İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "crudo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CRUDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CRUDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «crudo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte crudo sözcüğünün tanımı

Sözlükte çiğnenin ilk tanımı pişmiş veya az pişmiş gıdalardır: et, ham makarna; tavuk hala c. Çiğin bir başka tanımı koparılmış, ani, spesifikasyon. vahşiliği sınırlayan kelime veya ifadeye atıfta bulunarak: c. gösteri gerçekçiliği; daha az olmaya çalış c. sana bazı sorular sormak Ham da yumuşaklık, zarafet, uyumdan yoksun: ham ışık; Çiğ sesler.

La prima definizione di crudo nel dizionario è di cibi, non cotto o poco cotto: carne, pasta cruda; il pollo è ancora c. Altra definizione di crudo è reciso, brusco, spec. riferito a parola o espressione che rasenta la brutalità: il c. realismo di uno spettacolo; cerca di essere meno c. nel rivolgerle certe domande. Crudo è anche privo di morbidezza, di grazia, di armonia: luce cruda; suoni crudi.


İtalyanca sözlükte «crudo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRUDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
drudo
dru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
gnudo
gnu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
semicrudo
se·mi·cru·do
seminudo
se·mi·nu·do
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

CRUDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crudamente
crudele
crudelmente
crudeltà
crudezza
crudismo
crudista
crudità
crudités
crudivorismo
crudivoro
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
cruore

CRUDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
euroscudo
fondo
giunco nudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
retrofeudo
secondo
sido
subfeudo
suffeudo
teesdalia a fiore nudo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde crudo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CRUDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «crudo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crudo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CRUDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «crudo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde crudo sözcüğünün zıt anlamlıları

«crudo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRUDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile crudo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crudo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «crudo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

crudo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

raw
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कच्चा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الخام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сырье
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cru
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাঁচা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brut
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mentah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

roh
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

날것의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

raw
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூல
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कच्चा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çiğ
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

crudo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

surowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сировину
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

brut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρώτων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

5 milyon kişi konuşur

crudo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRUDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «crudo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crudo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crudo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRUDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crudo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crudo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crudo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CRUDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

crudo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
2
Giuseppe Marotta
Me la svignai per non essere messo nell’orfanotrofio, cambiai rione e genere di vita. Dormivo nei portoni, o da qualche fornaio. D’estate giravo quasi nudo e d’inverno portavo una lacera giacca da uomo lunga fino ai piedi, mangiavo pesce crudo rimasto nelle reti a Mergellina, “cornicioni di pizza”, frutta caduta per amore o per forza dai carretti.
3
Torquato Tasso
Risorgerò nemico ognor più crudo, Cenere anco sepolto e spirto ignudo.

«CRUDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

crudo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crudo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Semplicemente crudo
Il piacere di scoprire l’essenza di pesce, carne, verdura e frutta attraverso svariate combinazioni.
Alberto Citterio, 2012
2
Pesce crudo e sushi
Una collana pensata appositamente per chi di pesce e crostacei non ne avrebbe mai abbastanza e vuol trovare nuove idee per una cucina giovane, veloce, per tutte le occasioni: il pranzo quotidiano, la cena importante, il buffet tra amici.
Giunti, Giunti Editore, 2011
3
Paste con sughi a crudo: Quaderni di cucina
Come tutti i piatti che ci propone Artemisia, anche questi sono facili e veloci da preparare, il più possibile leggeri, utilizzano i prodotti di mercato e rispettano la stagionalità.
Artemisia Abbondanza, 2013
4
Nudo e crudo
This compelling catalogue brings together works by Larry Clark, Nan Goldin, Robert Mapplethorpe and others, revealing highly individualistic conceptions of sexuality and nudity.
Guglielmo Emilio Aschieri, Claudia Gian Ferrari, Manlio Brusatin, 1996
5
Dal latte crudo... le tecniche e le ricette per fare ...
Tuttavia il vero erede del sapere antico è il formaggiaio di campagna, che conosce e cura i propri animali, li munge e procede alla trasformazione del latte senza interventi tecnici che ne modifichino le qualità.
Edizioni Del Baldo
6
Cruda e Crudo
E, attenzione: non solo perché (e già sarebbe molto) “Cruda & Crudo” è un upgrade, un passo ulteriore e intelligente, oltreché enormemente divertente, nel percorso, una deriva attuale e “croccante” dentro un universo in movimento. Ma è che ...
Edoardo Fraioli
7
Dell'uso del mercurio crudo praticato nella cura delle ...
'l\\'Î\\-";(L"-U-l-\ a *W* " D E L L' U s o ' DEL MERCURÌO CRUDO F PRATICATO NELLA CURA K DELLE FEBBRlMALIGNE, E C 0 N TAGIOS E IN CORTONA 1.' ANNO MDccxLn'. DAL DOTTORE GIUSEPPE VALDAMBRINI PROFESSORE ...
Giuseppe Valdambrini, 1744
8
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Guardava un'buodi torvo aspetto,e crudo V D 1 10.^6 Egli 4 l'arme à leidritteopponlo scudo : V'opporria ,s'uopo fosse , il capo ignudo 9 f Dove le gentt distruggea quel crudo Ferigli il fianco , egli parti lo scudo Cbl costti fosse \ ecco la P ut ta ...
Torquato Tasso, 1735
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
La. pasta. con. i. sughi. a. crudo. più. gustosi. Come indicato nel capitolo sulle cotture della pasta ti qui postulo che dopo essere stata scolata ben al dente questa venga fatta saltare in una casseruola per 2' in un'emulsione ts- di 5 g di burro o ...
Allan Bay, 2003
10
Elementi di fisica esposti dal sacerdote Agostino Riboldi
N0ml necessarj necessarj alla rottura alla rottura OSSERVAZIONI dei metalli lenta alla subitanea tcm eratura alla stessa di 5° 020° temperatura Piombo crudo 2,07 2,36 » ricotta 1,8_0 2.04 A 100° basta 0,54 Stagno crudo 2,45 2,94 a 3,00 ...
Agostino Gaetano Riboldi, 1866

«CRUDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crudo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Formaggi lombardi ai commissari Ue | La Rassegna
... padano, il bitto, il taleggio ed il gorgonzola) di utilizzare come materia prima, al posto del latte crudo, latte disidratato e ricostituito con acqua. «http://www.larassegna.it, Tem 15»
2
Le storie di chi ha giocato una sola volta in A e la difficile lotta contro …
E' diventato il titolo di un libro crudo ma chiaro, un generoso racconto del collega Massimiliano Castellani che per Goalbook edizioni ha scritto ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
3
Sesto, cambia il gestore delle mense e pranzare costerà un po …
... un milione di pasti tra scuole, centri ricreativi, derrate a crudo per gli asili, mensa per i dipendenti comunali. Oltre alla preparazione dei pasti, ... «Il Giorno, Tem 15»
4
Ronaldo&Hugo: Superstar Skaters - Recensione - Android - 153...
In termini di gioco nudo e crudo, Ronaldo & Hugo: Superstar Skaters ci fa correre attraverso tre diverse corsie, tra le quali è possibile scorrere con uno swipe ... «Multiplayer.it, Tem 15»
5
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
Alla schiera sempre più nutrita degli estimatori del sushi, ricordiamo che il pesce crudo è opportuno mangiarlo solo in esercizi che diano la ... «Live Sicilia, Tem 15»
6
Babadook: ricette per una cena da paura - Cinematographe
Iniziamo con Spaghetti al nero di seppia con crudo di gamberi rossi, dello ... In una ciotolina, condite il crudo di gamberi con olio, sale, pepe e ... «Cinematographe, Tem 15»
7
Albenga, al Palio rubato lo stendardo dei Fieui di Caruggi …
Si dice che sia stata concordato il pagamento di un riscatto in “fichi, prosciutto crudo, parmigiano e vino in abbondanza ai prodi cavalieri e alle ... «SavonaNews.it, Tem 15»
8
“Cosa resta”: per la prima volta in Piemonte, lo spettacolo dell'autore …
... aprono, spalancano usando un linguaggio diretto, esplicito, a tratti crudo, che subito trascina dentro gli eventi lasciando senza fiato. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Tem 15»
9
CIS Calabria, stasera Otello Profazio a Reggio … - NtaCalabria
Ci sono storie di monaci e di nobili, di re e popolani, strategie militari e concubine consigliere, il tutto reso realistico da un linguaggio crudo e ... «ntacalabria, Tem 15»
10
Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema di ...
E poi il gambero crudo. Il pesce crudo è sinonimo di estate e di mare”. Ma questo è un piatto che si presta anche a delle variazioni: “Sto già ... «Gambero Rosso, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crudo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/crudo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z