İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sogliola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOGLIOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · glio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGLIOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOGLIOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sogliola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sogliola

pisi balığı

Sogliola

Ortak adı ile, tek türler, deniz balığı ve Pleuronectides ailesine ait tuzlu su balığı olarak adlandırılır. Bunlar evrimi bir tarafta duran duruşa getiren, iki gözün bir tanesi suyun yüzeyine bakan tarafta diğerinin yanına taşınan balıklardır. Renklenme de bu evrimi takip etti: alt tarafı beyaz, yukarıdaki kahverengi, mermer, kamuflajlı ve papatya benzeri; ekler kromatoforlar sayesinde çevresini taklit etmek için rengi değiştirebilir, renkli epidermis pigmentli hücreler. Con il nome comune Sogliola si indicano alcune specie di pesci d'acqua salata appartenenti alla famiglia dei soleidi e dei Pleuronectidi. Sono pesci la cui evoluzione li ha portati alla postura sdraiata su un fianco, con uno dei due occhi che si è spostato a fianco dell'altro, sul lato rivolto verso la superficie dell'acqua. Anche la colorazione ha seguito quest'evoluzione: il lato rivolto verso il fondo è bianco, quello verso l'alto è bruno, marezzato, mimetico e spesso camaleontico: le sogliole riescono infatti a cambiare colore per imitare l'ambiente circostante grazie ai cromatofori, cellule con pigmenti colorati dell'epidermide.

İtalyanca sözlükte sogliola sözcüğünün tanımı

Sözlükte tabanın tanımı, çok ince ve düzleştirilmiş oval gövdeli, deniz yosunlarına benzer renkte, çok ince etler bulunan Pleuronettiformi'nin deniz balıklarıdır.

La definizione di sogliola nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Pleuronettiformi, dal corpo ovale molto allungato e appiattito, di colore mimetico, diverso a seconda dei fondali, con carni assai pregiate.

İtalyanca sözlükte «sogliola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOGLIOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angiola
angiola
battagliola
bat·ta·glio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
figliola
figliola
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
parpagliola
par·pa·glio·la
robiola
ro·bio·la
scagliola
sca·glio·la
tagliola
ta·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

SOGLIOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
sogliare
soglio
soglio pontificio
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni
sogno
sogno a occhi aperti

SOGLIOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiola
appiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
seggiola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sogliola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sogliola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOGLIOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sogliola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sogliola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sogliola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

唯一
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

único
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sole
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एकमात्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نعل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подошва
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

único
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একমাত্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

unique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tunggal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sohle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

唯一
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바닥
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tunggal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

duy nhất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकमेव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taban
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sogliola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podeszwa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підошва
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

unic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σόλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

enigste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sula
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

