«SGRATARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sgratare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sgratare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
SGRANOCCHIAbE. v, att. Mangier con ingor- digi«. SGRATARE. f. att. Spiacere.
SGRAVAMENTO. ». т. L» agravare. SGR AVARE, v. att. AHeggerire, Alleviaro.
SGB AVATORE-TBÎCE. verb. Clii о Che sgrava. Allfviat-re-trice. SGRAVIDANZA.
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Disgrauellare. aitN.-N.ata. я. — Рег simil. Dir varie cose una dopo l' altra. N.
SGRANELLATURA, s/. Lo sgranellare. GA.-t«. SGRANOCCHIÀBE, att. Mangiar
cose che masticando sgretolano. мим-п. SGRATARE. V. A. per Spiacere o
Sgradire. в.
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SGRATARE. e. all. V. A. Spiacere. SGRAT'I'ARE. e. all. Spolpare, p. es. Pranzai
con Pietro, e sgraltammo le òssa a due buoni capponi. SGRAVAMENTO. s. m. Lo
sgravare. SGRAVARE. v. alt. contrario d'Agg_ravare: Alleggerire, Alleviare.
4
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Sgratare, spiaCEre; Bocc. Am. Vis. 6. Sz'gnatura, segnatura, supremo tribunale
de' ricorsi anche non romano; Firenz. Dislac« ciam. Guar. lett. 1.5 Alb., è per
giustizia, Tass. 800011. 2. 40. ' 81'n'rillìmo, similissimu, latinismo: titolo di Comm.
del ...
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. spi- bionai. SgranrllatCira, sf. Log. ispuppujonadura. Mer. isptbionadura.
Sgranocchiare, va. Log. masziare. Mer. mazzulai. Sgratare, va. V. Sgradire.
Sgravamento, sm. Cog. allezerimentu Mer. alli- girimentu. Sgravare, va. Log.
allezerire.
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Sgramaticare, parlare malamente. Sgranare, cavar i legumi dal guscio.
Sgrandinare, grandinare. Sgranellare, spiccare i granelli nell'uva. Sgranellatura,
atto dello Sgranellare. Sgratare, spiacere. Sgravamenlo. Sgravare , scemare il
peso.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana
SGRATARE, tr. e intr.. Spiacere. SGRAVAMENTO, tm. . Lo sgravare, sgravarsi.
SGRAVARE, tr.. Scemare il peso. Alleggerire; Liberar dal sospetto; np. .
Sollevarsi, Liberarsi, Scaricarti; di donna, Partorire; — p. . Sgravato. SGRAV'
ATpRE,»m- ...
8
La battaglia delle vecchie con le giovani
Sgratare , spiacere; Bocc. Ara. Vis. 6. Signatura , segnatura, supremo tribunale
de* ricorsi anche non romano ; Firenz. Dislacciam. Guar. lett. i., Alb., e per
giustizia , Tass. Secch. a. 40. Si millimo , similissimo , latinismo; titolo di comm.
del Triss.
9
Gli assempri di Fra Filippo da Siena: legende del secolo ...
31. 109. Parecchie settimane di saldo al medico et servillo. 41. 146. Avverbiale
per continuamente. SGRATARE. Era molto odiato e sgratato. 8. 41. Venire in
uggia, essere ingrato altrui. SCONTINARE. A quella medesima ora lo scontind.
27.
Filippo da Siena (fra), Carlo Francesco Carpellini, 1864
10
Gli Assempri di fra Filippo da Siena leggende del secolo 14. ...
109. Pareccliie settimane di saldo cl medico et seroillo. 41. '146. Avverbiale per
continuamente. SGRATARE. Era molto odiato e sgratato. 8. 41. Venire in uggia,
qessere ingrato altrui. SCONTINARE._.A quellamedesima ora lo scontinò. 27. 98
.
Filippo : da Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
