İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soccombenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOCCOMBENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soc · com · ben · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCCOMBENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOCCOMBENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soccombenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kaybetme

Soccombenza

Başarılı olmak genellikle doktrin tarafından karşıt hareketin bir bahanesi olarak tanımlanır. İçinde kendisine itirazda bulunmak için ilgi gerektiren şey dahildir. Bir işleme ilişkin yenik düşüşü tanımlamak genelde resmi suikasttan önemli succombenza'ya farklılık gösterir. Bir başvuru, başvuru ya da istisna kabul edilmediğinde ya da kısmen kabul edildiğinde ya da bir karşı taraf kabul edildiyse ilkini elde etmiş oluyorsun. Succombenz'in materyal tanımı, belirgin kararın etkilerini ve parçayı etkileme yeteneklerine dayanmaktadır. içtihat kaybeden tarafın somut ve fiili zarar ve teorik değil ilişkin olarak, yani pratik anlamda dikkate alınması gerektiğini belirten tutarlıdır. Yargıtay, 18 Ağustos 1998, N ° 8148 göre: bu buluşun polipeptidlerinin lt, itiraz ilgi tespit olumsuz sonuç karar cihazı açısından sadece değerlendirilmesi gerekir, ama aynı zamanda hesaba geçmesi muhtemel gerekçesiyle ihtiva ifade almak kararın gerekli mantıksal varsayımlarını mahkemeye sundu. La soccombenza viene generalmente definita dalla dottrina un presupposto dell'azione di impugnativa. Comprende in sé quello che si chiama interesse ad impugnare. Per individuare la soccombenza in un processo si distingue generalmente tra soccombenza formale e soccombenza sostanziale. Si ha la prima quando una domanda o un capo di domanda o un'eccezione non viene accolta o viene accolta solo in parte o è stata accolta una domanda della controparte. La definizione materiale della soccombenza si fonda invece sugli effetti della decisione pronunciata e sulla loro attitudine a pregiudicare la parte. La giurisprudenza è costante nell'affermare che la soccombenza si deve considerare in senso pratico, ossia in relazione a un pregiudizio concreto ed attuale, e non teorico. Secondo la Cassazione 18 agosto 1998, n° 8148: <<La soccombenza che determina l'interesse ad impugnare deve essere valutata non soltanto alla stregua del dispositivo della sentenza, ma anche tenendo conto delle enunciazioni contenute nella motivazione che siano suscettibili di passare in giudicato in quanto presupposti logici necessari della decisione>>.

İtalyanca sözlükte soccombenza sözcüğünün tanımı

Sözlükte başarısızlığın tanımı yenik düşüyor.

La definizione di soccombenza nel dizionario è il soccombere.

İtalyanca sözlükte «soccombenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOCCOMBENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assistenza
as·si·sten·za
assorbenza
as·sor·ben·za
coibenza
coi·ben·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
incombenza
in·com·ben·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za
termocoibenza
ter·mo·coi·ben·za

SOCCOMBENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

SOCCOMBENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoglienza
assenza
competenza
conferenza
conseguenza
di conseguenza
eccellenza
efficienza
emergenza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
violenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soccombenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soccombenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOCCOMBENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soccombenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soccombenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soccombenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

失去
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perder
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

losing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فقدان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проигрыш
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perder
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষতিকারক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

perdant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kehilangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verlieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

負け
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rusak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இழந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तोट्याचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaybetme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soccombenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

utraty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

програш
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

care pierde
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χάνουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verloor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förlora
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å miste
5 milyon kişi konuşur

soccombenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOCCOMBENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «soccombenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soccombenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soccombenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOCCOMBENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soccombenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soccombenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soccombenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOCCOMBENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soccombenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soccombenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale del processo civile
Soccombenza. — L'interesse all'impugnazione si ricollega, in linea di massima, alla soccombenza, che consiste nel fatto che sia stata accolta una domanda dell' avversario o rigettata una domanda propria ovvero illegittimamente omessa la ...
Nicola Picardi, 2010
2
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
La condanna alle spese si estende al rimborso forfettario delle spese generali: a) le spese generali sono regolate dal principio della soccombenza; b) le spese generali sono regolate dal principio della soccombenza, ma vanno rimborsate ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
3
Le impugnazioni nel processo amministrativo
sizione di terzo sono necessari profili sostanziali che non sono propri della soccombenza (80). In definitiva, l'interesse a impugnare consiste nella soccombenza. b) La soccombenza, come e` noto, puo` essere distinta in soccombenza ...
Sergio Perongini, 2011
4
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
senso si verifica una soccombenza “reale” nel giudizio posto che la decisione sulle spese di lite segue quella del merito. In taluni casi, tuttavia, il Giudice è chiamato a pronunciarsi sulle spese di lite anche qualora non provveda a pronunciarsi ...
Alessio Anceschi, 2010
5
Il processo amministrativo
Rispetto alla soccombenza, la disciplina generale delle impugnazioni evita qualsiasi riferimento esplicito a tale condizione. Ma essa rappresenta la proiezione del generalissimo principio dell'interesse ad agire e, pertanto, non richiede una ...
Alfonso Quaranta, Vincenzo Lopilato, 2011
6
Spese del processo: nei procedimenti ordinario, di ...
4 SOCCOMBENZA RECIPROCA L'art. 92 secondo comma c.p.c. consente al Giudice di compensare le spese anche in caso di soccombenza reciproca: in realtà, tale previsione normativa non è, secondo l'impostazione preferibile, che ...
Rosaria Giordano, 2012
7
L'appello al Consiglio di Stato
All'interno della generale figura della soccombenza (35) è possibile tracciare alcune importanti distinzioni. Fenomenologia della soccombenza: Se, infatti, in prima battuta, può tranquillamente affermarsi che la soccombenza consegue al ( o, ...
Gabriele Carlotti, 2008
8
Il processo civile competitivo
non state accolte alcune o tutte le ragioni fatte valere in giudizio15. Se si ammette cio, deve anche prendersi atto che allora il principio di causalita opera non dall'interno del criterio della soccombenza, ma dall'esterno, rappresentando un vero ...
Antonio Didone, 2010
9
La nuova giustizia del lavoro.:
69 e la deroga al principio di soccombenza. - 2.1. Segue: i presupposti per l' applicazione della norma e la valutazione del giudice. - 2.2. Segue: la proposta conciliativa nel nuovo testo dell'art. 420 c.p.c. - 2.3. Segue: alcuni rilievi critici. - 3.
Dalfino Domenico, 2011
10
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Soccombenza La soccombenza è determinata dal raffronto tra quanto richiesto e quanto deciso dall'organo giurisdizionale adito. Pertanto, si ha 'soccombenza integrale' di una parte processuale quando nessuna delle sue domande viene ...
Francesco Giuliani, 2012

«SOCCOMBENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soccombenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eni, nessun accantonamento in bilancio dimostra inesistenza …
... esterni italiani e statunitensi non è stata ritenuta probabile la soccombenza: ciò è evidente dato che nessun accantonamento è stato fatto. «Adnkronos, Tem 15»
2
A Napoli il GdL dice sì ai diplomati magistrale: immediato …
Le spese di lite seguono la soccombenza e il Tribunale del Lavoro condanna anche le Amministrazioni, in solido, al pagamento delle spese di ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
3
Alcamo, tariffe Tasi ed Imu: è subito scontro
... Alcamo a possibili contenziosi con rischio di soccombenza e possibili danni erariali derivanti dall'eventuale mancato gettito conseguente ad ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
4
Palazzo Ducale, ecco perché il M5S boccia il bilancio
Tra i fondi accantonati c'è anche il “fondo rischio di soccombenza” per la significativa cifra di 12 milioni e 850 mila euro. «Constatiamo con ... «SardegnaDies, Tem 15»
5
La cava di Borghetto vede un accordo dopo 25 anni: nascerà il …
... la stessa era passata di mano per oltre dieci giudici del Tribunale di Piacenza, sancendo la soccombenza degli enti a favore dei proprietari. «IlPiacenza, Tem 15»
6
Tar Lombardia, Milano, sez. III, 14/07/2015, n. 1652
Le spese seguono la soccombenza e sono liquidate come in dispositivo. P.Q.M.. Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia ... «Diritto & Diritti, Tem 15»
7
Caso Tamoil: la durata e la durezza della lotta radicale vince ancora
Grazie a questa straordinaria e rischiosa (in caso di soccombenza tutte le spese sarebbero state a carico di Ruggeri) azione civica - messa in ... «Notizie Radicali, Tem 15»
8
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
La soccombenza del G. in merito alle domande a contenuto patrimoniale, oltre alla condotta serbata nel corso del procedimento, inducono il ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
9
Gricignano, Di Luise: "Incompatibilità? Ho subito un attentato politico …
... provvedeva a fare appello al provvedimento di soccombenza e come da certificazione che si allega la sentenza passava anche in giudicato. «Campanianotizie, Tem 15»
10
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Le spese seguono la soccombenza e vengono liquidate come in dispositivo. p.q.m.. visto l'art. 702 ter c.p.c.,. in parziale accoglimento del ... «Altalex, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soccombenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soccombenza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z