Infine, come detto, può essere sfiduciato tramite una mozione di sfiducia firmata da almeno 1/5 dei componenti della Camera e votata a maggioranza assoluta dei componenti della Camera stessa; situazione che porta però automaticamente  ...
Giorgio Giraudi, 2005

«SFIDUCIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfiduciato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IMPERIA. RIFIUTI. AFFIDAMENTO DELL'APPALTO ALLA …
... che (immagino con suo gran sollievo), è stato praticamente sfiduciato”. A scrivere è il coordinatore cittadino di Forza Italia Antonello Ranise. «IMPERIAPOST, Tem 15»
2
Marano. Bertini prevede 'ferie amare' per Liccardo & Co.
Liccardo non verrebbe sfiduciato... E' vero, ma sarebbe una “sberla” politica durissima, un'espressione di dissenso formale che non ... «InterNapoli.it, Tem 15»
3
CATANIA, Lo Monaco un ritorno tra cuore e affari ma di concreto …
... investitori esteri, decisa a presentare un'offerta importante e disarcionare l'ex presidente Antonino Pulvirenti ormai sfiduciato dai suoi tifosi e ... «ItaSportPress, Tem 15»
4
Pastore medita l'addio: “Forse è meglio abbandonare”
E' infatti un Pastore sfiduciato dalle ulteriori scelte aziendali che hanno finito per paralizzare il Pronto Soccorso di Isernia, continuando a ... «Isernianews, Tem 15»
5
DALLA GRECIA/ Le tre settimane di fuoco in arrivo per Tsipras
Il primo ministro corre il serio rischio di "perdere" la maggioranza di Syriza e ritrovarsi sfiduciato dagli organi politici. Anche su questo fronte, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
"Testimonianza di un cinema non voluto"
Sono talmente stanco e sfiduciato che non riesco neppure a godere di questo momento", aveva detto, con 15 chili in meno e gli occhi stanchi di ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
7
Atac, Sbardella: Zingaretti sia cauto con il Tpl
Roma, 24 lug. (askanews) - "Le parole del sindaco Marino su Atac fanno venire i brividi. Un cda sfiduciato ed un presidente dello stesso cda ... «askanews, Tem 15»
8
Pd: lo scaricabarile della politica non è soltanto il vizio dei maschi
C'è Sara Biagiotti, sindaco sfiduciato di Sesto Fiorentino che dice: “Ho vissuto la pagina più nera di Sesto dopo il fascismo”. Tre donne del Pd, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
Da Modena a Wall Street, Ferrari story
2014 - Montezemolo lascia la carica di presidente, di fatto sfiduciato da Sergio Marchionne. A prendere il suo posto è proprio l'amministratore ... «Lettera43, Tem 15»
10
Guai in Toscana per Matteo Renzi
Ora però il Consiglio Comunale ha clamorosamente sfiduciato il sindaco, su una mozione presentata proprio da consiglieri PD e per Matteo si ... «Blasting News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sfiduciato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfiduciato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR