İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "seccatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SECCATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sec · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECCATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SECCATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «seccatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte seccatore sözcüğünün tanımı

Sözlükte rahatsızlığın tanımı, can sıkan, can sıkan, can sıkan ve can veren kişilerin: harika bir şey olması; Buna katlanamıyorum.

La definizione di seccatore nel dizionario è che, chi importuna, molesta, infastidisce, annoia: è un gran s.; non sopporto quel s.


İtalyanca sözlükte «seccatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SECCATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SECCATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

seccaggine
seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatura
seccature

SECCATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde seccatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SECCATORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «seccatore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
seccatore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«seccatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SECCATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile seccatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen seccatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «seccatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

笨蛋
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sinvergüenza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blighter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हानि करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تلف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

губитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corruto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাধাদায়ক বিষয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bonne femme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

blighter
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Luder
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

blighter
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지긋 지긋한 놈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

blighter
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người vô dụng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெறுக்கத்தக்கவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हरामखोर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

herif
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

seccatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ananas
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

грабіжник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

om plictisitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

blighter
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

swernoot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blighter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blighter
5 milyon kişi konuşur

seccatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECCATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «seccatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
seccatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «seccatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SECCATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «seccatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «seccatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

seccatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SECCATORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

seccatore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Maynard Hutchins
Nessuno può leggere Freud senza rendersi conto che egli era l'equivalente scientifico di un altro seccatore, George Bernard Shaw.

«SECCATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

seccatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. seccatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il seccatore. Commedia in cinque atti del signor Don Cesare ...
Cesare Della Valle. Bar. Oh! non s'ìncomodi. Mar. Cominciamo i pericoti anche per te tettere detta posta. Fil. Dunque, a rivederci. (ritirandosi) Ba'r. A rivederci. Fil . Signor barone, mi dimeuticava det megtio. , Avete tetta ta mia anacreontica ?
Cesare Della Valle, 1830
2
Colpo di telefono
Un colpo di telefono, e un colpo nel telefono dilania la testa del malcapitato che era andato a rispondere.
Jacopo Seccatore, 2013
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dunque s' io dirò a un seccatore (ahi, diedi un in- ciampone subito ! V. seccatore) : - Cessa una volta d'andare o stare attorno a' galantuomini tuttoldi ; vat- ti appicca , - dirò male ? parlerò francese ? corromperò la mia lingua ? Non abbiamo le ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SECCATORE. SECCATORE. renti: « Quanto poi all' impkcossi se medesimo dei Fioretti di S. Francesco, e al se medesimo si dea di Fra Giordano , io credo che non il si sia soggetto come vuole il Galvani, ma sia soggetto il se: e per provarlo ...
Prospero Viani, 1860
5
Cirano di Bergerac:
ma una protettrice! IL SECCATORE Ma, dunque, lascerete Parigi? CIRANO Si vedrà. IL SECCATORE Ma il Duca ha lungo il braccio! CIRANO Meno lungo sarà del mio.... (Mostrando la spada.) quando vi metta quest'aggiunta in compenso.
Edmond Rostand, 2014
6
Cyrano de Bergerac
Edmond Rostand. donne, che nei palchi erano già in piedi con i mantelli sulle spalle, si fermano per ascoltare e finiscono per sedersi di nuovo. LE BRET, a Cyrano. Che scalpore! UN SECCATORE, che si è avvicinato a Cyrano. Montfleury ...
Edmond Rostand, 2010
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Gli altri due furon messi innanzi dal Fanfani nell'Elruria (sett. 1851, pag. 654). Ec. = » E sono i due da me qui premessi, ed io pur tengo l' opinione de' miei chiari amici. Succrrmuz, Succrumn. ii Seccatore, Voce falsa: Nojoso, Importuno.
Prospero Viani, 1860
8
Opere spirituali del molto Reu. P. F. Luigi Granata ...
seccatore fugge il seccato considerando /a_j bassezza sua . 6l.l seccatore come sia vn Lazaro suadente. 61.1 seccatore ì indegno diparlar co» Dio . 61. 1 peccatore non hà di che scusarsi . 63.1 peccatore deue humiliarsi, e confondersi .
Luis de Granada ((O. P.)), 1644
9
Degli Ebrei dissertazione oraziana
Il seccatore era dunque un ebreo * era forse un di quelli venuti colle ambascerie di Erode , e avea bisogno di Mecenate as- saApuì » che di Agrippa , eh' era già amico di E- rode; j come si ha da Giuseppe * Non siete ancora persuasi , che il ...
Luigi Martorelli, 1826
10
Romanzi: La crociera, Gita al faro, Orlando, Le onde
«Ma Rachel trova che siaun seccatore.» «È un seccatore quando parla delle correnti» disse Rachel. Aveva gli occhi ancorapienidisonno, ma la signora Dallowaylepareva sempremeravigliosa. «Io nonhoancora incontrato un seccatore!» disse ...
Virginia Woolf, 2012

«SECCATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve seccatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lerici, ruspe sulla spiaggia
Nessun seccatore. «Anche perché - attacca Legambiente - nonostante che una parte della spiaggia sia pubblica, il sentiero è accessibile ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
Accoltellamento a Valenza: ecco com'è andata. L'aggressore …
Il cittadino albanese, spazientito, all'altezza di piazzetta Verdi, ha così spintonato e colpito con una testata il seccatore. Il cittadino dominicano a ... «Radiogold, Haz 15»
3
A Lecce arrivano "I Re Neri della legalità": commercianti immigrati in …
... far sì che la gente veda il vucumprà non come seccatore petulante da cui acquistiamo la merce per compassione o per sfinimento, ma creare ... «LecceSette, Haz 15»
4
Un popolo di cellulari dipendenti
... o più esplicitamente “ci libera” dall'obbligo di relazionarci con il seccatore, con l'importunatore di turno, che spesso ci costringe ad ascoltare i ... «la VOCE del TRENTINO, May 15»
5
Dormire con il partner: ecco le posizioni giuste-sbagliate
... Triangolo-seccatore peloso: questa situazione è tipica di chi ha un gatto in casa che abbia l'abitudine di salire sul letto e dormire con voi. «Notizie.it, May 15»
6
«Scialla!» stasera su Rai Movie
Scombussolato dalla notizia, Bruno accetta ma non sa che cosa lo aspetta: Luca ignora la verità e lo considera solo un vecchio seccatore. «TV Sorrisi e Canzoni, Nis 15»
7
Geordie Shore, Holly vuole ridurre le sue... BFF!
Holly ha spiegato che questo suo desiderio potrebbe portarla a esplorare strade nuove anche sul lavoro. E a tenere a bada qualche seccatore! «MTV.IT, Nis 15»
8
Hotel Gramsci
Suonano alla porta, accosto l'occhio allo spioncino. Non aspetto nessuno, quindi si tratta di individuare la tipologia di seccatore. Le varianti ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
9
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
E così, potrebbe dire qualcuno, ci siamo levati dai piedi un seccatore. Invece, dal nostro punto di vista, l'uscita di Oliva è un peccato. «QUOTIDIANO GIOVANI, Şub 15»
10
#Sanremo2015: il sindaco Biancheri consegna una targa d'onore al …
... di tutti i tuoi amici. Maria de Bella; Elena Lanteri Cravet; Luisella Seccatore; Stefanov Angelia; Giulia Zoccali; Zina Dicusara; Caterina Bocchi ... «SanremoNews.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Seccatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/seccatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z