såle
5 milyon kişi konuşur

sogliola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOGLIOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «sogliola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sogliola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sogliola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOGLIOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sogliola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sogliola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sogliola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOGLIOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sogliola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sogliola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pesci e crostacei
Ted: Rotzunge, Limando, Port: solha limao, Sp: mendo limón Alternative: Platessa, rombo chiodato, sogliola. In cucina: Cotta nel burro, gratinata e preparata come la platessa e la sogliola. I tempi di cottura e di lessatura sono però più brevi.
Henning Seehusen, 2003
2
Fauna del Mediterraneo
Microchirus variegatus, Sogliola fasciata. Fino a 20 cm. Presenza di strie più o meno evidenti. 19. Microchirus azevia, Sogliola bastarda. Fino a 40 cm. Scura. Priva di segni sul corpo. Allungata. 20. Microchirus ocellatus, Sogliola occhiuta.
Giovanni Nikiforos, 2002
3
BBQ. 100 ricette per il barbeque
8 filetîi di sogliola, 3 dl di Vernaccia, 75 g di polpa di granchio, 100 g di champignon, il succo di 1/2 limone, 12 asparagi lessari, burro, sale. ;: O 30 min. + 30 min. 9 10 min. Lavate e asciugate i filetti di sogliola e poneteli a marinare nella ...
‎2005
4
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.2.7. Filetto. di. sogliola. bonne. femme. Ingredienti per 10 persone 10 sogliole di circa 300 g l'una 100 g di scalogno 100 g di funghi champignon 50 g di prezzemolo 300 g di burro 1 di di vino bianco 100 g di vellutata di pesce Utensili e ...
E. Corti, 1997
5
Wok. 100 ricette all'italiana
ai. peperoni. 300 g di filetti di sogliola già puliti, 1 peperone giallo, 1 peperone verde, 1 peperone rosso, 2 pomodori, 2 scalogni, 50 g di noci sgusciare, 50 g di pangrattato, 1/2 bicchiere di vino bianco, olio di arachidi, sale, pepe.
‎2004
6
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
7
Omega3
Ipesci consigliati mese permese gennaio nasello, sardina, sogliola, branzino, triglia, ostrica, vongola verace febbraio nasello, sardina, sogliola, branzino, triglia , ostrica, vongola verace marzo nasello, acciuga, sogliola, triglia, mazzancolla, ...
Giuliana Lomazzi, 2014
8
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Tabella 2.15 – Classificazione dei prodotti ittici in base al contenuto in grassi E Grasso (oltre l'8%) Sgombro, tonno. e molto proteico Tabella 2.16 – Prodotti ittici di stagione Mese Varietà di prodotto ittico Gennaio Merluzzo, sardina, sogliola, ...
Giulia Fulghesu, 2001
9
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Sogliola. Ingredienti: x 6: 700gr. di filetti di sogliola o platessa, 2 zucchine medie, un peperone rosso, 12 champignon, 30gr. di burro, un piccolo porro, 60gr. di panna, un albume, olio, timo fresco, sale, pepe. Procedimento: Ridurre le verdure  ...
Giorgio Guidi, 2014
10
La Dieta a Colori
GENNAIO nasello, sogliola, spigola, triglia. FEBBRAIO nasello, sogliola, spigola, triglia. MARZO acciuga, nasello, sgombro, sogliola, triglia. APRILE acciuga, cefalo. MAGGIO acciuga, cefalo, nasello, sgombro, sogliola, triglia. GIUGNO cefalo ...
Rosita Palma, 2011

«SOGLIOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sogliola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caldo intenso: sale la colonnina e aumentano anche i malori in città
La sogliola è magra, molto digeribile, ricca di proteine. Ha un sapore molto delicato ed è indicata anche per l'alimentazione dei bambini. «Termoli Online, Tem 15»
2
Quando si andava alla Morana
... la mortadella, poi sovrapponevano le due mezze biove e le schiacciavano a sogliola in maniera che il sugo impregnasse per bene la mollica ... «Casale News, Tem 15»
3
Ecco la dieta ideale per combattere l'afa
Sogliola e pesce spada in testa. Da Carmine Alboretti|2015-07-20T11:07:05+00:00luglio 20th, 2015|Salute e benessere|0 Commenti ... «Associazione Altrimondi, Tem 15»
4
Pesce in tavola amico della linea per un italiano su due
Tra i prodotti più digeribili ci sono razza, nasello, sogliola, spigola, trota, dentice, orata, sarago, cernia. Pesci magri che si rivelano 'light' anche ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
5
Ma tu che pesce sei?
... halibut o lenguata senegalesi commercializzati come sogliola, polpo del Vietnam spacciato per nostrano, squalo smeriglio per pesce spada, ... «Live Sicilia, Tem 15»
6
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro
... tentiamo di sistemarlo alla meno peggio ma ha perso una delle tre dimensioni ed ora è un gambero-sogliola. Gli occhietti neri però resistono, ... «Bikeitalia.it, Tem 15»
7
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... e filetto di sogliola al forno cotto con poca acqua e insaporito con erbe aromatiche, a merenda una tazza di caffè o thè verde non zuccherato, ... «Meteo Web, Tem 15»
8
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
Ottimi gli abbinamenti con la trota, il coregone del lago d'Iseo, la sogliola alla mugnaia, il salmone e il filetto di salmerino. Il Franciacorta Satèn ... «Gambero Rosso, Tem 15»
9
Troppo caldo? Ecco i cibi per rinfrescare l'organismo!
Uno dei pesci che potete scegliere è la sogliola, perché magra e digeribile e perché contiene molte proteine. · Il pollo e il tacchino sono carni ... «Radio Monte Carlo, Tem 15»
10
La produttività migliora ai fornelli, ricette per il lavoratore felice
Cozze con Blue Velvet; tagliatelle al nero di seppia; filetti di sogliola con peperonata; torta di limoni. Poi ci sono le ricette che prevedono ... «Adnkronos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sogliola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sogliola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z