İtalyanca sözlükte "giu di corda" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE GIU DI CORDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giu di corda

İTALYANCA DİLİNDE «GIU DI CORDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «giu di corda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

a terra · abbacchiato · abbattuto · accasciato · addolorato · afflitto · ammosciato · angustiato · avvilito · d´umor nero · deluso · demoralizzato · demotivato · depresso · di cattivo umore · disilluso · disperato · dispiaciuto · fuori fase · giù · giu di giri · giu di morale · giu di tono · infelice · malinconico · mesto · mogio · moscio · prostrato · rattristato · sbattuto · sconfortato · sconsolato · scontento · scoraggiato · scorato · sfiduciato · steso · triste

İTALYANCA DİLİNDE «GIU DI CORDA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «giu di corda» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

allegro · contento · esultante · felice · gongolante · radioso · raggiante · soddisfatto · su di giri · su di tono · tripudiante

GIU DI CORDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giu di corda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen giu di corda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giu di corda» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 消沉
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: desanimado
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: Rope down
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: निराश
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: مكتئب
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: унылый
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: downhearted
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: হতাশ
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: découragé
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: rendah hati
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: niedergeschlagen
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 哀しいです
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 낙담
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: downhearted
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: nản chí
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: மனமுடைந்து போன
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: downhearted
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: morali bozuk
• İtalyanca: giu di corda
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: przygnębiony
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: сумовитий
• İtalyanca - Romence Çevirmen: dezamagita
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: κακόκεφος
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: neerslagtig
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: nedstämd
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: downhearted

«GIU DI CORDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giu di corda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giu di corda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Due cuori a ritmo di rap

gnata. Per fortuna sono un po' meno giù di corda. Ma a me e Giu interessa di più un'altra cosa, e cioè il fatto che Mirko e Daniel stanno chiacchierando insieme! Così andiamo da loro. Giu e Mirko si abbracciano subito. Daniel ed io, invece, ...

Christian Bieniek, 2002

Guida alla Nutrizione Infantile

DI. NUOVO. GIÙ. DI. CORDA? Ognuno di noi conosce questa situazione: ci sono periodi in cui semplicemente non riusciamo a carburare. Siamo stanchi, demotivati, giù di corda, il morale sotto i piedi. Sul lavoro nulla va come dovrebbe , nella ...

Moreno Gatti, 2012

Piantala di essere te stesso!

Notateche la prima frase inchiodala focalizzazione sul vostro esservi svegliati giù di corda, mentre laterza la sposta sul tempo che risplende là fuori? E potete fare persinodi meglio invertendol'ordine dei fattori(e il risultato cambia); guardate: ...

Gianfranco Damico, 2010

Cristiani no limits. Le possibilità della santità possibile

Dopo un mese mi trovo giù di corda. Problemi un po' con tutti: con i ragazzi, con i superiori, con i medici. Provavo un grande senso di umiliazione. In quel momento non ho avuto il coraggio di lasciarmi inchiodare sulla croce, e ho chiesto di ...

Umberto Folena, 2000

101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri

Nonacasomolte espressioni chesiriferiscono a stati di afflizione utilizzano la metafora del “basso”: averel'umoresotto i tacchi, essere giù di corda,essere aterra, toccareil fondo. Lo stessoterminedepressione è sinonimo di abbassamento e ...

Francesco Rende, 2011

Marlowe ti amo

È Barbara G. e sembra giù di corda; lo sguardo è vago e il polso lento. Chiedo alla signora cos0ha, risponde che è così da ieri notte quando lei è arrivata qui, forse troppi calmanti in poco tempo prima del suo arrivo, ma che secondo lei ora sta ...

Frank Spada, 2012

Vocabolario della lingua italiana

(Br) OSCILLANTE. Che si muove per vibrazione su e giù di corda. Vallisn. 3. 322. (A) OSCILLARE. Term. de' Meccanici. Muoversi su e giù per vibrazione di corda. (1) * osCILLATORIO. Term. de'Meccanci. Aggiunto dato al moto d' oscillazione.

Guiuseppi Manuzzi, 1838

La nobile arte del cazzeggio

un ritmo o un ritornello contagioso può sicuramente risollevarci un po' quando ci sentiamo giù di corda, come capita tutt'altro che raramente ai ritardatari. In realtà, noi procrastinatori siamoparticolarmente espostia frequenticrisi depressive:non ...

John Perry, 2013

Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...

OscuLLANTE, add. com. (Fis), che si muove per vibrazione su e giù di corda. Vallisn. Oscilli Rr, n. (Meccan), muoversi su e giù per vibrazione di corda. AL. OscillaròRuo, Ria, add. mf (Meccan.), agg. dato al moto d' oscillazione. Id. Oscillaziöne ...

‎1834

N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...

... anche qlellane (V. questa voce), le quali furono per qualche tempo abolite come indecenti. A' tea:pi di 0razia_ esse eussistevano ed erano in lingua osca. Oscuuua'n. _add. cani. (Fis.), che li muo,ve per _vibrazione su e giù di corda. Val (isn.

‎1834