İndir uygulaması
educalingo
soggettività

İtalyanca sözlükte "soggettività" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SOGGETTIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sog · get · ti · vi · 


SOGGETTIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOGGETTIVITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Konu (felsefe)

Latince altümeden türetilen terim anlamıyla "altında", "aşağıda ne" anlamına gelir. Felsefi spekülasyonda bu terim, çeşitli anlamlar varsayar: ▪ Özellikle kazara yapar nitelikli, kalıcı, alt katmanlı bir alt katman; ▪ Belirli bir maddeyi tekil özellikte belirleyen öznel bir unsur; ▪ modern çağda, bireyin bilincine ve benlik bilincine egonun bilinçli faaliyeti olduğu anlamına gelen bir terim.

İtalyanca sözlükte soggettività sözcüğünün tanımı

Sözlükte öznelliğin tanımı, öznenin kendine özgü bir karakteridir. Öznellik ayrıca öznel olanın kalitesi: s. bir düşüncenin, bir fikrin.

SOGGETTIVITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · reattività · redditività · ricettività

SOGGETTIVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soggettabile · soggettamente · soggettamento · soggettare · soggettario · soggettazione · soggettista · soggettiva · soggettivamente · soggettivare · soggettivazione · soggettivismo · soggettivista · soggettivistico · soggettivo · soggetto · soggetto a · soggezione · sogghignante · sogghignare

SOGGETTIVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · essere in attività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · rappresentatività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · sportività · tempestività

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soggettività sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOGGETTIVITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «soggettività» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SOGGETTIVITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «soggettività» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«soggettività» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOGGETTIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soggettività sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen soggettività sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soggettività» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

主观性
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subjetividad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subjectivity
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आत्मीयता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الذاتية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

субъективность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subjetividade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আত্মনিষ্ঠা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subjectivité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

subjektiviti
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Subjektivität
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

主観性
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

주관
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

subjectivity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tính chủ quan
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உள்ளுணர்வுச்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

subjectivity
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öznellik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

soggettività
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

subiektywność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

суб´єктивність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

subiectivitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποκειμενικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

subjektiwiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

subjektivitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

subjektivitet
5 milyon kişi konuşur

soggettività sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOGGETTIVITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

soggettività sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soggettività» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

soggettività sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOGGETTIVITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

soggettività sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maurice Merleau-Ponty
Riflettere autenticamente significa darsi a se stesso, non come una soggettività oziosa e recondita, ma come ciò che si identifica con la mia presenza al mondo e agli altri come io la realizzo adesso.
2
John Roger Searle
Nei casi in cui è coinvolta la soggettività cosciente, non c'è distinzione tra l'atto di osservare e la cosa osservata.
3
Umberto Galimberti
Nella donna, molto più marcatamente che nel maschio, si dibattono due soggettività antitetiche perché una vive a spese dell’altra: una soggettività che dice “io” e una soggettività che fa sentire la donna “depositaria della specie”.

«SOGGETTIVITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soggettività sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soggettività ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Città specchio. Soggettività e spazio urbano in Palazzeschi, ...
Premessa. Negli anni a cavallo tra Ottocento e Novecento la città diventa un fondamentale “oggetto transfert” nel campo letterario delle avanguardie europee: simbolo privilegiato dell'avvento della modernità, lo spazio urbano si configura in  ...
Capello, 2013
2
Principi di sociologia
6. La. soggettività. quale. metafora. dell'individuo,. della. persona,. dell. 'attore. collettivo. di. Federico. Montanari. 1, Il problema del soggetto in sociologia: individuo contro società? Perché mai la sociologia dovrebbe occuparsi del problema ...
Costantino Cipolla, 2000
3
Identità senza confini: soggettività di genere e identità ...
Cosa significa essere donna ed essere uomo oggi? La complessità della risposta ha portato le autrici e l'autore a definire l'identità senza confini o dai confini non ancora del tutto esplorati.
Emanuela Abbatecola, Luisa Stagi, Roberto Todella, 2008
4
Critica della vita intima: soggettività e giudizio in Hannah ...
Compare di frequente nell'opera di Hannah Arendt l'intenzione di veder esercitata - sul piano della riflessione filosofica intorno al significato più proprio della vita umana - una sorta di radicale critica della vita intima.
Renata Viti Cavaliere, 2005
5
Soggettivismo, tempo ed istituzioni a partire dalla Scuola ...
L'analisi filosofica e scientifica rivela profonde relazioni tra i concetti di soggettività, tempo ed istituzioni. Si tratta di relazioni che investono la nostra complessiva comprensione del mondo sociale. A ben vedere, è l'intera evoluzione della ...
Pierluigi Barrotta, 2005
6
Il discepolo di seconda mano: saggi su Søren Kierkegaard
Federica Scorolli La soggettività come compito iL passaggio daLL'estetico aLL ' etico in søren KierKegaard. In. questo articolo si vuole mettere in evidenza il tema della soggettività indagandolo dal punto di vista estetico, tipicamente ...
Roberto Garaventa, Diego Giordano, 2013
7
Il Self e la polis, il sociale e il mondo interno
Soggettività e Polis Le questioni riguardanti i rapporti tra identità e cultura sono state, come abbiamo visto, spesso affrontate dalla ricerca psico-socio-dinamica. Ciò è accaduto in misura decisamente minore per quanto riguarda il rapporto tra  ...
Francesca Giannone, Girolamo Lo Verso, 1996
8
Su la logica di Hegel e su la filosofia speculativa, discorsi
mostrava apertamente il vizio della soggettività in ordine alla realtà oggettiva. In questa dura condizione i filosofi posteriori si sono appigliati a differenti e opposti partiti. Alcuni pensatori di elevato e fervido ingegno hanno accolto l' idealismo, ...
Vincenzo de Grazia (barone.), 1850
9
Atti della Reale Accademia delle scienze fisiche e ...
oggetto,. molti. oggetti,. unità. di. molti. oggetti,. mondo. È. mondo, cioè ordine ( universale), meccanico, dinamico, teleologico: e il vero mondo è il fine assoluto e immanente, l'assoluta soggettività del mondo: l'idea assoluta. Nella Natura ...
‎1869
10
Su la logica di Hegel e su la filosofia speculativa discorsi ...
mostra“ apeflamente il vizio della soggettività in ordine alla realtà oggettiva. In questa dura condizione i filosofi po. steriori si sono applglìati a differenti e Opposti partiti. Alcuni pensatori di elevato e fervido ingegno hanno accolto l' idealismo, ...
Vincenzo De Grazia, 1850

«SOGGETTIVITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soggettività teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La verità sul romanzo, per favore
... come se ogni singola soggettività si acuisse morbosamente nel linguaggio comune dell'informazione piuttosto che indebolirsi e dissolversi ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Il materialismo storico di Li Songsong
... cammino attraverso i sentieri tortuosi della propria soggettività; sentieri che spesso proprio la riflessione storica aiuta a percorrere al meglio. «China-Files, Tem 15»
3
'Salviamo gli animali dell'isola di Gorgona'
“Vi chiediamo di tutelare la vita di tutti gli animali presenti sull'isola, riconoscendo la loro soggettività e il loro status di “esseri senzienti” (cosi ... «Diregiovani, Tem 15»
4
Come la globalizzazione ha cambiato la cultura e la vita di ogni …
... alle sceneggiature e alle sensazioni, siamo di fronte ad un nuovo ordine di instabilità nella produzione delle soggettività moderne». «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
5
Un uomo si piscia in bocca: ma che spettacolo è? La risposta di …
Sono infatti convinta che il corpo, la sua soggettività estrema, la sua bellezza e fragilità, possa effettivamente far problema, possa essere un ... «Krapp's Last Post, Tem 15»
6
Sinistra europea: il ritorno alle vie nazionali per emanciparsi dall …
... volontà collettiva di senso ugualitario, capace di cementare solidarietà tra soggettività eterogenee. Da noi, l'infausta riproposizione di leader ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Tutte le scommesse di Renzi su tasse e Partito della Nazione
... è stato molto probabilmente quello strano coacervo di soggettività che hanno dato vita al Partito democristiano dal 1945 al 1992; Partito della ... «Formiche.net, Tem 15»
8
Il VAR viaggia sulle strade del Lazio per la trasparenza
... criterio trasparente e oggettivo delle operazioni di rilevamento della consistenza infrastrutturale delle strade che fuga ogni tipo di soggettività. «Cinque Quotidiano, Tem 15»
9
La Lav: “Non facciamo morire Gorgona e i suoi animali”
«Chiediamo di tutelare la vita di tutti gli animali presenti sull'isola - si legge in una nota della Lav -, riconoscendo la loro soggettività e il loro ... «La Stampa, Tem 15»
10
Rai, una logica riformista al rovescio
Nel ddl governativo questa “soggettività” svanisce: il servizio pubblico diventa “oggettivo”, cioè determinato dal genere dei programmi ... «articolo21, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Soggettività [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soggettivita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR