İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sopramano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPRAMANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sopramano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAMANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sopramano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sopramano sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sopramano'nun tanımı dikiş noktasıdır.

La definizione di sopramano nel dizionario è punto di cucito.


İtalyanca sözlükte «sopramano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPRAMANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

SOPRAMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sopralzo
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondano

SOPRAMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sopramano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sopramano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPRAMANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sopramano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sopramano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sopramano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

上手
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

por todo lo alto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

overhand
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ओवरहैण्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الذراع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

зашитый через край
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

overhand
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

overhand
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pronation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

overhand
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

over
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

オーバーハンド
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

내리던
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

overhand
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

overhand
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைகளை மேலே உயர்த்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फेकलेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yukarıdan aşağı doğru yapılan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sopramano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

overhand
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зашитий через край
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

overhand
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παλάμη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hands
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

överhands
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hand
5 milyon kişi konuşur

sopramano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPRAMANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «sopramano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sopramano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sopramano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPRAMANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sopramano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sopramano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sopramano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPRAMANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sopramano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sopramano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nozioni sopra il giuoco della calabresella scritte da ...
dubitato, che ivi aver debba giuoco più forte , o lunga maggiore, e si asterrà soltanto dal rimet-, tere alla prima bussata quando il sopramano abbia scartato in seguito nel colore stesso: o quando siavi la certezza, che riuscir debba più proficuo ...
Giuseppe Popolla, 1873
2
Trattato dello schermo, nel quale discorre intorno ...
La quarta chiamasi guardia difensiua, imperfetta,larga,nara dalla punta sopra mano perserta,8c intie—s ra, ouero dal mandritto sopramano, discendente fin' aterra, 8c intiero. La quinta è chiamata guardia disensi ua , perfetta , strerta , formata ...
Angelo Vizzani dal Montone, 1588
3
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Vino sopramano * come far si possa. Farai un vino sopramano con queste diligenze. Scegli uve di. vigna vecchia di Lucolena, Panzano, Montescalari & e simili buon paesi, moderatamente maturate, al gusto saporite, al dente sode, del primo ...
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
SOPRAMANO, per Sommamente j che nel seg. es. anche dir si potrebbe A ciclo. - Per questo il Casa,... volendo sopramano lodar quello Imperadore, dal quale, avendone bisogno, e1 bramava una bella sentenza a suo prò, per acquistar me ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
SOPRAMANO. § Fare un sopramanO, vale usare soperchierie. Caro, lett. fomii. 2. 227. Dal canto mio a V. S. saranno prodotti testimònii, e pruove tali, che conoscerà linai- mente il possesso in che sono, e il sopramano che i doganieri cercano ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
6
Regole della scherma insegnate da Lelio e Titta Marcelli ...
Fatto questo si mette vu poco lontanodal bersaglio, e stando ben fermo con li piedi senza muouerli, ò Vacillarli per la violenza del colpo , si tira il pugnale di sopramano , e si accompagna con distendere il braccio fin doue può arriuare senza ...
Francesco Antonio Marcelli, 1686
7
Le opere di Bernardo Davanzati
Vino sopramano come far si possa. — Farai un vino sopramano ' con queste diligenze. Scegli uve di vigna vecchia di Lucolena, Panzano, Montescalari e simili buon paesi, moderatamente maturate, al gusto saporite, al dente sode, del primo ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
8
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Fare un sopramano, vale usare soperchierie. Caro, lett. fomii. 1. 2l"]. Dal canto mio a V. S. saranno prodotti testimonii, e pruove tali, che conoscerà linal» mente il possesso in che sono, e il sopramano che i doganieri cercano di farmi. Questo  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Per questo il Casa,... volendo sopramano lodar quello Imperadore, dal quale, avendone bisogno, e' bramava una bella sentenza a suo prò, per acquistar mè ( meglio) la sua grazia l'assomigliò ad una cometa od a qualche altro lume eotale  ...
‎1857
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Vino sopramano come far si possa. — Farai un vino sopramano 1 con queste diligenze. Scegli uve di vigna vecchia di Lucolena, Panzano, Montescalari e simili buon paesi, moderatamente maturate, al gusto saporite, al dente sode, del primo ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853

«SOPRAMANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sopramano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Io, commerciante-record vivo in negozio da 70 anni»
Ma quando avevo in mano l'ultima boccia della partita e c'era da picchiare, picchiavo. Anche da 18 metri, menando in "sopramano". Accostare ... «Giornale dell'Umbria, Eyl 14»
2
Sanela Urbano di Isola del Liri conquista il quarto titolo italiano …
Tira sopramano e sottomano facilmente Sanela, in maniera potente quando serve, più delicata o precisa all'occorrenza. Anche di volo arriva ... «Isola24, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sopramano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sopramano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z