İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sema" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sema» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sema

Sema

Anlambilim - veya anlamsal nitelik - semantik olarak tanımlanan en küçük anlam grubudur. Bu terim Eric Buyssens tarafından otuzlu yıllarda tanıtıldı ve Algirdas Julien Greimas ve Bernard Pottier tarafından geliştirildi. Tohumlar birlikte "tohum demeti" oluştururlar. Bu yaklaşım, ayırıcı fonetik özellikler için analitik çalışma modeli ve fonemlerin ayrımını alır. Örneğin, boğa ve boğa kelimeleri tohumları paylaşıyor ancak boğa vuruş yapıyor, boğa da yok. Terimlerin anlamlarının böyle analizi, bileşen analizi olarak adlandırılır. Her işaretin bir anlamı vardır: "anlamsal içerik": içerik tam olarak tohumlara parçalanır ve işaretin "niyetini" temsil eder. Semantik içerik, işaretle belirtilen bir dizi nesne içerir: işaretin "genişlemesi" ne kadar büyük olursa "niyet" de o kadar az olur. Böylece, örneğin, semema aracı, semema aracının daha büyük bir uzantısına sahip: bunu doğrulamak için daha fazla tohum saptamak gerekiyor. Yani, araba, birbirinin daha büyük araç yoğunluğuna sahiptir. Un sema - o tratto semantico - è la più piccola unità di significato individuata dalla semantica. Il termine è stato introdotto da Eric Buyssens negli anni trenta e sviluppato da Algirdas Julien Greimas e Bernard Pottier. I semi formano insieme un "fascio di semi". Tale impostazione prende a modello il lavoro di analisi e distinzione dei fonemi per tratti fonetici distintivi. Così, ad esempio, le parole bue e toro hanno in comune i semi, ma toro possiede il tratto, mentre bue no. Tale analisi dei significati dei termini è detta analisi componenziale. Ogni segno ha un significato, un "contenuto semantico": tale contenuto viene appunto scomposto in semi e rappresenta l'"intensione" del segno. Il contenuto semantico è costituito da una serie di oggetti indicati dal segno: maggiore è l'"estensione" del segno, minore è la sua "intensione". Così, ad esempio, il semema veicolo ha maggiore estensione del semema automobile: per attestare quest'ultimo è necessario enumerare un maggior numero di semi. Quindi, automobile, reciprocamente, ha maggiore intensione di veicolo.

İtalyanca sözlükte sema sözcüğünün tanımı

Sözlükte sema tanımı, minimum bir anlam birimidir.

La definizione di sema nel dizionario è unità minima di significato.

İtalyanca sözlükte «sema» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anatema
a·na·te·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
patema
pa·te·ma
poema
po·e·ma
postema
po·ste·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

SEMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

selz
semaforico
semaforista
semaforizzare
semaforizzazione
semaforo
semaio
semantema
semantica
semanticamente
semanticità
semantico
semantista
semasia
semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento

SEMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
empiema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
linfedema
morfema
noema
scema
stilema
treponema
ulema
xilema

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sema sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sema» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sema sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sema sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sema» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

SEMA
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sema
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sema
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सेमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سما
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сема
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sema
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সেমা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sema
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sema
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sema
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

SEMA
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

SEMA
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sema
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sema
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Sema
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sema
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sema
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sema
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sema
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сема
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sema
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Sema
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sema
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sema
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sema
5 milyon kişi konuşur

sema sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «sema» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sema sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sema» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sema» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sema» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sema sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sema sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sema ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La tomba di Alessandro: realtà, ipotesi e fantasie
Evidentemente il sema di questo ultimo passo è la tomba e non il cadavere di Alessandro. In verità quel termine che abbiamo già visto più volte non appare costante. Esso oscilla fra le forme sema e soma che incontriamo entrambe nella  ...
Nicola Bonacasa, Patrizia Minà, 2000
2
Endiadi: figure della duplicità
(soprattutto 250c), in Gorg., 493a, e in Phaed., 62b, è ampiamente argomentata in Crat., 400c: "Dicono alcuni che il corpo è sema (tomba) dell'anima, quasi che essa vi sia sepolta durante la vita presente; e ancora per il fatto che con esso ...
Umberto Curi, 1995
3
Vocabolario bresciano e toscano
Selero, felino . S pad.it'. Setter . Volta . V. Volt . Sélter de la boca . Cielo dtlla bocea. Sema. V. De sema, en sema. . Sema . ... De sema. Di fopra. §. Anda de sema lapignáta. Verfare la pentola . §. En sema e 'n fementa . In vetta in vetta .
Vocabolario bresciano, 1759
4
Meligunìs Lipára: Scavi nella necropoli greca di Lipari
Dinnanzi ad essa ciottolo che si appoggia al suo angolo NE. Sema 2145 A m. 1 dalla precedente stele id. scalpellata alla sommità, ma conservante integra l' iscrizione. Fig. 327 IEPONOZ A. totale 63; A. parte emergente 32; La. 32,5; Sp. 10 ; ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 1991
5
Ergasteria: impianti artigianali ceramici ad Atene ed in ...
Capitolo Sesto DEMOSION SEMA Nell'antichità, la fama dell'asse viario che metteva in diretto collegamento il Dipylon con l'Accademia, variamente denominato Demosion Sema, Dromos, o, secondo alcuni, anche Kerameikos383 , era legata ...
Maria Chiara Monaco, 2000
6
Il Che. Una leggenda del secolo
41 Roberto Guevara de la Sema, colloquio con l'autore, Buenos Aires 1994. 42 José Aguilar, La ninez del Che, art. cit. 43 Ernesto Che Guevara, La guerriglia a Cuba, in Scritti, discorsi e diari di guerriglia W9-1967, Einaudi, Torino 1969, p. 19 .
Pierre Kalfon, 2008
7
Fenomenologia di una macro regione. Sviluppi economici, ...
In uno dei suoi primi saggi su LiMes nell'analisi dei collegamenti del porto capodistriano Sema suggeriva una riflessione realista sui pro e i contro dell' indipendenza slovena: «tra i primi va inclusa la favorevole posizione del territorio sloveno ...
de Vergottini G., Cevolin G., Russo I., 2012
8
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
La nozione di sema (unità minima di significato) è utile per svolgere l'analisi semica: i semi permettono di stabilire relazioni tra diversi sememi (lessemi) che condividono uno o più semi. I semi si distinguono in due classi: semi nucleari e semi ...
Mariano Bianca, 2009
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Seria parasgos , Sema pari , Sema paragone, Sema campar azione ; ma sema pari, e tema paragone possono stare da sé col verbo , 1' altro ama meglio l' epiteto dietro. Diremo : iogegno tema pari , sema paragone. Diremo l' ingegno del ...
Antonio Morri, 1840
10
Il dominio dei morti
Il testo di riferimento per l'etimologia greca, Dictionnaire étymologique de la langue grecque di Pierre Chantraine, definisce il sema come «tout ce qui consti- tue un signe, un signal, une marque, un signe de reconnaissance, un signe envo - yé ...
Robert Pogue Harrison, 2004

«SEMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sema teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Transazione e misteri. Per Abruzzo Engineering la Regione …
Intanto, per ora, 5,2 milioni di euro è la cifra che la Regione Abruzzo dovrà sborsare in 14 rate per prendersi le quote di Selex Sema (3.300 ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
2
Daniela Stati: «Io, ancora sotto inchiesta perchè volevo far lavorare …
... di Forza Italia e padre di Daniela e Sabatino Stornelli amministratore all'epoca di Selex Sema che detiene il 30% di Abruzzo Engineering. «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
3
Dietro il salvataggio di Abruzzo Engineering omissioni, amnesie e …
E poi c'è la vicenda mai chiarita e tenuta segreta circa i crediti vantati da Selex Sema, circa 30 mln di euro che la Regione dovrebbe pagare ma ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
4
International Tour Film Festival: conclusa la 4° edizione
... in qualità di direttore artistico di Luc Toutounghi, Presidente della Sema-For di Lodz, i più vecchi studi di animazione in Stop Motion europei. «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
5
Lettera dalla Bosnia
Ma come tutti i rivoluzionari Pasic non si arrende e ha già aperto un nuovo progetto, Bosna Sema. In collaborazione con l'Istituto universitario ... «The Post Internazionale, Tem 15»
6
Museo dei Castelli a Casalbore, al via l'apertura estiva
... ha come proprio nucleo principale le ricerche iconografiche realizzate Giuseppe Ottaiano, Art Director di SEMA e fotografo per passione, ... «Orticalab, Tem 15»
7
Casalbore: Apertura estiva per il Museo dei castelli
... ha come proprio nucleo principale le ricerche iconografiche realizzate Giuseppe Ottaiano, Art Director di SEMA e fotografo per passione, ... «Ottopagine, Tem 15»
8
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
... dervisce “Indira Melloul Group & Galata Mevlevi Sema Ensemble”, uno spettacolo di danza religiosa e musica tradizionale unico al mondo. «La Repubblica, Tem 15»
9
Festival Musicale del Mediterraneo
Lo storico Galata Mevlevi Sema Ensemble di Istanbul – dichiarato dall'Unesco “Patrimonio culturale dell'umanità” – presenta per la prima volta ... «Zenazone, Tem 15»
10
Weekend Liguria: Genova e provincia
Sabato 4 luglio, sempre alle 21 presso la sala del Maggior Consiglio, potete assistere ai balli circolari delle Donne Dervisce: il Sema Ensemble ... «mentelocale.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sema [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sema>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z