İndir uygulaması
educalingo
senza fissa dimora

İtalyanca sözlükte "senza fissa dimora" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SENZA FISSA DIMORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

senza fissa dimora


SENZA FISSA DIMORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SENZA FISSA DIMORA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

evsizlik

Evsiz, evsiz veya evsiz insanlar, genelde barbonalar olarak adlandırılırlar; uzun zamandır sabit ikamet yerleri bulunmayan insanlardır. Bu, onları, göçebe kültürlere ait insanlardan ayırır; bu nedenle, bu durumun - kapalı bir toplumdaki yaşam ve toplumsal kollektivizm - birlikte, tarihi olaylara kadar izlenebilen ortak bir kültürel çantanın bir parçası olması gerekir. Vagabond kelime bile tamamen homojen değildir çünkü kategorisinde insanlar yaşam şekillerini dolaşmaya başlarlar. Evsizlik, büyük şehirlerin ve banliyö bölgelerinin fakir bölgelerinde daha belirgindir, ancak sakinlerin fakir olmadığı topluluklarda genellikle az çok gözle görülür biçimde bir arada bulunmaları mümkündür. Sabit süreli yasal oturma genellikle evsiz veya evsiz bir kişiye alternatif olarak resmen kullanılmaktadır.

SENZA FISSA DIMORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere dimora · camora · dimora · messo a dimora · mettere a dimora · mora · mormora · ortica mora · remora

SENZA FISSA DIMORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

senza contare · senza contropartita · senza correre · senza cuore · senza cuore avv · senza dubbio · senza effetto · senza fallo · senza fatica · senza fine · senza fondo · senza fretta · senza indugio · senza intenzione · senza interruzione · senza lavoro · senza macchia · senza meno · senza motivo · senza mutamenti

SENZA FISSA DIMORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agora · allora · ancora · angora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde senza fissa dimora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SENZA FISSA DIMORA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «senza fissa dimora» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«senza fissa dimora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SENZA FISSA DIMORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile senza fissa dimora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen senza fissa dimora sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «senza fissa dimora» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

无家可归
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sin hogar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Without fixed dwelling
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेघर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشرد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бездомный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sem casa
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গৃহহীন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sans abri
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tiada tempat tinggal
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

obdachlos
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホームレス
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

집이없는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

duwe omah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vô gia cư
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீடற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बेघर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

evsiz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

senza fissa dimora
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezdomny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бездомний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

fără adăpost
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άστεγος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

haweloses
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hemlös
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hjemløs
5 milyon kişi konuşur

senza fissa dimora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENZA FISSA DIMORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

senza fissa dimora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «senza fissa dimora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

senza fissa dimora sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SENZA FISSA DIMORA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

senza fissa dimora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. senza fissa dimora ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'amante senza fissa dimora
Fruttero & Lucentini,. CARLO FRUTTERO FRANCO LUCENTINI L'AMANTE SENZA FISSA DIMORA L'amante senza fissa dimora I Quando Mr. Silvera si decide.
Fruttero & Lucentini,, 2013
2
La città: bisogni, desideri, diritti. Dimensioni ...
L'analisi della relazione tra condizioni sociali e contesti spaziali fa da riferimento anche al saggio di Bergamaschi sulla mobilità nello spazio urbano delle persone senza fissa dimora. Sulla base dei risultati di diverse ricerche condotte a ...
Bergamaschi, Colleoni, Martinelli, Maurizio Bergamaschi, Matteo Colleoni, 2009
3
Guida alla notificazione per il messo comunale
Notifica a persona senza fissa dimora La notificazione di atti destinati a persone fisiche registrate ana- graficamente come “senza fissa dimora” crea a volte problemi circa l'esatta applicazione delle norme sul procedimento notificatorio.
Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010
4
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Si dovrà evitare, come spesso accade, di denominare tale via come: "via dei senza fissa dimora" o altre denominazioni similari che richiamino esplicitamente detta condizione (via dei senza tetto, via senza indirizzo aggiornato, via degli ...
Mauro Parducci, 2003
5
L'utente che non c'è. Emarginazione grave, persone senza ...
È un tratto ormai sgradevole, ma in apparenza destinato a subire assuefazione passiva, se non si opera in controtendenza, la vista di moltitudini di senza fissa dimora i quali ogni sera trasformano gli spazi accanto alle vetrine, anche le più ...
L. Gui, 1996
6
Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...
Paragrafo 1 Caricamento iniziale dei dati da parte dei comuni I comuni eseguono il caricamento dei dati con le seguenti modalità: a) Funzione web Il caricamento del dato “SENZA FISSA DIMORA” è effettuato dal comune accedendo ad ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011
7
Ambiente urbano e circuito della sopravvivenza
Il semplice accesso è sufficiente a modificare il proprio statuto, che non sarà più quello di cittadino la cui biografia è segnata da diverse rotture e discontinuità, ma quello di "senza fissa dimora", definizione amministrativa che, pur indicando ...
Maurizio Bergamaschi, 1999
8
Guida al welfare italiano: dalla pianificazione sociale alla ...
1228/1954 prevede la registrazione nell'anagrafe della popolazione residente delle “persone senza fissa dimora che hanno stabilito nel Comune il proprio domicilio” e all'articolo 2 precisa: “La persona che non ha fissa dimora si considera ...
Raffaello Maggian, 2011
9
Manuale del concessionario
SOGGETTI RESIDENTI IN ITALIA SENZA FISSA DIMORA Per i soggetti senza fissa dimora gli uffici PRA possono considerare validi i certificati di residenza nei quali il titolare risulti "senza fissa dimora", purché sia indicato un domicilio attuale  ...
Daniele Balducci, 2007
10
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
Questa norma è stata aspramente criticata, come una sorta di schedatura dei “ barboni”, quei soggetti che, senza fissa dimora, spesso sostano e dimorano nei pressi delle stazioni ferroviarie. In realtà la norma non si riferisce solo a questi ...
Ancillotti M.

«SENZA FISSA DIMORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve senza fissa dimora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Controllo nell'ex colonia: trovati quattro soggetti senza fissa dimora
In tale contesto, sono stati identificati 4 cittadini rumeni, di età compresa tra 24 e 40 anni, senza fissa dimora e disoccupati, che vi avevano allestito un dormitorio ... «RiminiToday, Tem 15»
2
Help Center delle Ferrovie: gli utenti senza fissa dimora sono …
Sono 31.702 le persone “senza fissa dimora” che si sono rivolte agli Help Center nel 2014: il 26 per cento in più rispetto all'anno precedente. Secondo l'ISTAT ... «Levante News, Tem 15»
3
Ex detenuto senza fissa dimora mette una brandina in Loggia
Un cuore e una brandina: materasso a righe bianche e blu, borsa a tracolla, Mario Perretta vive sotto il portico della Loggia. È uscito dal carcere il 29 maggio: ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Senza fissa dimora: firmato un piano di intesa per interventi socio …
Uno specifico piano di intervento dedicato alle persone senza fissa dimora da parte dell'Assessorato e dei Direttori della ASL Roma A, della ASL Roma B e ... «RomaToday, Haz 15»
5
Ai domiciliari nel sagrato della chiesa perché senza fissa dimora
Ai domiciliari nel sagrato della chiesa perché senza fissa dimora. L'uomo è stato arrestato qualche giorno fa e ha diverse condanne alle spalle per furto. «Il Tirreno, Haz 15»
6
Il Papa pranza con i senza fissa dimora e gli immigrati
Per il momento del pranzo Papa Francesco ha scelto l'incontro con alcune persone senza fissa dimora. Amedeo Lomonaco ha intervistato Pierluigi Dovis, ... «Radio Vaticana, Haz 15»
7
Senza fissa dimora, si intensificano i controlli della Municipale …
Non dovevano essere a Cesena, anzi alcuni avrebbero già dovuto lasciare l'Italia e per questo motivo sono stati denunciati: protagonisti cinque cittadini ... «CesenaToday, Haz 15»
8
Coppia di senza fissa dimora ai Giardini Molosiglio: lei incinta
Sabina Pagnano, hanno individuato, all'interno della Fontana monumentale dei Papiri nei giardini del Molosiglio, alcune persone senza fissa dimora che ... «NapoliToday, Haz 15»
9
Formia / Senza fissa dimora, via libera al rilascio della residenza fittizia
senza tetto 2 FORMIA – Fino ad ora erano sconosciuti all'Anagrafe. Cittadini-fantasma. Senza un tetto, privi di documenti, impossibilitati a chiedere l'aiuto delle ... «Temporeale Quotidiano, May 15»
10
Sanità, Danese: "Sì a medico di base anche per i senza fissa dimora"
86, in particolare, dispone che alla fine del comma 3 sia aggiunta la previsione che le persone senza fissa dimora prive di residenza "hanno diritto di iscriversi" ... «RomaToday, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Senza fissa dimora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/senza-fissa-dimora>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR