İndir uygulaması
educalingo
separarsi da

İtalyanca sözlükte "separarsi da" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SEPARARSI DA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

separarsi da


SEPARARSI DA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEPARARSI DA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allontanarsi da · assentarsi da · astenersi da · comportarsi da · difendersi da · dissociarsi da · esimersi da · guardarsi da · informarsi da · lasciar fuori da · liberarsi da · recarsi da · ritirarsi da · salvarsi da · sciogliersi da · staccarsi da · tirar fuori da · venire fuori da

SEPARARSI DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sepaiola · sepalo · separabile · separabilità · separamento · separare · separarsi · separatamente · separatezza · separatismo · separatista · separatistico · separativo · separato · separatore · separatorio · separazione · separé · separi · sepellire

SEPARARSI DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar via da · andare da · colpito da · controllato da · derivare da · dipendere da · diretto da · esente da · essere dato da · fare da · fungere da · gestito da · in modo da · in modo tale da · partire da · prendere l´esempio da · prescindere da · preso da · uscire da · venire da

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde separarsi da sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SEPARARSI DA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «separarsi da» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«separarsi da» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SEPARARSI DA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile separarsi da sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen separarsi da sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «separarsi da» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

与部分
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

parte con
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Separate from
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साथ हिस्सा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جزء مع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

распрощаться с
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

parte com
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দিয়ে অংশ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se séparer
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bahagian dengan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Teil mit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一部で
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

...을 내놓다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

part karo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phần với
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பகுதி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सह भाग
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayrılmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

separarsi da
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

część z
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розпрощатися з
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

se despărți de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μέρος με
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deel met
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

del med
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

del med
5 milyon kişi konuşur

separarsi da sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEPARARSI DA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

separarsi da sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «separarsi da» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

separarsi da sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SEPARARSI DA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

separarsi da sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Helen Rowland
Pensando al matrimonio, non è il legarsi ad una donna che l'uomo teme; è il separarsi da tutte le altre.

«SEPARARSI DA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

separarsi da sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. separarsi da ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il bisogno di separarsi da un'idea
Se i prodotti dell'ingegno una volta divenuti materiali sono cose che perdono sensibilità è perché queste entità materiali adesso appartengono a contenuti di un patrimonio di identità fondato su motivi concettuali.
Antonio Chiummo, 2012
2
Separarsi. Appunti e Considerazioni Frutto dell'Esperienza ...
E non lascia scampo: non resta che separarsi. Da qui inizia una fase nuova della vita, da qui comincia l'avventura. Dovessi dire di questi ultimi otto anni direi di anni controversi, difficili, ma anche di anni belli, importanti. Soprattutto anni che ...
Lucio Cattaneo, 2014
3
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Orsa , dice il Testo, che partissi, ed inviosfi verso la sua Patria , ed i suoi Dei ; ma Ruth intenerissi tanto, che non potè in alcun modo separarsi da Noemi, e volle per tutta la vita rimanere con essa . Ecco quanto è diverso l' amare, ed il partirsi ...
António Vieira, 1722
4
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
... e matrimonio l'piritnale,dice, che, si come nel matrimonio i coniugati, non possono più separarsi, così non vuole il Signore separarsi da lei; doue s'aunerta quella prudentisiima parola , che ilSignore non vuole separarsi 5 non dice ,,_che sia ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
5
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
Orsa , dice il Testo , che partissi , ed inviossi verso la sua Patria , ed i suoi Dei; ma Ruth mtenerish tanto, che non potè in alcun modo separarsi da Noemi, e volle per tutta la vita rima? nere con essa . Ecco quanto èdiverso Pamare , ed il partirsi ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
6
Dorme, finalmente!
In riferimento al sonno, competenza di autoregolazione significa riuscire sia ad addormentarsi da soli, sia a separarsi da mamma e papà. In entrambi i casi si tratta di traguardi impegnativi per un bambino, ma anche per molti genitori. Il primo ...
Christine Rankl, 2012
7
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
1. separarsi da essa perpetuamente , non solo quoad torum (n) , ma anche quoad habitatinnem : e perchè mai n.m potrà egli per un grave , e prudente sospetto di un' ami-", cizia non onesta con Sempronio , nato da notizia cerata di atti troppo ...
Faustinus Scarpazza, 1804
8
Dottrina Cristiana Estratta Da S. Tommaso (etc.) ... ...
I Greci pertanto nel separarsi da' Latini si sono dipartiti dalle vie battute dai loro maggiori, segnate da un Atanasio, da un Grisostomo, da un Cirillo, i quali venerarono nella fede di Ptomadl primato di S. Pietro: la mutazione si fece dunque in ...
Guiseppe Domenico Boriglioni, Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
9
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
... sponsalitio, e matrimonio spirituale,dice, che, si come nel matrimonio i coniugati , non possono più se-y ~ pararsi, così non vuole il Signore separarsi da lei; do-. ue s'auuerta quella prndcntiffima parola . che ilSi~ gnore non vuole separarsi 5 ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
10
Teatro drammatico-italiano-completo del barone Gio. Carlo ...
Separarsi da me , per unirsi a Rosina ed a tutte quelle smorfiose eh' egli vanta per belle?... e lo schiafi'o..l voi come avvocato conoscerete che lo schiaffo si venfeggiare ben bene lo schiafi'eggiatora e poi... 'e voi intraprendete questo giudizio ...
‎1840

«SEPARARSI DA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve separarsi da teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tim Henman parla di Nadal: “Non deve separarsi da Toni, ma penso …
“Non deve separarsi da Toni, ma penso che l'entrata di una nuova figura lo aiuterebbe. Gli altri grandi tennisti lo hanno fatto: Djokovic ha Boris Becker, Roger ... «LiveTennis.it, Tem 15»
2
Google+ riceve un aggiornamento per separarsi da Foto
Durante la giornata di ieri Google ha rilasciato un nuovo aggiornamento per l'applicazione Android del proprio social network portando un grande cambiamento ... «Androidiani.com, Haz 15»
3
Il dato a sorpresa, separarsi da giovani può addirittura ridurre i pericoli
Il lavoro, condotto da un team di scienziati dell'University College di Londra e pubblicato sul 'The American Journal of Public Health', è il primo a valutare i ... «Focus, Haz 15»
4
Stanca di sette anni di maltrattamenti da parte del marito trova il …
Lecce. Avrebbe maltrattato la moglie per sette anni rifiutando di separarsi da lei, per questi motivi, un uomo, a seguito della denuncia della coniuge, è stato ... «Leccenews24, Haz 15»
5
Foto dovrebbe separarsi da Google+ al Google I/O
Fra conferme ufficiali e indiscrezioni, sembra che finalmente stia per giungere il momento tanto atteso dagli utenti Google, ossia quello che dovrebbe vedere la ... «Tutto Android, May 15»
6
Omicidio Loris, la madre ascoltata in carcere: "Pronta a separarsi dal
Omicidio Loris, la madre ascoltata in carcere: "Pronta a separarsi dal marito" E' stata una richiesta d'aiuto: "Non fermatevi a me, cercate il vero assassino di ... «La Repubblica, Nis 15»
7
Omicidio Città di Castello, il terzo 8 marzo col sangue in Umbria: l'ha …
Omicidio Città di Castello, il terzo 8 marzo col sangue in Umbria: l'ha ammazzata perchè non voleva separarsi da lei. Dopo la strage del Broletto e l'omicidio ... «Umbria 24 News, Mar 15»
8
Non voleva separarsi da lei
Ci sono gelosia e paura dell'abbandono dietro il gesto estremo del 42enne arrestato domenica per tentato omicidio. La frustrazione per quella storia naufragata ... «Tuscia Web, Oca 15»
9
L'iPhone genera ansia da separazione
Fino ad oggi, scientificamente parlando, l'ansia da separazione era un disturbo ... i cui risultati suggeriscono che per alcuni utenti separarsi dal proprio iPhone ... «Panorama, Oca 15»
10
Adidas pronta a separarsi da Reebok: interessa ai fondi asiatici
Pronto un assegno da 1,7 miliardi per la società tedesca. A metterlo sul piatto è una cordata di investitori di Hong Kong e Abu Dhabi. Il matrimonio tra le due ... «La Repubblica, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Separarsi da [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/separarsi-da>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR