SPEZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte spezzare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün içine girmenin ilk tanımı, iki veya daha fazla parçaya katı ve dirençli bir vücuda bölünmek üzere tek bir vuruşla ayrılmaktır: şömine için odunu kırdı; Ekmeği kırdı ve akşam yemekleri arasında bölüştürdü. Kırmanın bir başka tanımı da bölmek, bölmektir: s. bir çizgi. Ayrılma da dağılmıĢ, parçalara bölünüyor, dönemlere dönüĢüyor: ileriki safhalarda yolculuğu iki aşamalı olarak bitireceğiz.
İTALYANCA SPEZZARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io spezzo
tu spezzi
egli spezza
noi spezziamo
voi spezzate
essi spezzano
Imperfetto
io spezzavo
tu spezzavi
egli spezzava
noi spezzavamo
voi spezzavate
essi spezzavano
Futuro semplice
io spezzerò
tu spezzerai
egli spezzerà
noi spezzeremo
voi spezzerete
essi spezzeranno
Passato remoto
io spezzai
tu spezzasti
egli spezzò
noi spezzammo
voi spezzaste
essi spezzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spezzato
tu hai spezzato
egli ha spezzato
noi abbiamo spezzato
voi avete spezzato
essi hanno spezzato
Trapassato prossimo
io avevo spezzato
tu avevi spezzato
egli aveva spezzato
noi avevamo spezzato
voi avevate spezzato
essi avevano spezzato
Futuro anteriore
io avrò spezzato
tu avrai spezzato
egli avrà spezzato
noi avremo spezzato
voi avrete spezzato
essi avranno spezzato
Trapassato remoto
io ebbi spezzato
tu avesti spezzato
egli ebbe spezzato
noi avemmo spezzato
voi aveste spezzato
essi ebbero spezzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spezzi
che tu spezzi
che egli spezzi
che noi spezziamo
che voi spezziate
che essi spezzino
Imperfetto
che io spezzassi
che tu spezzassi
che egli spezzasse
che noi spezzassimo
che voi spezzaste
che essi spezzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spezzato
che tu abbia spezzato
che egli abbia spezzato
che noi abbiamo spezzato
che voi abbiate spezzato
che essi abbiano spezzato
Trapassato
che io avessi spezzato
che tu avessi spezzato
che egli avesse spezzato
che noi avessimo spezzato
che voi aveste spezzato
che essi avessero spezzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io spezzerei
tu spezzeresti
egli spezzerebbe
noi spezzeremmo
voi spezzereste
essi spezzerebbero
Passato
io avrei spezzato
tu avresti spezzato
egli avrebbe spezzato
noi avremmo spezzato
voi avreste spezzato
essi avrebbero spezzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
spezzare
infinito passato
aver spezzato
PARTICIPIO
participio presente
spezzante
participio passato
spezzato
GERUNDIO
gerundio presente
spezzando
gerundio passato
avendo spezzato
İTALYANCA DİLİNDEN «SPEZZARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
spezzare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Le celle e le carceri sono progettati per spezzare gli esseri umani, per trasformare la popolazione in esemplari di uno zoo - obbedienti ai loro guardiani, ma pericolosi l’uno per l’altro.
Se si mantiene una casta in stato d'inferiorità, essa rimane inferiore: ma la libertà può spezzare il cerchio.
La forza capace di dire parole vere è la stessa che è necessaria per tacere, per non parlare troppo, per non analizzare interminabilmente, per spezzare il cerchio.
La forza è la capacità di spezzare in quattro pezzi una tavoletta di cioccolato a mani nude e... mangiarne uno solo.
Nel macabro cerimoniale in cui gli incamiciati di nero, preceduti dai loro osceni gagliardetti, andavano solennemente a spezzare i denti di un sovversivo o a verniciargli la barba o a somministrargli, tra sconce risa, la purga ammonitrice, c’era già, ostentata come un programma di dominio, la negazione della persona umana.
«SPEZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
spezzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
spezzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spezzare le catene: La battaglia per la dignità delle donne
Con Spezzare le catene lancia un appello rivolto a tutti, non solo alle donne: ribelliamoci, riprendiamoci una dignità calpestata dagli scandali, dalla volgarità dei media, dal traffico di esseri umani.
Suor Eugenia Bonetti, Anna Pozzi,
2012
Amici dispersi, donne amate, desiderate, possedute, dileguate, si riaffacciano alle soglie dei sessanta, dopo una vita di stanchi successi, di delusioni e di angosce, come figure ossessive di un passato incompiuto, inespresso, lancinante. ...
3
Le opere di Galileo Galilei: 14
83 } sostenuto in AB r segato per mezzo in D, ed altrove in C; il peso abile a
spezzare in C al peso abile a spezzare in D. sta come la parte BC alla CA.
Stendasi la sezione DG in E fine che [altezza DE sia uguale alla ti1:. Dunque il
peso abile ...
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
83 ) sostenuto in AB e segato per mezzo in D, ed altrove in C; il peso abile a
spezzare in C al peso abile a spezzare in D, sta come la parte BC alla CA.
Stendasi la sezione DG in E fino che l' altezza DE sia uguale alla CF. Dunque il
peso abile ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi,
1855
5
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
83) sostenuto in AB e segato per mezzo in D, ed altrorc in C; il peso abile a
spezzare in C al peso abile a spezzare in D, sta come la parte BC alla CA.
Stendasi la sezione DG in E fino che l' altezza DE sia uguale alla CF. Dunque il
peso abile ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani,
1855
6
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
83 ) sostenuto in AB e segato per mezzo in D, ed altrove in C ; il peso abile a
spezzare in C al peso abile a spezzare in D, sta come la parte BC alla CA.
Stendasi la sezione DG in E fino che l' altezza DE sia uguale alla CF. Dunque il
peso ...
83 ) sostenuto in AB e segato per mezzo in D, ed altrove in C ; il peso abile a
spezzare in C al peso abile a spezzare in D, sta come la parte BC alla CA.
Stendasi la sezione DG in E fino che l' altezza DE sia uguale alla CF. Dunque il
peso ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri,
1855
8
Traduttrici: female voices across languages
La catena del linguaggio: qualche anello si può spezzare? Paola Faini 1. Natura
del testo e prospettiva traduttiva Esplorare da lettore l'universo fittizio della
narrativa spesso induce a interpretare intuitivamente ciò che appare vago o
estraneo, ...
9
Word 2002 Espresso For Dummies
Si vedrà come spezzare e spaziare le righe, introdurre trattini e caratteri speciali
e cambiare il tipo e la dimensione dei caratteri. Argomenti trattati / Come
spezzare una riga / Da lettere minuscole a lettere maiuscole e viceversa /
Cambiamento ...
4. Spezzare. lo. schema. di. attività. incentrata. nell'ego. KRISHNAMURTI: Vorrei
porre una domanda che potrebbe condurci a qualcosa: Cosa farà mutare l'uomo,
profondamente, fondamentalmente, radicalmente? È passato di crisi in crisi, ...
Jiddu Krishnamurti, David Böhm,
1986
«SPEZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
spezzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
PROBABILI FORMAZIONI / Inter-Real Madrid: quote e ultime novità …
E' un attaccante esterno molto rapido e dotato fisicamente, giocatore che può spezzare in due la partita soprattutto quando entra in corso ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Il Palermo concede il bis Superato il Kalloni per 2-0
Per spezzare l'equilibrio serve una prodezza di Andrea Belotti, che al 72' si accentra dalla sinistra e con un mancino potente dalla distanza ... «Live Sicilia, Tem 15»
Il saluto al guerriero Arturo
... spezzare il gioco avversario unite alle straordinarie capacità di inserimento lo elevano ben presto al rango di top tra i centrocampisti europei. «Fantagazzetta, Tem 15»
VIDEO. Il golpe morbido: come le oligarchie finanziarie tentano di …
Ma gli interessi delle oligarchie e dell'impero nordmaricano sono ormai chiari a chi ha cercato di spezzare i canali di disinformazione ... «L'AntiDiplomatico, Tem 15»
HAWAII FIVE-0 3/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 26 luglio …
Le cose si mettono male, dal momento che la squadra viene messa sotto pressione da Kong, che inizia a spezzare qualche pollice, poiché ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Diretta/ Tour de France 2015 21ma tappa Sevres-Parigi Champs …
... Mark Cavendish invece vorrebbe il quinto successo in carriera davanti all'Arco di Trionfo, Peter Sagan spezzare la maledizione dei secondi ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Ansia affettiva e paura di essere lasciati
... le costa fatica e la trattiene nel disagio, dovrebbe farsi aiutare da un nostro collega a spezzare il circolo vizioso descritto proprio per vivere in ... «Medicitalia.it, Tem 15»
Palermo al teatro zappala torna u suli di anna mauro
... della simpatia dei siciliani e quello della tenacia delle loro radici, che nessuna lusinga, anche se viene da “lì sopra”, potrà mai spezzare». «Palermomania.it, Tem 15»
Vip meglio vestite della settimana: Naomie Harris, Poppy …
... outfit firmato Self-Portrait Resort 2016, caratterizzato da spalle scoperte e tagli centrali per spezzare la silhouette nera e minimal dell'abito. «Stylosophy, Tem 15»
Video. Guida in contromano sulla tangenziale: le immagini in diretta
Basta una sciocchezza, un bicchiere di troppo, un secondo che può essere fatale a spezzare delle vite innocenti e a gettare nello sconforto ... «Vesuvio Live, Tem 15»