İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tafano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TAFANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAFANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TAFANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tafano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tafano

sığır sineği

Tabanidae

Tabanidler veya Tafani, Ditteri düzenindeki böceklerin kozmopolit bir ailesidir. Geleneksel olarak Orthorhhafha veya Lower Brachicers gruplamasına dahil olanlar, türler, difüzyon ve her şeyden önce kadın hematopoetik olaylar ve sağlık, tıbbi ve veteriner etkileri açısından en önemli ailelerden biridir. Bu nedenle, tafani hem biyoloji hem de sistematiği konusunda en çok çalışılan ve en tanınmış diktatörlerden biridir. Yaklaşık 4400 tür açıklanmıştır. Tafani, at sineklerinin ortak adı olan İngilizcedir. "Süvari sineği" adı bazen de İtalyanca'da ortaya çıkar, ancak diğer kana susamış kolları, genellikle Stomoxys calcitrans'ı belirtmek için kullanıldığı için, kullanımı biraz belirsizdir. I Tabanidi o Tafani sono una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei Ditteri. Tradizionalmente inclusi nel raggruppamento degli Orthorrhapha o Brachiceri inferiori, rappresentano una delle famiglie più importanti per numero di specie, diffusione e, soprattutto, per la ricorrente ematofagia delle femmine e le implicazioni di carattere sanitario, medico e veterinario. Per questo motivo, i tafani rientrano fra i ditteri più studiati e più conosciuti, sia nella biologia, sia nella sistematica. Vi sono comprese circa 4400 specie descritte. I tafani sono conosciuti in inglese con il nome comune di horse flies. Il nome "mosca cavallina" ricorre talvolta anche nell'italiano ma il suo uso è alquanto ambiguo in quanto è usato per indicare anche altri brachiceri ematofagi, in genere la Stomoxys calcitrans.

İtalyanca sözlükte tafano sözcüğünün tanımı

Sözlükte at sineği tanımı, Diptera tarikatının bir böceği olup, dişileri memelerini sokan büyük bir sinek gibidir. sığır ve atları kan emmek için. Tafano da sıkıcı, taciz eden kişidir.

La definizione di tafano nel dizionario è insetto dell'ordine dei Ditteri, simile a una grossa mosca, le cui femmine pungono i Mammiferi, spec. i bovini e gli equini per succhiarne il sangue. Tafano è anche persona noiosa, molesta.

İtalyanca sözlükte «tafano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAFANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcifanfano
ar·ci·fan·fa·no
carfano
car·fa·no
cofano
co·fa·no
diafano
dia·fa·no
fanfano
fan·fa·no
fano
fa·no
garofano
ga·ro·fa·no
gherofano
gherofano
manfano
man·fa·no
orfano
or·fa·no
profano
pro·fa·no
rafano
ra·fa·no
scorfano
scor·fa·no
scrofano
scrofano
semidiafano
se·mi·dia·fa·no
tonfano
ton·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no

TAFANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tackle
taco
tactismo
tae-kwon-do
taf
tafanare
tafanario
taferugia
tafettà
taffe
tafferia
tafferugia
tafferuglio
taffetà
taffete
taffettà
tafofobia
tafone
tafonomia
tafonomo

TAFANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tafano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TAFANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tafano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tafano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tafano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAFANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tafano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tafano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tafano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tábano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

horsefly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुड़मुक्खी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذبابة الخيل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слепень
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

moscardo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Horsefly
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

taon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

langau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bremse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

말 파리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

horsefly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ruồi trâu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

horsefly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

horsefly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

atsineği
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tafano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

giez
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ґедзь
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Horsefly
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλογόμυγα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

perdevlieg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

horsefly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klegg
5 milyon kişi konuşur

tafano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAFANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «tafano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tafano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tafano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAFANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tafano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tafano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tafano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TAFANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tafano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Dewey
Il conflitto è il tafano del pensiero. Ci muove all'osservazione ed alla memoria. Ci istiga all'invenzione. Ci scuote dalla passività bovina, e ci istiga allo studio e all'inventiva.

«TAFANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tafano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tafano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Il tafano è quello che costringe gli Arabi ad abbandonare in autunno i pingui loro pascoli , per trasportarsi liei deserti con i loro bestiami. Coprivano essi alle volte le mie vacche alla Carolina fino al segno , che io poteva ucciderne una mezza ...
‎1832
2
Viaggio nella filosofia europea
IL TAFANO E LA SUA DIFFICILE EREDITA' Nel processo a Socrate la giuria è composta di cinquecento ateniesi. E' Atene che processa Socrate. Nel discorso a propria difesa Socrate paragona se stesso a un tafano e Atene a “un cavallo ...
Giuseppe Bailone, 2006
3
Documenti per la storia dell'arte senese: raccolti ed ...
E a tute chosc asentiro e sopradeti operare e deli chalonaci, et maestro Martino, et si ci deto Tafano. Adi xxi di Novembre, per deto di misser iàozo detto, si ru- pero le dete due chanpane, e chosì rote demo eso melalo al so- prascrito Tafano di ...
Gaetano Milanesi, 1854
4
Gormenghast
Un tafano ronzava piano sui vetri caldi delle finestre, edi quandoin quando svolazzava languido da un banco all'altro.Ogni voltache passava accantoa certibanchi, piccole mani macchiate d'inchiostro cercavano di prenderlo al volo, oppure ...
Mervyn Peake, 2013
5
Entomologia Vicentina ossia Catalogo sistematico ...
(2) Tafano autunnale. Testa grigia: torace bruno, con S linee longitudinali: dei peli biancastri a' lati: addome bruno, con tacche triangolari in mezzo degli anelli: delle macchiette laterali. Sui buoi e cavalli. E' minore del Tafano bovino.
Francesco Disconzi, 1865
6
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
E così via verso il finale, in cui, mentre la Bella si dà alle orge con Tafano, il Servo della gleba si prende la sua triste vendetta, con il monologo telefonico dall' esito ormai assurto al ruolo di frase idiomatica: ELIO: ...E allora cosa vuoi? Che mi ...
Angelo Di Mambro, 2004
7
Eugenio Aram. Racconto tradotto da Francesco Ambrosoli
Lasciò quindi cader dolcemente il tafano sull' acqua, sicchè venisse all' improvviso innanzi agli occhi della nascosta trota; la quale allora parve si risvegliasse dalla sua apatia. Egli la vide avanzarsi alcun poco e librarsi sulle sue pinne; ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1836
8
LE EREDI DELL'OLIMPO - 2. LO SGUARDO DELLA PANTERA
Lo Scorbutico Tafano doveva aver chiesto atuttedi dargli del tu. A tutte tranne chealei. — Levatevi dallatesta queste cose —stava rispondendo il Tafano.— Non pensatealla formazione. Vi voglio tutte al cento per centoe intercambiabili!
Elena Kedros, 2012
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il tafano è quello, che costringe gli Arabi ad abbandonare in autunno i piigui loro pascoli, per trasportarsi nei deserti con iloro bestiami. Goprivano essi alle volte le mie vacche alla Ca= rolina fino al segno, che io poteva ucciderne una mezza ...
‎1822
10
La scuola di Lucignolo: Le ragioni del disagio scolastico e ...
E questo vuol direaver voglia di scherzare'.100 Devo dire poi,” aggiunge Giovanni, “che l'esempio del tafano èbellissimo!”. “Quale tafano?”domanda sorpresoLuigi. Subitobeccato, un po' ingenerosamente, daAndrea: “ Misacheèmeglio che ...
Francesco Dell'Oro, 2014

«TAFANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tafano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il dramma di Atene è l'eterna disputa tra Platone e Pericle
I sofisti che cercano di dimostrare l'impossibile o il demone socratico, quello che ogni individuo ha dentro di sé, come un tafano o un grillo ... «il Giornale, Haz 15»
2
Violenza per ottenere un credito non riconosciuto dall'ordinamento …
... la violenta condotta posta in essere dall'imputato ‐ consistita nell'entrare all'interno dell'abitazione dei coniugi M. Gino e Tafano Giuseppina, ... «Altalex, Haz 15»
3
Caso tafani, l'Asl indaga sugli insetti
nell immagine a corredo dell'articolo un Bombo nero ( Xylocopa violacea ) grande divoratore di larve di zanzara.nn un tafano ovviamente. «Il Cittadino, Haz 15»
4
La Mille Miglia arriva a Pisa. Le modifiche al traffico
Nelle opere di Francesco Barbieri in una “Terra di nessuno”. 10 marzo 2015 • Cultura, I Video di paginaQ · chiara-tafano ... «paginaQ - la pagina quotidiana, May 15»
5
Matteo Salvini annuncia che l'incontro sarà a Tirrenia
Nelle opere di Francesco Barbieri in una “Terra di nessuno”. 10 marzo 2015 • Cultura, I Video di paginaQ · chiara-tafano ... «paginaQ - la pagina quotidiana, May 15»
6
Fenomenologia del gattino, la “social guerrilla”
Lo stesso Salvini ha provato a rispondere con le stesse armi, provando a lanciare “Tafano su Alfano”, ma l'iniziativa non ha preso piede perchè ... «Giornalettismo, May 15»
7
Punture di tafano: rimedi naturali
Se si viene morsi da un tafano, si può avvertire un dolore così forte da richiedere anche vari giorni prima di guarire, senza contare che si ... «GreenStyle, Ağu 14»
8
Uomo muore dopo una puntura di tafano
Un uomo di 48 anni è morto dopo essere stato punto da un tafano, che gli ha causato una rarissima reazione allergica. Andy Batty è andato in ... «Fanpage, Tem 13»
9
Busi risponde a Cappelli: «Sei come un tafano»Botte da orbi al …
Il Premio Strega ha come caratteristica innegabile di essere un po' litigarello. Venerdì abbiamo ospitato una lunga intervista ad Aldo Busi ... «il Giornale, Haz 13»
10
Biodiversità da star, quel tafano di Beyoncé
Se doveste imbattervi nella rarissima Scaptia (Plinthina) beyonceae, un tafano dall'addome dorato, sappiate che se si chiama così non è affatto ... «Ecoblog.it, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tafano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tafano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z