İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sogguardare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOGGUARDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sog · guar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGGUARDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOGGUARDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

SOGGUARDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soggiacente
soggiacere
soggiacimento
soggiogabile
soggiogamento
soggiogare
soggiogato
soggiogatore
soggiogazione
soggiornare
soggiorno
soggiungere
soggiungimento
soggiuntivo
soggiunto
soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguatare

SOGGUARDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sogguardare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sogguardare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOGGUARDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sogguardare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sogguardare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sogguardare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

看一眼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mirada a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

glance at
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उचटती नज़र से देखना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نظرة على
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

взгляд на
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

olhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এ নজরে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coup d´oeil sur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

renungan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Blick auf
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一瞥
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

...를 힐끗보다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Mirit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

liếc qua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏறெடுத்தும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओझरता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

göz atmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sogguardare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spojrzeć na
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

погляд на
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

la scurt
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ματιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

blik op
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blick på
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blikk på
5 milyon kişi konuşur

sogguardare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOGGUARDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «sogguardare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sogguardare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sogguardare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOGGUARDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sogguardare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sogguardare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sogguardare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOGGUARDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sogguardare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sogguardare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Vnrdà-sora. Osservare. Vardà sott. Guardar sotto -— Sogguardare. Vardà sotŕœucc. sbirciare o Guardar sottecchi o sattccco o sott' occhio. Vardà зонд/За. Sogguardare. Gittarc uno sguardo ad alcuno. Vardass. Prendere o Prendersì guardin.
‎1843
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sogguardare. Gittare uno sguardo ad alcuno. Vardass. Prendere o Prendersi guardia. Stare a guardia. Guardar-si. Vardass-indree. Volgere addietro lo sguardo o il guardo - c lig. Guardare a chi è da meno da noi. Vardù-sù. Alzare lo sguardo.
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
Vardà-sora. Osservare. Vardà soli. Guardar sotto — Sogguardare. Vardà soll' ueucc. Sbirciare o Guardar sottecchi o sotlecco o soli' occhio- Vardà soltvia. Sogguardare. Giltare uno sguardo ad alcuno. Vardass. Prendere o Prendersi guardia.
Francesco Cherubini, 1841
4
I Ching. Il libro della versatilità
Parafrasi Sogguardare consente di fissare. Non unsupportoda usare per possedere laluce davvero. Claudicareconsente dicamminare. Non un supporto dausare per associarsi al movimento davvero. Azzannare lagente coinvolge insidia.
AA. VV., 2013
5
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato -
Nuovi invitati beffardi la fecero ancora sogguardare e parlare da sola, se può dirsi parlare tenere un linguaggio muto che si traduce soltanto in gesti. Ancora così bella, era divenuta infinitamente simpatica, quale non era mai stata; infatti, ...
Marcel Proust, 2010
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Se vedeva uno straniero fug. giva e correva ad appiattarsi; rassicurato non era dalle carezze, e continuava a sogguardare bieco foggetto che gli dava ombra; aggrottava i sopracigli, teneva bassa la testa e stretta fra le gambe la coda: fremeva ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
al presente tutto dl nelle bocche de' Toscani; - per antiquato ella ti presentar il verbo Aechimlere , mentre poi per una ingiusta parzialità risparmia quella sgradita nota al suo participio Amhiuso; - e quai carcami ti fa sogguardare gli addiettivi ...
‎1838
8
I promessi sposi di Alessandro Manzoni; con illustrazioni ...
Aperto l1 uscio, e all'acciatosi alla stanza dove era il signore e la brigata, vide questa ristretta in una parte a hisbigliare e a sogguardare nello, lasciato solo in un canto. Si avviò aliu sua volta; e intanto squadrandolo, però sottucrhio e dal collo ...
Alessandro Manzoni, 1835
9
Lo psicologo nella scuola. Ciò che fa, ciò che potrebbe fare
... che portano in varie pagine "buchi" di varia forma o dimensione, in cui i bambini possono infilare le dita o attraverso cui possano sogguardare, buchi che possono anche simboleggiare l'ingresso di una grotta o l'occhio di un gatto; insomma, ...
Guido Petter, 2010
10
Il gattopardo
Il consenso, naturalmente venne dato; e don Fabrizio che aveva visto Tumeo sogguardare da dietro le spalle degli altri, gli gridò: "E anche voi, si capisce, don Ciccio, e venite con Teresina." E rivolto agli altri aggiunse: "E dopo pranzo, alle ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2008

«SOGGUARDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sogguardare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nunzio. Il ritorno senza concessioni di Scimone e Sframeli
... e quasi scossa dall'urgenza di emergere dell'ansia, della frustrazione e del male, che i personaggi stessi sembrano ignorare, o sogguardare ... «Krapp's Last Post, Kas 13»
2
Dante rilegge il Padre Nostro: un messaggio di pace contro l …
Ma, prima di ascoltare quel coro che si dipana per otto terzine, cerchiamo anche noi di piegarci, come fa Dante, a sogguardare i volti ansimanti sotto l'incombere ... «Corriere della Sera, Tem 04»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sogguardare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sogguardare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z