İndir uygulaması
educalingo
spandere

İtalyanca sözlükte "spandere" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SPANDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

span · de · re


SPANDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPANDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte spandere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanım, daha büyük veya daha az kalın ve düzenli bir katman oluşturmak için oldukça geniş bir yüzeye yerleştirmektir: s. çiftlik bahçesinde kurutmak için buğday; s. zeminde bir balmumu tabakası; s. duvar tuğlaları üzerine kireç. Spandere'nin başka bir tanımı dökmek, bolca devirmektir; yayılma: s. masa örtüsündeki şarap. Yayılma yaygınlaşıyor: Güneş dünyaya ışık ve ısı yayıyor.


İTALYANCA SPANDERE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io spando
tu spandi
egli spande
noi spandiamo
voi spandete
essi spandono
Imperfetto
io spandevo
tu spandevi
egli spandeva
noi spandevamo
voi spandevate
essi spandevano
Futuro semplice
io spanderò
tu spanderai
egli spanderà
noi spanderemo
voi spanderete
essi spanderanno
Passato remoto
io spandei|spandetti|spansi
tu spandesti
egli spandé|spandette|spanse
noi spandemmo
voi spandeste
essi spanderono|spandettero|spansero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spanso
tu hai spanso
egli ha spanso
noi abbiamo spanso
voi avete spanso
essi hanno spanso
Trapassato prossimo
io avevo spanso
tu avevi spanso
egli aveva spanso
noi avevamo spanso
voi avevate spanso
essi avevano spanso
Futuro anteriore
io avrò spanso
tu avrai spanso
egli avrà spanso
noi avremo spanso
voi avrete spanso
essi avranno spanso
Trapassato remoto
io ebbi spanso
tu avesti spanso
egli ebbe spanso
noi avemmo spanso
voi aveste spanso
essi ebbero spanso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spanda
che tu spanda
che egli spanda
che noi spandiamo
che voi spandiate
che essi spandano
Imperfetto
che io spandessi
che tu spandessi
che egli spandesse
che noi spandessimo
che voi spandeste
che essi spandessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spanso
che tu abbia spanso
che egli abbia spanso
che noi abbiamo spanso
che voi abbiate spanso
che essi abbiano spanso
Trapassato
che io avessi spanso
che tu avessi spanso
che egli avesse spanso
che noi avessimo spanso
che voi aveste spanso
che essi avessero spanso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io spanderei
tu spanderesti
egli spanderebbe
noi spanderemmo
voi spandereste
essi spanderebbero
Passato
io avrei spanso
tu avresti spanso
egli avrebbe spanso
noi avremmo spanso
voi avreste spanso
essi avrebbero spanso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
spandere
infinito passato
aver spanso
PARTICIPIO
participio presente
spandente
participio passato
spanso
GERUNDIO
gerundio presente
spandendo
gerundio passato
avendo spanso

SPANDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

SPANDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spanare · spanato · spanciare · spanciata · spancio · spandente · spander acqua · spandere acqua · spandersi · spandicera · spandiconcime · spandifieno · spandiletame · spandiliquame · spandimento · spandisabbia · spandisale · spanditore · spanditura · spanduto

SPANDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spandere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPANDERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spandere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abbattere · abbondare · accorrere · adagiare · affermare · affluire · allagare · allargarsi · allungare · alluvionare · alzare · ammazzare · annunziare · applicare · aprire · atterrare · buttare · cacciare · capovolgere · circolare · colare · comunicare · concorrere · convenire · correre · corrispondere · cospargere · diffondere · diffondersi · dilagare · dilapidare · diramare · dire · disperdere · disperdersi · disseminare · disseminarsi · dissipare · dissolvere · distendere · distribuire · divulgare · effondere · effondersi · emanare · emettere · esalare · espandere · esportare · estendere · far cadere · fare · finire · fiorire · gettare · girare · illuminare · imporre · indirizzare · inoltrare · insinuare · introdurre · inviare · irradiare · irradiarsi · irraggiare · lanciare · largheggiare · liberare · mandar fuori · mandare · mettere in circolazione · mettere in giro · moltiplicare · passare · penetrare · perdere · piangere · piombare · piovere · predicare · proclamare · prodigare · proiettare · prolungare · pronunciare · propagare · propagarsi · pubblicare · rendere · ricadere · rimbalzare · rimettere · risuonare · rivelare · riversarsi · rivolgere · rivoltare · rovesciare · rovesciarsi · sbattere · scagliare · scaricare · scialacquare · scialare · sciogliere · sciupare · scrivere · sdraiare · serpeggiare · sfumare · soffiare · sottoscrivere · spalmare · spargere · spargersi · sparpagliare · sparpagliarsi · spedire · spendere · sperperare · spiccare · spiegare · sprecare · sprigionare · sprigionarsi · sputare · staccare · stendere · stirare · strofinare · svanire · sviluppare · svolgere · tradire · trarre · trasmettere · travolgere · versare · viaggiare · violare · volare · vomitare

İTALYANCA DİLİNDE «SPANDERE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «spandere» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«spandere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPANDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spandere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spandere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spandere» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

传播
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

propagación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spread
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विस्तार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انتشار
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

распространение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

propagação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিস্তার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

propagation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyebaran
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verbreitung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スプレッド
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

전파
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panyebaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lan tràn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரவல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रसार
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yayılma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

spandere
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozpiętość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поширення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

răspândire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διάδοση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verspreiding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spridning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spread
5 milyon kişi konuşur

spandere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPANDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spandere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spandere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spandere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPANDERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spandere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Og Mandino
Renditi conto che la vera felicità risiede in te. Non sprecare sforzi e tempo cercando la pace e la contentezza e la gioia nel mondo esterno. Ricorda che non c’è felicità nell’avere o nel prendere, ma solo nel dare. Raggiungi. Condividi. Sorridi. Accarezza. La felicità è un profumo che non puoi spandere sugli altri senza ricevere alcune gocce te stesso.

«SPANDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spandere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spandere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ed un becco , per sacrificio per lo peccato , oltre all' olocausto continuo , e la sua offerta di panatica , e da spandere. 17. E nel secondo giorno , offerite dodici giovenchi, due montoni, e quattordici agnelli . d'un anno , senza difetto. 18. Insieme ...
Giovanni Diodati, 1822
2
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
panatica, o lo loro offerte da spandere. * Lev. 16. 3, 5. 1 2 Parimente, * al quintodecimo giorno del settimo mese siavi santa raunanza ; non fate in esso opera alcuna servile ; e celebrate la festa solenne al Signore, per sette giorni. ' Lev. 23. 34.
‎1864
3
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
15 E di un decimo per ciascuno di que' quattordici agnelli ; 16 E un becco, per sacrificio per lo peccato, oltre all' olocausto continuo, e la sua offerta di panatica, e da spandere. 17 E nel secondo giorno, offerite dodici giovenchi, due montoni, ...
Giovanni DIODATI, 1867
4
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
peccato ; e oltre all' olocausto continuo, e la sua ofl'erta di panatica, e le loro offerte da spandere. 12 Parimente, * al quintedecimo giorno del settimo mese siavi santa raunanza; non fate in esso opera alcuna servile; e celebrate la festa ...
‎1854
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
23 E nel quarto giorno, offerite dieci giovenchi, due montoni, e quattordici agnelli d'un'anno, senza difetto : 24 Insieme con le loro offerte di panatica» e da spandere» per li giovenchi, per li montoni, e per gli agnelli, secondo"! lor numero,  ...
Giovanni Diodati, 1835
6
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
cimi per ciascuno di que' tredici continuo, e la sua offerta di pagiovenchi, di due decimi per natica, e da spandere. ciascuno di que' due montoni, 26 E nel quinto giorno, offe15 E d' un decimo per ciarite nove giovenchi, due monscuno di que' ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
20. E nel terzo giorno, oflisrite undici giovenchi due montoni, e quattordici agnelli d'un anno, senza difetto. 21. Insieme con le loro offerte di panatica, e da spandere,_ per gli giovenchi, per gli montoni, e per gli agnelli, secondo il lor numero', ...
‎1822
8
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
26 E nel quinto giorno, offerite nove giovenchi, due montoni, e quattordici agnelli d'un anno, senza difetto : 27 Insieme con le loro offerte di panatica, e da spandere, per li giovenchi, per li montoni, e per gli agnelli, secondo il lor numero,  ...
Giovanni Diodati, 1855
9
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
quattordici agnelli d'un' anno» j al Signore, un giovenco, un mon- senza difetto : ) Ione, sette agnelli d'un'aimo, sen- 21 Insieme con le loro offerte di i za difetto : panatica* e da spandere, per li gio- j 37 Insieme con le loro offerte di venchi, per li ...
‎1850
10
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
23 E nel quarto giorno, ofl'erite dieci giovenchi, due montoni, e quattordici agnelli di un anno, senza difetto ; 24 Insieme con le loro offerte di panatica, e da spandere, per li giovenehi, per li moutoni, e per gli agnelli, secondo il lor numero,  ...
‎1856

«SPANDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spandere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Psg scatenato: a breve ufficiale Di Maria, respinti 120 milioni per …
Altro che fair play finanziario. In barba alla presunta crisi del calcio il Paris St Germain continua a spendere e spandere. E se il colpo Di Maria ... «Sportevai, Tem 15»
2
Anche i soldati tedeschi bivaccavano negli Scavi di Stabia
... da parte di chi ha creduto, e, forse crede ancora, di spendere e "spandere" denaro pubblico. Non va dimenticato che nell'area vesuviana non ... «StabiaChannel.it, Tem 15»
3
Ora l'emergenza è in difesa. Sousa coccola i giovani, ma lancia …
Sarebbe bello poter spendere e spandere milioni da ogni parte per acquistare il top del mercato ma è anche vero che i soldi non sempre ... «Fiorentina.it, Tem 15»
4
5 domande a chi vuole candidarsi contro Gnassi
(b) sul controllo dei politici e della loro tendenza a spendere e spandere soldi (ma l'onda antipolitica non incanalata già dai grillini quanto vale ... «Inter-Vista, Tem 15»
5
Vita da cani a Piacenza: se non lavi la pipì di Fido la multa è di 500 …
Oltretutto spandere la pipì serve solo a “chiamarne” dell'altra. E poi non so dove mettere la bottiglia. Se mi daranno la multa, la pagherò». «La Stampa, Tem 15»
6
Un importante pezzo di Ferrara all'isola d'Elba
A spandere i loro profumi sull'Isola sarà il consorzio Visit Ferrara con i vini del Bosco Eliceo di Corte Madonnina e la Strada dei Vini e Sapori ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
7
Puzzle dell'Udinese (quasi) fatto. Nuove norme una mannaia!
... alle solite grandi che possono spendere e spandere senza porsi problemi, la realtà dei fatti dice che i presidenti dei club italici sono alquanto ... «Mondo Udinese, Tem 15»
8
Si allontana De Bruyne : ecco quanto chiede il Wolfsburg
... solo per una cifra che si aggira intorno ai 60 milioni di euro, troppi per la Juventus che è disposta si a spandere ma non quelle cifre. «Canale Juve, Tem 15»
9
La #speculazione che devasta gli #ulivi del #Salento
... ma solo per avere fondi pubblici per estirpare le piante, o potarle a morte, e per spandere tonnellate di prodotti chimici nocivi di ogni genere! «Resto al Sud, Tem 15»
10
Ss Milazzo 1937: Parla il dg Bottari "Budget diverso, progetto a …
La regolarità dei conti non vuole che sia tempo di spendere e spandere, al contrario, la società si ravvede nel modo di gestire l'azienda. «Sport del Golfo, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spandere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spandere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR