İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avere dimora" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVERE DIMORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avere dimora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE DIMORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVERE DIMORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


camora
ca·mo·ra
dimora
di·mo·ra
messo a dimora
messo a dimora
mettere a dimora
mettere a dimora
mora
mo·ra
mormora
mor·mo·ra
ortica mora
ortica mora
remora
re·mo·ra
senza fissa dimora
senza fissa dimora

AVERE DIMORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere cura di
avere cura di sé
avere da
avere da dire
avere da parte
avere dei dubbi
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia
avere esigenza di
avere esistenza
avere esito
avere esperienza
avere esperienza di
avere fede

AVERE DIMORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avere dimora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVERE DIMORA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avere dimora» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avere dimora sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«avere dimora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVERE DIMORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avere dimora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avere dimora sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avere dimora» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

回家
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

llegar a casa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Have a home
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घर पहुंचने पर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحصول على المنزل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

попасть домой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chegar em casa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হোম পাবেন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rentrer à la maison
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pulang ke rumah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nach Hause
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

家に帰ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

집에 도착
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngarep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

về nhà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீட்டிற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eve
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avere dimora
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wracać do domu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потрапити додому
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ajung acasă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να πάρει το σπίτι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

by die huis kom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

komma hem
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kommer hjem
5 milyon kişi konuşur

avere dimora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERE DIMORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «avere dimora» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avere dimora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avere dimora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVERE DIMORA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avere dimora» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avere dimora» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avere dimora sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AVERE DIMORA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

avere dimora sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Han-Fei Tzu
Il governante illuminato è così misterioso che sembra non avere dimora, così inesplicabile che nessuno lo cerca. Si crogiola, in alto, nell’inattività, mentre, sotto, i suoi ministri tremano.

«AVERE DIMORA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avere dimora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avere dimora ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...
CHIEDE L'ISCRIZIONE NELL'ANAGRAFE DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE DI QUESTO COMUNE IN QUALITÀ DI PERSONA SENZA FISSA DIMORA A tal fine, DICHIARA: di non avere dimora abituale/stabile in alcun comune e di trovarsi ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011
2
Tre preghiere. Il Padre nostro, la preghiera allo Spirito ...
... la conserva, ma nello stesso tempo Dio è escluso, da parte dell'uomo, dal cuore di questa creazione — questo cuore infatti è l'uomo stesso. Si può dire dunque che, se la creazione ha la sua dimora in Dio, Dio non può avere dimora in essa, ...
Olivier Clément, 1995
3
Lo straniero e il giudice civile. Aspetti sostanzali e ...
dell'anagrafe, relativamente a cittadini stranieri senza fissa dimora, possono esservi quelli degli zingari (che possono avere dimora permanente in campi nomadi o essere effettivamente nomadi entro il territorio italiano, con conseguente ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Maurizio Veglio, 2014
4
Commento ai Salmi
D'altronde, sa che deve essere straniero nella carne aci per avere dimora con Dio, e che tuttavia sarebbe meglio per lui venire sciolto dal corpo ed essere con Cristo ar. L'Ecclesiaste dice: «Ho proclamato più felici coloro che sono morti, che  ...
Antonio Orazzo, 2006
5
L'ombra di Pietro. Legami buoni e altre beatitudini
(Gv 14,23) Avere dimora, avere casa, appartenere a una città, essere parte di una Chiesa, sono tutte forme dell'abitare. Ciascuna di esse è ricca di importanti suggestioni per l'esperienza umana, per l'esperienza della religione, dei legami ...
Pierangelo Sequeri, 2006
6
Sacrifici umani e guerriglia nell'India britannica. Dal ...
Di conseguenza anche nella tradizione kondh, Mardi Penu è la divinità che è intesa avere dimora in questo tipo di piante e presiedere ai tratti di foresta dove è più comune. Pitr Mara Penu: analogamente alla voce precedente si tratta del Penu ...
Stefano Beggiora, 2010
7
Manuale di fiscalità internazionale
Il Regolamento individua due presupposti per l'iscrizione all'anagrafe 14:a) l'aver stabilito nel comune il proprio domicilio, qualora non si abbia fissa dimora15, oppure b) l'avere dimora stabile in una localita16. L'iscrizione viene effettuata al ...
Alessandro Dragonetti, 2008
8
La vita è dono
È formata da due linee: una verticale e una orizzontale. Sulla linea orizzontale ci sono le mani di Cristo, su quella verticale tutto il suo essere. Le mani sono un simbolo di azione: il fare, l'avere. L'avere dimora nel tempo, l'essere è nell'eterno.
Osho, 2013
9
Steven Spielberg
E.T. non ha dimora e non può avere dimora sul nostro pianeta, ma alla fine del film, tornando al suo spazio, dice di abitare il cuore di un bambino, la passionalità della nuova generazione. Tuttavia, E.T. non ha il corpo di un bambino, non è la ...
Valerio Caprara, 1997
10
Giovanni Pontano e i suoi tempi. Monografia ... con la ...
Fu dichiarato che i residenti dovean avere dimora fissa nella città di Napoli, nelle provincie del reame e non in Napoli i non residenti. i corrispondenti fuori del regno; e per gli onorari fu richiesto merito eminente. Nell'anno mille ottocento ...
Carlo Maria Tallarigo, Pietro ARDITO, 1871

REFERANS
« EDUCALINGO. Avere dimora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avere-dimora>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z