İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sognarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOGNARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sognarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGNARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOGNARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

SOGNARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
sogliare
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognato
sognatore
sogni
sogno
sogno a occhi aperti

SOGNARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sognarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOGNARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sognarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sognarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sognarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOGNARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sognarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sognarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sognarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

梦想
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soñar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dream about
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के बारे में सपना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يحلم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

снится
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sonhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বপ্ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rêver
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

träumen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngimpi bab
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mơ về
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பற்றி கனவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वप्न
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hayal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sognarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marzyć o
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сниться
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vis despre
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ονειρεύονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

droom oor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

drömmer om
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

drømme om
5 milyon kişi konuşur

sognarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOGNARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «sognarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sognarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sognarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOGNARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sognarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sognarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sognarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOGNARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sognarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sognarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ragionamenti domestici intorno alla natura de' sogni; del ...
Et se mi fusse replicato, non esserci] sognarsi proprietà della sola specie humana. già che si è detto conueni— re ancora alle bestie ; io altresì direi, che il fognarsi de gli huomini , è sola proprietà loro : atteso che il sognarsi delle bestie , non è ...
Paolo Grassi, 1613
2
Ragionamenti domestici intorno alla natura de'sogni
"6' DELLA NA'TVRA 'eedezssehe anço “ai brutti contiengaur "4 ` .lo con tutto ci Òdipei ,' che anco probabilmente si potesse ridurre i1 sognarsi al proprio del terzo , e' del quartomodo ."- Perche se l'incañutireèpropriodell'huomo solo, e a tutti ...
Paolo Grassi da Coreggio, 1613
3
Ragionamenti domestici intorno alla natura de'sogni. - ...
_ l Potrebbesi adunque dire , che iìl sognarsi sia pro., prietàsi delshuomo ,óz ñ pigliandosi il proprio nel primo_ {íìgnificaro , il quale conuiensi à vna specie sola , ~ ma; _non à tutti gsíndiuidui di quella... Come apunto lo esser Medico, ...
Paolo Grassi, 1613
4
Il grande dizionario dei sogni
In effetti, è opinione molto diffusa che sognarsi più vecchi è indice di lunga vita; ma si dà il caso che la maggior parte degli autori consideri che anche vedersi più giovani augura lunga vita; nonostante tutto questo sembri contraddittorio, risulta ...
Emilio Salas, 1990
5
Il Giro del Mondo in Ottanta Giorni
Ilsignor Fogg, invece non aveva neanche l'ariadi sognarsi che ci fosse uncapitano a bordo. Si giunse ai paraggi insidiosi del banco di Terranova dove d' inverno regnanole nebbie e dovei colpi divento sono formidabili. Giàla sera prima il ...
Jules verne, 2012
6
Vocabolario milanese-italiano
Nestare. Inserire. Insetare. Insedi a oeucc o a gemma. Inocchiare. Inoculare. Ingem- mare. Appiastrare. Impiastrare. Anncstare a occhio. Insogn. Sogno. — Gnanch per in- sogn. Nemmen per sogno. Insognass. Sognarsi. El par che v' insognee ...
Francesco Cherubini, 1814
7
Bizzarrie academiche di Gio. Francesco Loredano Nobile ...
Gian Francesco Loredano, Fontana. o l .óñóîpóñ-óó SE SIA BENE, CHE GL! Amami si fignína con le ' loro amate . IL procurare Pinterpretarione dei* sogni- è vn› procurare le proprio miserie . l-l sognarsi è pericoloso , infausto» 6c apporta mille ...
Gian Francesco Loredano, Fontana, 1642
8
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
11 sognarsi è un accozzarsi alla fantasia di chi dorme, quelle spezie , che già erano nella medesima fantasia , e o senza regola agitate dagli spiriti del cerebro, a con regola or-!] d inate dal demonio , o dal buon'Angelo , o da Dio , si muovono  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
9
Della immaterialita dell'anima. Opuscolo del dottor Paolo ...
percrocche se tah idee non s1 fossero m loro rispettivamente eccitate, nè l' uno, nè le altre avrebbero giammai potuto rispondere di s'ognarsi , o nop sognarsi quegli oggetti, che nell' atto dell' interrogazione ignoravano affatto, queste piuttosto ...
Paolo Ruffini, 1806
10
Figure medievali della teologia
Perlomeno, se lo pensava, non poteva nemmeno sognarsi di dirlo. Ma questa ipotesi ha il difetto di essere vera qualunque sia stato il vero stato d'animo di Sigieri di Brabante. Le sue parole debbono essere state le stesse, che egli le abbia ...
Inos Biffi, 2008

«SOGNARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sognarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
HMC 2.0: velocità da capogiro che la RAM può solo sognarsi
Continua lo sviluppo della Hybrid Memory Cube, soluzione ideata da Micron per annullare colli di bottiglia che riguardano il sottosistema di memoria. «Tom's Hardware, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sognarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sognarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z